Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

C. H. v. H.

LAß Sylvia die reine glut/
So mir entzündet geist und blut/
Dich liebste nicht zum zorn bewegen.
Wer kan für deinen augen stehn/
Und unentbrant von dannen gehn/
Wenn sich des geistes trieb will regen[.]

Nicht falle doch der meinung bey/
Daß reine liebe sünde sey/
Die GOtt in unser hertz geschrieben/
Die selbst sein mund im paradies
Jn uns mit unserm athem bließ/
Der uns geboten hat zu lieben.

Soll meine liebe sünde seyn/
So wisse/ daß dein schöner schein
Zu dieser sünde mich getrieben/
Und glaube/ daß die kluge welt
Vor leibliche geschwister hält/
Die schönheit und den trieb zu lieben.

Drum folg ich der natur gebot/
Jch bin kein stein und auch kein gott/
Jch muß in deinen flammen brennen.
Mir ist gefesselt geist und muth/
Drum will ich auch des hertzens glut
Vor GOtt und dir nur frey bekennen.

Hier ist mein demuth-volles hertz/
So sich verbindt in lieb und schmertz
Mit gleicher andacht dir zu dienen.
Nun Sylvia das opfer hin/
Laß augen-trost in deinem sinn/
Vergiß mein nicht im hertzen grünen.

Jch

E 5

Verliebte Gedichte.

C. H. v. H.

LAß Sylvia die reine glut/
So mir entzuͤndet geiſt und blut/
Dich liebſte nicht zum zorn bewegen.
Wer kan fuͤr deinen augen ſtehn/
Und unentbrant von dannen gehn/
Wenn ſich des geiſtes trieb will regen[.]

Nicht falle doch der meinung bey/
Daß reine liebe ſuͤnde ſey/
Die GOtt in unſer hertz geſchrieben/
Die ſelbſt ſein mund im paradies
Jn uns mit unſerm athem bließ/
Der uns geboten hat zu lieben.

Soll meine liebe ſuͤnde ſeyn/
So wiſſe/ daß dein ſchoͤner ſchein
Zu dieſer ſuͤnde mich getrieben/
Und glaube/ daß die kluge welt
Vor leibliche geſchwiſter haͤlt/
Die ſchoͤnheit und den trieb zu lieben.

Drum folg ich der natur gebot/
Jch bin kein ſtein und auch kein gott/
Jch muß in deinen flammen brennen.
Mir iſt gefeſſelt geiſt und muth/
Drum will ich auch des hertzens glut
Vor GOtt und dir nur frey bekennen.

Hier iſt mein demuth-volles hertz/
So ſich verbindt in lieb und ſchmertz
Mit gleicher andacht dir zu dienen.
Nun Sylvia das opfer hin/
Laß augen-troſt in deinem ſinn/
Vergiß mein nicht im hertzen gruͤnen.

Jch

E 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0089" n="73"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>C. H. v. H.<lb/></head>
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">L</hi>Aß Sylvia die reine glut/</l><lb/>
            <l>So mir entzu&#x0364;ndet gei&#x017F;t und blut/</l><lb/>
            <l>Dich lieb&#x017F;te nicht zum zorn bewegen.</l><lb/>
            <l>Wer kan fu&#x0364;r deinen augen &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Und unentbrant von dannen gehn/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ich des gei&#x017F;tes trieb will regen<supplied>.</supplied></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Nicht falle doch der meinung bey/</l><lb/>
            <l>Daß reine liebe &#x017F;u&#x0364;nde &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Die GOtt in un&#x017F;er hertz ge&#x017F;chrieben/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ein mund im paradies</l><lb/>
            <l>Jn uns mit un&#x017F;erm athem bließ/</l><lb/>
            <l>Der uns geboten hat zu lieben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Soll meine liebe &#x017F;u&#x0364;nde &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>So wi&#x017F;&#x017F;e/ daß dein &#x017F;cho&#x0364;ner &#x017F;chein</l><lb/>
            <l>Zu die&#x017F;er &#x017F;u&#x0364;nde mich getrieben/</l><lb/>
            <l>Und glaube/ daß die kluge welt</l><lb/>
            <l>Vor leibliche ge&#x017F;chwi&#x017F;ter ha&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;nheit und den trieb zu lieben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Drum folg ich der natur gebot/</l><lb/>
            <l>Jch bin kein &#x017F;tein und auch kein gott/</l><lb/>
            <l>Jch muß in deinen flammen brennen.</l><lb/>
            <l>Mir i&#x017F;t gefe&#x017F;&#x017F;elt gei&#x017F;t und muth/</l><lb/>
            <l>Drum will ich auch des hertzens glut</l><lb/>
            <l>Vor GOtt und dir nur frey bekennen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Hier i&#x017F;t mein demuth-volles hertz/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ich verbindt in lieb und &#x017F;chmertz</l><lb/>
            <l>Mit gleicher andacht dir zu dienen.</l><lb/>
            <l>Nun Sylvia das opfer hin/</l><lb/>
            <l>Laß augen-tro&#x017F;t in deinem &#x017F;inn/</l><lb/>
            <l>Vergiß mein nicht im hertzen gru&#x0364;nen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0089] Verliebte Gedichte. C. H. v. H. 1. LAß Sylvia die reine glut/ So mir entzuͤndet geiſt und blut/ Dich liebſte nicht zum zorn bewegen. Wer kan fuͤr deinen augen ſtehn/ Und unentbrant von dannen gehn/ Wenn ſich des geiſtes trieb will regen. 2. Nicht falle doch der meinung bey/ Daß reine liebe ſuͤnde ſey/ Die GOtt in unſer hertz geſchrieben/ Die ſelbſt ſein mund im paradies Jn uns mit unſerm athem bließ/ Der uns geboten hat zu lieben. 3. Soll meine liebe ſuͤnde ſeyn/ So wiſſe/ daß dein ſchoͤner ſchein Zu dieſer ſuͤnde mich getrieben/ Und glaube/ daß die kluge welt Vor leibliche geſchwiſter haͤlt/ Die ſchoͤnheit und den trieb zu lieben. 4. Drum folg ich der natur gebot/ Jch bin kein ſtein und auch kein gott/ Jch muß in deinen flammen brennen. Mir iſt gefeſſelt geiſt und muth/ Drum will ich auch des hertzens glut Vor GOtt und dir nur frey bekennen. 5. Hier iſt mein demuth-volles hertz/ So ſich verbindt in lieb und ſchmertz Mit gleicher andacht dir zu dienen. Nun Sylvia das opfer hin/ Laß augen-troſt in deinem ſinn/ Vergiß mein nicht im hertzen gruͤnen. Jch E 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/89
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/89>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.