Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Weil er auf sonsten nichts/ als meinen todt bedacht;
Wie offters pfleg ich nicht Melinden zu erblicken/
Wie prächtig scheint mir nicht ihr holdes angesicht/
Wie häufig pflegt sie doch die glut auf mich zu schicken/
Die mit verliebten glantz aus ihren augen bricht/
Wie freundlich stelt sie sich mit fingen/ spielen/ lachen/
Und tret ich endlich auch zu ihr was näher hin/
So spür ich allererst die rechte wunder-sachen/
Die durch verborgne krafft bezaubern muth und sinn.
Wir doppeln ungescheut die keuschen liebes-flammen/
Die weder haß noch neid durch ihren gifft befleckt/
Und schliessen hand und mund durch einen kus zusammen/
Der lieblich ist wie sie/ und nach den himmel schmeckt/
Ach wär es möglich doch dis immer zu geniessen/
Was mir ein sanffter traum so lieblich fürgestelt/
Gewis ich wolt im traum mein leben gar beschliessen/
Das ohne diesen trost kaum kaum sich noch erhält.
Was aber Phantasie; ihr taumlende gedancken/
Wo laufft ihr endlich hin? wie sehr verirrt ihr euch!
Wie thörigt sucht ihr doch in Morpheus blinden schrancken/
Den ursprung eurer lust und euer freuden-reich.
Was sind die träume doch? ein irrwisch unsrer hertzen/
Der mit verlognem schein uns von der warheit führt/
Ein falsches schatten-werck zur mehrung unsrer schmertzen/
Zu blenden die vernunfft die unser thun regiert.
Ein zunder/ welcher uns je mehr und mehr entzündet/
Ein etwas das zerfleucht/ nichts war/ und nichts verbleibt/
Ein blitz/ der unversehns im augen-blick verschwindet/
Ein dunst/ der in der lufft wie trüber rauch zerstäubt.
Melander hoffstu nun was dir die träume zeigen/
Ach du betriegst dich selbst in deinem eitlen wahn/
Melinde wird sich nie so eyfrig zu dir neigen/
Als wol ein falscher traum dir solches kund gethan;
Du weist/ ein weiter ort hält ihren leib gebunden/
Sie sucht in frembder lufft versüste frühlings-ruh/
Und da sie sich vielleicht mit Lilljen hat umbwunden/
Weht dir ihr freuden-wind die schärffste dornen zu.
Du must dich nur allhie mit schatten-wercke speisen/

Wie

B 2

Galante Gedichte.

Weil er auf ſonſten nichts/ als meinen todt bedacht;
Wie offters pfleg ich nicht Melinden zu erblicken/
Wie praͤchtig ſcheint mir nicht ihr holdes angeſicht/
Wie haͤufig pflegt ſie doch die glut auf mich zu ſchicken/
Die mit verliebten glantz aus ihren augen bricht/
Wie freundlich ſtelt ſie ſich mit fingen/ ſpielen/ lachen/
Und tret ich endlich auch zu ihr was naͤher hin/
So ſpuͤr ich allererſt die rechte wunder-ſachen/
Die durch verborgne krafft bezaubern muth und ſinn.
Wir doppeln ungeſcheut die keuſchen liebes-flammen/
Die weder haß noch neid durch ihren gifft befleckt/
Und ſchlieſſen hand und mund durch einen kus zuſammen/
Der lieblich iſt wie ſie/ und nach den himmel ſchmeckt/
Ach waͤr es moͤglich doch dis immer zu genieſſen/
Was mir ein ſanffter traum ſo lieblich fuͤrgeſtelt/
Gewis ich wolt im traum mein leben gar beſchlieſſen/
Das ohne dieſen troſt kaum kaum ſich noch erhaͤlt.
Was aber Phantaſie; ihr taumlende gedancken/
Wo laufft ihr endlich hin? wie ſehr verirrt ihr euch!
Wie thoͤrigt ſucht ihr doch in Morpheus blinden ſchrancken/
Den urſprung eurer luſt und euer freuden-reich.
Was ſind die traͤume doch? ein irrwiſch unſrer hertzen/
Der mit verlognem ſchein uns von der warheit fuͤhrt/
Ein falſches ſchatten-werck zur mehrung unſrer ſchmertzen/
Zu blenden die vernunfft die unſer thun regiert.
Ein zunder/ welcher uns je mehr und mehr entzuͤndet/
Ein etwas das zerfleucht/ nichts war/ und nichts verbleibt/
Ein blitz/ der unverſehns im augen-blick verſchwindet/
Ein dunſt/ der in der lufft wie truͤber rauch zerſtaͤubt.
Melander hoffſtu nun was dir die traͤume zeigen/
Ach du betriegſt dich ſelbſt in deinem eitlen wahn/
Melinde wird ſich nie ſo eyfrig zu dir neigen/
Als wol ein falſcher traum dir ſolches kund gethan;
Du weiſt/ ein weiter ort haͤlt ihren leib gebunden/
Sie ſucht in frembder lufft verſuͤſte fruͤhlings-ruh/
Und da ſie ſich vielleicht mit Lilljen hat umbwunden/
Weht dir ihr freuden-wind die ſchaͤrffſte dornen zu.
Du muſt dich nur allhie mit ſchatten-wercke ſpeiſen/

