Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Dann wann die schönheit gleich nicht völlig ist zu finden/
So kan die freundlichkeit doch alles überwinden:
Der nun die schönheit nicht auff allen gliedern schwebt/
Der rath' ich/ daß sie sich durch freundlichkeit erhebt.
Hie seht ihr/ schönstes volck/ wodurch ihr schön zu nennen/
Werdt ihr ins künfftige mir besser nachricht gönnen/
Soll meine feder euch zum dienst seyn angewand/
Wenn ihr dieselbe führt mit eurer schönen hand.

Streit der jungen und alten jungfern/
welchen von beyden der vorzug
gebühre.
Vortrag der jungen.

JHr schwestern/ die ihr schon mehr jahre könnet zehlen/
Als gute zähne noch in eurem munde stehn;
Was habt ihr wol vor recht auff unsre lust zu schmählen?
Meint ihr/ wir sollen euch gleich aus dem wege gehn?
Nein! eh wir eurem trotz den stoltzen willen lassen/
Soll ein geschärfftes stahl des streites richter seyn;
Warum soll unsern schertz ein scheeles auge hassen?
Wir jungen bilden uns mehr als ihr alten ein.
Jhr habt zwar freylich schon viel mehr als wir erfahren/
Weil unsre jugend euch noch erstlich lehrgeld zahlt;
Allein wie? kommt auch wol verstand noch vor den jahren?
Drum macht ihr euch selbst alt/ wenn ihr mit klugheit prahlt.
Was aber acht man doch ein altes ungeheuer?
Ein frisch und junges ding zieht man den alten für;
Ein alter hering kost nicht so viel als ein neuer/
Ein junges pferd das gilt mehr als ein altes thier.
Wer steckt die nase gern zu faulen pomerantzen?
Wer liebt ein altes licht/ das wie der teuffel stinckt?
Wer will doch allererst ein altes schloß verschantzen/
Das allbereits zerfällt und im morast versinckt?

Drum

II. Theil. E

Galante Gedichte.

Dann wann die ſchoͤnheit gleich nicht voͤllig iſt zu finden/
So kan die freundlichkeit doch alles uͤberwinden:
Der nun die ſchoͤnheit nicht auff allen gliedern ſchwebt/
Der rath’ ich/ daß ſie ſich durch freundlichkeit erhebt.
Hie ſeht ihr/ ſchoͤnſtes volck/ wodurch ihr ſchoͤn zu nennen/
Werdt ihr ins kuͤnfftige mir beſſer nachricht goͤnnen/
Soll meine feder euch zum dienſt ſeyn angewand/
Wenn ihr dieſelbe fuͤhrt mit eurer ſchoͤnen hand.

Streit der jungen und alten jungfern/
welchen von beyden der vorzug
gebuͤhre.
Vortrag der jungen.

JHr ſchweſtern/ die ihr ſchon mehr jahre koͤnnet zehlen/
Als gute zaͤhne noch in eurem munde ſtehn;
Was habt ihr wol vor recht auff unſre luſt zu ſchmaͤhlen?
Meint ihr/ wir ſollen euch gleich aus dem wege gehn?
Nein! eh wir eurem trotz den ſtoltzen willen laſſen/
Soll ein geſchaͤrfftes ſtahl des ſtreites richter ſeyn;
Warum ſoll unſern ſchertz ein ſcheeles auge haſſen?
Wir jungen bilden uns mehr als ihr alten ein.
Jhr habt zwar freylich ſchon viel mehr als wir erfahren/
Weil unſre jugend euch noch erſtlich lehrgeld zahlt;
Allein wie? kommt auch wol verſtand noch vor den jahren?
Drum macht ihr euch ſelbſt alt/ weñ ihr mit klugheit prahlt.
Was aber acht man doch ein altes ungeheuer?
Ein friſch und junges ding zieht man den alten fuͤr;
Ein alter hering koſt nicht ſo viel als ein neuer/
Ein junges pferd das gilt mehr als ein altes thier.
Wer ſteckt die naſe gern zu faulen pomerantzen?
Wer liebt ein altes licht/ das wie der teuffel ſtinckt?
Wer will doch allererſt ein altes ſchloß verſchantzen/
Das allbereits zerfaͤllt und im moraſt verſinckt?

