Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

(Mein geist spürt ungelück von weiten/)
Ach des betrübten ungemachs.
O freund! O brieff! O trauerbote!
Hört was mein liebster freund mir meldt:
Mein ehschatz geht den weg der welt/
Komm! hilff begraben meine todte.

Ach/ liebster freund/ kein wetter mag/
Kein blitz/ wenn lufft und wolcken wittern/
Die schwancke espen so erschüttern/
Als meine seele dieser schlag.
Denn du bist selbst/ der zeugnüß giebet/
Wie hoch ich (doch mit ehren-ruhm)
Den schatz/ der tugend eigenthum/
Nach reiner seelen art geliebet.

Ach freundin/ kan es möglich seyn/
Daß du solt eh' als ich erbleichen/
Und gehn zur grossen zahl der leichen
An den so langen todten-reyhn?
Jch aber/ der im todtes-rachen
Biß auff das letzte gieben sitzt/
Der geist und blut hat ausgeschwitzt;
Soll dir noch eine leichschrifft machen?

Du tugend-volles ehren-weib/
Wilst noch zum leichen-redner haben/
Wenn man wird in die grufft begraben
Der seelen hauß/ den edlen leib.
Ach aber! die verschmachten lippen/
Die zunge/ die am gaumen klebt/
Der cörper der nur halb mehr lebt/
Sind stein im weg und anstoß-klippen

Du zierd und wunder unsrer zeit
(Wer sagt ob schöner oder frömer?)
Bist würdig/ daß der mund der Römer/
Ein Tullius/ dein lob ausbreit.
Dein bildnüß nur Lysippus schnitzen/
Apelles pinsel stellen für.
So solstu in der höchsten zier/
Am gipffel höchster ehren sitzen.

Und

Begraͤbniß-Gedichte.

(Mein geiſt ſpuͤrt ungeluͤck von weiten/)
Ach des betruͤbten ungemachs.
O freund! O brieff! O trauerbote!
Hoͤrt was mein liebſter freund mir meldt:
Mein ehſchatz geht den weg der welt/
Komm! hilff begraben meine todte.

Ach/ liebſter freund/ kein wetter mag/
Kein blitz/ wenn lufft und wolcken wittern/
Die ſchwancke eſpen ſo erſchuͤttern/
Als meine ſeele dieſer ſchlag.
Denn du biſt ſelbſt/ der zeugnuͤß giebet/
Wie hoch ich (doch mit ehren-ruhm)
Den ſchatz/ der tugend eigenthum/
Nach reiner ſeelen art geliebet.

Ach freundin/ kan es moͤglich ſeyn/
Daß du ſolt eh’ als ich erbleichen/
Und gehn zur groſſen zahl der leichen
An den ſo langen todten-reyhn?
Jch aber/ der im todtes-rachen
Biß auff das letzte gieben ſitzt/
Der geiſt und blut hat ausgeſchwitzt;
Soll dir noch eine leichſchrifft machen?

Du tugend-volles ehren-weib/
Wilſt noch zum leichen-redner haben/
Wenn man wird in die grufft begraben
Der ſeelen hauß/ den edlen leib.
Ach aber! die verſchmachten lippen/
Die zunge/ die am gaumen klebt/
Der coͤrper der nur halb mehr lebt/
Sind ſtein im weg und anſtoß-klippen

Du zierd und wunder unſrer zeit
(Wer ſagt ob ſchoͤner oder froͤmer?)
Biſt wuͤrdig/ daß der mund der Roͤmer/
Ein Tullius/ dein lob ausbreit.
Dein bildnuͤß nur Lyſippus ſchnitzen/
Apelles pinſel ſtellen fuͤr.
So ſolſtu in der hoͤchſten zier/
Am gipffel hoͤchſter ehren ſitzen.