Wie

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0027" n="19"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Weil er auf &#x017F;on&#x017F;ten nichts/ als meinen todt bedacht;</l><lb/>
            <l>Wie offters pfleg ich nicht Melinden zu erblicken/</l><lb/>
            <l>Wie pra&#x0364;chtig &#x017F;cheint mir nicht ihr holdes ange&#x017F;icht/</l><lb/>
            <l>Wie ha&#x0364;ufig pflegt &#x017F;ie doch die glut auf mich zu &#x017F;chicken/</l><lb/>
            <l>Die mit verliebten glantz aus ihren augen bricht/</l><lb/>
            <l>Wie freundlich &#x017F;telt &#x017F;ie &#x017F;ich mit fingen/ &#x017F;pielen/ lachen/</l><lb/>
            <l>Und tret ich endlich auch zu ihr was na&#x0364;her hin/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;pu&#x0364;r ich allerer&#x017F;t die rechte wunder-&#x017F;achen/</l><lb/>
            <l>Die durch verborgne krafft bezaubern muth und &#x017F;inn.</l><lb/>
            <l>Wir doppeln unge&#x017F;cheut die keu&#x017F;chen liebes-flammen/</l><lb/>
            <l>Die weder haß noch neid durch ihren gifft befleckt/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en hand und mund durch einen kus zu&#x017F;ammen/</l><lb/>
            <l>Der lieblich i&#x017F;t wie &#x017F;ie/ und nach den himmel &#x017F;chmeckt/</l><lb/>
            <l>Ach wa&#x0364;r es mo&#x0364;glich doch dis immer zu genie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Was mir ein &#x017F;anffter traum &#x017F;o lieblich fu&#x0364;rge&#x017F;telt/</l><lb/>
            <l>Gewis ich wolt im traum mein leben gar be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Das ohne die&#x017F;en tro&#x017F;t kaum kaum &#x017F;ich noch erha&#x0364;lt.</l><lb/>
            <l>Was aber Phanta&#x017F;ie; ihr taumlende gedancken/</l><lb/>
            <l>Wo laufft ihr endlich hin? wie &#x017F;ehr verirrt ihr euch!</l><lb/>
            <l>Wie tho&#x0364;rigt &#x017F;ucht ihr doch in Morpheus blinden &#x017F;chrancken/</l><lb/>
            <l>Den ur&#x017F;prung eurer lu&#x017F;t und euer freuden-reich.</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;ind die tra&#x0364;ume doch? ein irrwi&#x017F;ch un&#x017F;rer hertzen/</l><lb/>
            <l>Der mit verlognem &#x017F;chein uns von der warheit fu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Ein fal&#x017F;ches &#x017F;chatten-werck zur mehrung un&#x017F;rer &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
            <l>Zu blenden die vernunfft die un&#x017F;er thun regiert.</l><lb/>
            <l>Ein zunder/ welcher uns je mehr und mehr entzu&#x0364;ndet/</l><lb/>
            <l>Ein etwas das zerfleucht/ nichts war/ und nichts verbleibt/</l><lb/>
            <l>Ein blitz/ der unver&#x017F;ehns im augen-blick ver&#x017F;chwindet/</l><lb/>
            <l>Ein dun&#x017F;t/ der in der lufft wie tru&#x0364;ber rauch zer&#x017F;ta&#x0364;ubt.</l><lb/>
            <l>Melander hoff&#x017F;tu nun was dir die tra&#x0364;ume zeigen/</l><lb/>
            <l>Ach du betrieg&#x017F;t dich &#x017F;elb&#x017F;t in deinem eitlen wahn/</l><lb/>