Drum

II. Theil. E

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0081" n="65"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Dann wann die &#x017F;cho&#x0364;nheit gleich nicht vo&#x0364;llig i&#x017F;t zu finden/</l><lb/>
          <l>So kan die freundlichkeit doch alles u&#x0364;berwinden:</l><lb/>
          <l>Der nun die &#x017F;cho&#x0364;nheit nicht auff allen gliedern &#x017F;chwebt/</l><lb/>
          <l>Der rath&#x2019; ich/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich durch freundlichkeit erhebt.</l><lb/>
          <l>Hie &#x017F;eht ihr/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes volck/ wodurch ihr &#x017F;cho&#x0364;n zu nennen/</l><lb/>
          <l>Werdt ihr ins ku&#x0364;nfftige mir be&#x017F;&#x017F;er nachricht go&#x0364;nnen/</l><lb/>
          <l>Soll meine feder euch zum dien&#x017F;t &#x017F;eyn angewand/</l><lb/>
          <l>Wenn ihr die&#x017F;elbe fu&#x0364;hrt mit eurer &#x017F;cho&#x0364;nen hand.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Streit der jungen und alten jungfern/<lb/>
welchen von beyden der vorzug<lb/>
gebu&#x0364;hre.<lb/>
Vortrag der jungen.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr &#x017F;chwe&#x017F;tern/ die ihr &#x017F;chon mehr jahre ko&#x0364;nnet zehlen/</l><lb/>
          <l>Als gute za&#x0364;hne noch in eurem munde &#x017F;tehn;</l><lb/>
          <l>Was habt ihr wol vor recht auff un&#x017F;re lu&#x017F;t zu &#x017F;chma&#x0364;hlen?</l><lb/>
          <l>Meint ihr/ wir &#x017F;ollen euch gleich aus dem wege gehn?</l><lb/>
          <l>Nein! eh wir eurem trotz den &#x017F;toltzen willen la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Soll ein ge&#x017F;cha&#x0364;rfftes &#x017F;tahl des &#x017F;treites richter &#x017F;eyn;</l><lb/>
          <l>Warum &#x017F;oll un&#x017F;ern &#x017F;chertz ein &#x017F;cheeles auge ha&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>Wir jungen bilden uns mehr als ihr alten ein.</l><lb/>
          <l>Jhr habt zwar freylich &#x017F;chon viel mehr als wir erfahren/</l><lb/>
          <l>Weil un&#x017F;re jugend euch noch er&#x017F;tlich lehrgeld zahlt;</l><lb/>
          <l>Allein wie? kommt auch wol ver&#x017F;tand noch vor den jahren?</l><lb/>
          <l>Drum macht ihr euch &#x017F;elb&#x017F;t alt/ wen&#x0303; ihr mit klugheit prahlt.</l><lb/>
          <l>Was aber acht man doch ein altes ungeheuer?</l><lb/>
          <l>Ein fri&#x017F;ch und junges ding zieht man den alten fu&#x0364;r;</l><lb/>
          <l>Ein alter hering ko&#x017F;t nicht &#x017F;o viel als ein neuer/</l><lb/>
          <l>Ein junges pferd das gilt mehr als ein altes thier.</l><lb/>
          <l>Wer &#x017F;teckt die na&#x017F;e gern zu faulen pomerantzen?</l><lb/>
          <l>Wer liebt ein altes licht/ das wie der teuffel &#x017F;tinckt?</l><lb/>
          <l>Wer will doch allerer&#x017F;t ein altes &#x017F;chloß ver&#x017F;chantzen/</l><lb/>
          <l>Das allbereits zerfa&#x0364;llt und im mora&#x017F;t ver&#x017F;inckt?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi> Theil. E</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Drum</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0081] Galante Gedichte. Dann wann die ſchoͤnheit gleich nicht voͤllig iſt zu finden/ So kan die freundlichkeit doch alles uͤberwinden: Der nun die ſchoͤnheit nicht auff allen gliedern ſchwebt/ Der rath’ ich/ daß ſie ſich durch freundlichkeit erhebt. Hie ſeht ihr/ ſchoͤnſtes volck/ wodurch ihr ſchoͤn zu nennen/ Werdt ihr ins kuͤnfftige mir beſſer nachricht goͤnnen/ Soll meine feder euch zum dienſt ſeyn angewand/ Wenn ihr dieſelbe fuͤhrt mit eurer ſchoͤnen hand. Streit der jungen und alten jungfern/ welchen von beyden der vorzug gebuͤhre. Vortrag der jungen. JHr ſchweſtern/ die ihr ſchon mehr jahre koͤnnet zehlen/ Als gute zaͤhne noch in eurem munde ſtehn; Was habt ihr wol vor recht auff unſre luſt zu ſchmaͤhlen? Meint ihr/ wir ſollen euch gleich aus dem wege gehn? Nein! eh wir eurem trotz den ſtoltzen willen laſſen/ Soll ein geſchaͤrfftes ſtahl des ſtreites richter ſeyn; Warum ſoll unſern ſchertz ein ſcheeles auge haſſen? Wir jungen bilden uns mehr als ihr alten ein. Jhr habt zwar freylich ſchon viel mehr als wir erfahren/ Weil unſre jugend euch noch erſtlich lehrgeld zahlt; Allein wie? kommt auch wol verſtand noch vor den jahren? Drum macht ihr euch ſelbſt alt/ weñ ihr mit klugheit prahlt. Was aber acht man doch ein altes ungeheuer? Ein friſch und junges ding zieht man den alten fuͤr; Ein alter hering koſt nicht ſo viel als ein neuer/ Ein junges pferd das gilt mehr als ein altes thier. Wer ſteckt die naſe gern zu faulen pomerantzen? Wer liebt ein altes licht/ das wie der teuffel ſtinckt? Wer will doch allererſt ein altes ſchloß verſchantzen/ Das allbereits zerfaͤllt und im moraſt verſinckt? Drum II. Theil. E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/81
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/81>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.