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0196" n="186"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l>(Mein gei&#x017F;t &#x017F;pu&#x0364;rt ungelu&#x0364;ck von weiten/)</l><lb/>
            <l>Ach des betru&#x0364;bten ungemachs.</l><lb/>
            <l>O freund! O brieff! O trauerbote!</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;rt was mein lieb&#x017F;ter freund mir meldt:</l><lb/>
            <l>Mein eh&#x017F;chatz geht den weg der welt/</l><lb/>
            <l>Komm! hilff begraben meine todte.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Ach/ lieb&#x017F;ter freund/ kein wetter mag/</l><lb/>
            <l>Kein blitz/ wenn lufft und wolcken wittern/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chwancke e&#x017F;pen &#x017F;o er&#x017F;chu&#x0364;ttern/</l><lb/>
            <l>Als meine &#x017F;eele die&#x017F;er &#x017F;chlag.</l><lb/>
            <l>Denn du bi&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t/ der zeugnu&#x0364;ß giebet/</l><lb/>
            <l>Wie hoch ich (doch mit ehren-ruhm)</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;chatz/ der tugend eigenthum/</l><lb/>
            <l>Nach reiner &#x017F;eelen art geliebet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Ach freundin/ kan es mo&#x0364;glich &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Daß du &#x017F;olt eh&#x2019; als ich erbleichen/</l><lb/>
            <l>Und gehn zur gro&#x017F;&#x017F;en zahl der leichen</l><lb/>
            <l>An den &#x017F;o langen todten-reyhn?</l><lb/>
            <l>Jch aber/ der im todtes-rachen</l><lb/>
            <l>Biß auff das letzte gieben &#x017F;itzt/</l><lb/>
            <l>Der gei&#x017F;t und blut hat ausge&#x017F;chwitzt;</l><lb/>
            <l>Soll dir noch eine leich&#x017F;chrifft machen?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Du tugend-volles ehren-weib/</l><lb/>
            <l>Wil&#x017F;t noch zum leichen-redner haben/</l><lb/>
            <l>Wenn man wird in die grufft begraben</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;eelen hauß/ den edlen leib.</l><lb/>
            <l>Ach aber! die ver&#x017F;chmachten lippen/</l><lb/>
            <l>Die zunge/ die am gaumen klebt/</l><lb/>
            <l>Der co&#x0364;rper der nur halb mehr lebt/</l><lb/>
            <l>Sind &#x017F;tein im weg und an&#x017F;toß-klippen</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Du zierd und wunder un&#x017F;rer zeit<lb/>
(Wer &#x017F;agt ob &#x017F;cho&#x0364;ner oder fro&#x0364;mer?)</l><lb/>
            <l>Bi&#x017F;t wu&#x0364;rdig/ daß der mund der Ro&#x0364;mer/</l><lb/>
            <l>Ein Tullius/ dein lob ausbreit.</l><lb/>
            <l>Dein bildnu&#x0364;ß nur Ly&#x017F;ippus &#x017F;chnitzen/</l><lb/>
            <l>Apelles pin&#x017F;el &#x017F;tellen fu&#x0364;r.</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ol&#x017F;tu in der ho&#x0364;ch&#x017F;ten zier/</l><lb/>
            <l>Am gipffel ho&#x0364;ch&#x017F;ter ehren &#x017F;itzen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[186/0196] Begraͤbniß-Gedichte. (Mein geiſt ſpuͤrt ungeluͤck von weiten/) Ach des betruͤbten ungemachs. O freund! O brieff! O trauerbote! Hoͤrt was mein liebſter freund mir meldt: Mein ehſchatz geht den weg der welt/ Komm! hilff begraben meine todte. Ach/ liebſter freund/ kein wetter mag/ Kein blitz/ wenn lufft und wolcken wittern/ Die ſchwancke eſpen ſo erſchuͤttern/ Als meine ſeele dieſer ſchlag. Denn du biſt ſelbſt/ der zeugnuͤß giebet/ Wie hoch ich (doch mit ehren-ruhm) Den ſchatz/ der tugend eigenthum/ Nach reiner ſeelen art geliebet. Ach freundin/ kan es moͤglich ſeyn/ Daß du ſolt eh’ als ich erbleichen/ Und gehn zur groſſen zahl der leichen An den ſo langen todten-reyhn? Jch aber/ der im todtes-rachen Biß auff das letzte gieben ſitzt/ Der geiſt und blut hat ausgeſchwitzt; Soll dir noch eine leichſchrifft machen? Du tugend-volles ehren-weib/ Wilſt noch zum leichen-redner haben/ Wenn man wird in die grufft begraben Der ſeelen hauß/ den edlen leib. Ach aber! die verſchmachten lippen/ Die zunge/ die am gaumen klebt/ Der coͤrper der nur halb mehr lebt/ Sind ſtein im weg und anſtoß-klippen Du zierd und wunder unſrer zeit (Wer ſagt ob ſchoͤner oder froͤmer?) Biſt wuͤrdig/ daß der mund der Roͤmer/ Ein Tullius/ dein lob ausbreit. Dein bildnuͤß nur Lyſippus ſchnitzen/ Apelles pinſel ſtellen fuͤr. So ſolſtu in der hoͤchſten zier/ Am gipffel hoͤchſter ehren ſitzen. Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/196
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/196>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.