            <l>Melinde wird &#x017F;ich nie &#x017F;o eyfrig zu dir neigen/</l><lb/>
            <l>Als wol ein fal&#x017F;cher traum dir &#x017F;olches kund gethan;</l><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t/ ein weiter ort ha&#x0364;lt ihren leib gebunden/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ucht in frembder lufft ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;te fru&#x0364;hlings-ruh/</l><lb/>
            <l>Und da &#x017F;ie &#x017F;ich vielleicht mit Lilljen hat umbwunden/</l><lb/>
            <l>Weht dir ihr freuden-wind die &#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;te dornen zu.</l><lb/>
            <l>Du mu&#x017F;t dich nur allhie mit &#x017F;chatten-wercke &#x017F;pei&#x017F;en/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0027] Galante Gedichte. Weil er auf ſonſten nichts/ als meinen todt bedacht; Wie offters pfleg ich nicht Melinden zu erblicken/ Wie praͤchtig ſcheint mir nicht ihr holdes angeſicht/ Wie haͤufig pflegt ſie doch die glut auf mich zu ſchicken/ Die mit verliebten glantz aus ihren augen bricht/ Wie freundlich ſtelt ſie ſich mit fingen/ ſpielen/ lachen/ Und tret ich endlich auch zu ihr was naͤher hin/ So ſpuͤr ich allererſt die rechte wunder-ſachen/ Die durch verborgne krafft bezaubern muth und ſinn. Wir doppeln ungeſcheut die keuſchen liebes-flammen/ Die weder haß noch neid durch ihren gifft befleckt/ Und ſchlieſſen hand und mund durch einen kus zuſammen/ Der lieblich iſt wie ſie/ und nach den himmel ſchmeckt/ Ach waͤr es moͤglich doch dis immer zu genieſſen/ Was mir ein ſanffter traum ſo lieblich fuͤrgeſtelt/ Gewis ich wolt im traum mein leben gar beſchlieſſen/ Das ohne dieſen troſt kaum kaum ſich noch erhaͤlt. Was aber Phantaſie; ihr taumlende gedancken/ Wo laufft ihr endlich hin? wie ſehr verirrt ihr euch! Wie thoͤrigt ſucht ihr doch in Morpheus blinden ſchrancken/ Den urſprung eurer luſt und euer freuden-reich. Was ſind die traͤume doch? ein irrwiſch unſrer hertzen/ Der mit verlognem ſchein uns von der warheit fuͤhrt/ Ein falſches ſchatten-werck zur mehrung unſrer ſchmertzen/ Zu blenden die vernunfft die unſer thun regiert. Ein zunder/ welcher uns je mehr und mehr entzuͤndet/ Ein etwas das zerfleucht/ nichts war/ und nichts verbleibt/ Ein blitz/ der unverſehns im augen-blick verſchwindet/ Ein dunſt/ der in der lufft wie truͤber rauch zerſtaͤubt. Melander hoffſtu nun was dir die traͤume zeigen/ Ach du betriegſt dich ſelbſt in deinem eitlen wahn/ Melinde wird ſich nie ſo eyfrig zu dir neigen/ Als wol ein falſcher traum dir ſolches kund gethan; Du weiſt/ ein weiter ort haͤlt ihren leib gebunden/ Sie ſucht in frembder lufft verſuͤſte fruͤhlings-ruh/ Und da ſie ſich vielleicht mit Lilljen hat umbwunden/ Weht dir ihr freuden-wind die ſchaͤrffſte dornen zu. Du muſt dich nur allhie mit ſchatten-wercke ſpeiſen/ Wie B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/27
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/27>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.