Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Drum must ihr alten nun uns jungen mädchen weichen/
Jhr seyd schon halb verdorrt/ wir seynd noch frisch und grün/
Jhr seyd kaum schwartzem bley/ wir golde zu vergleichen/
Um unsre scheitel blüht der herrlichste jeßmin:
Jn unserm busen find man schnee und brand beysammen/
Der halß der übertrifft den allerweißten schwan/
Auß unsern augen gehn die stärcksten liebes-flammen
Und zünden wie ein blitz der männer hertzen an:
Die wangen blühen uns voll lieblicher narcissen/
Auff denen liljen-milch und rosen-purpur lacht.
Wie mancher pflegt vergnügt auf unsern mund zu küssen/
Der ihm die seel entzückt/ das hertz voll feuer macht.
Wir können ohne zwang die stärcksten überwinden/
Wir schlagen unsren feind durch einen holden strahl;
Die liebsten können wir so fest als ketten binden
Und führen sie erlächtzt zum frischen liebes-thal.
Dann rufft ein ieder uns nicht anders als/ mein engel/
Mein hertzgen/ schätzgen/ kind/ mein morgenstern/ mein licht/
Und streut auff unsern schooß die schönsten nelcken-stengel/
Dergleichen eure hand/ ihr alten/ niemahls bricht.
So bleibts demnach darbey/ ihr müst zurücke treten/
Weil euer glantz nicht so/ wie unsrer/ schimmern kan;
Doch fangt ins künfftige nur fleißig an zu beten/
Vielleicht bekommet ihr noch endlich einen mann.

Antwort der alten.

JHr närrchen thut gemach/ was bildet ihr euch ein?
Was habt ihr thoren viel vom alter zu gedencken?
Jst dieses euch verhast/ so last euch jung auffhencken/
Halt eure zung im zaum und last das spotten seyn.
Mit eurer prahlerey wird wenig außgericht/
Jhr stellt euch allzu stoltz und überaus verwegen/
Ach lernt das ding zuvor vernünfftig überlegen/
Was gilts/ ob euer mund hernach nicht anders spricht.

Daß

Galante Gedichte.

Drum muſt ihr alten nun uns jungen maͤdchen weichen/
Jhr ſeyd ſchon halb verdorꝛt/ wiꝛ ſeynd noch friſch und gruͤn/
Jhr ſeyd kaum ſchwartzem bley/ wir golde zu vergleichen/
Um unſre ſcheitel bluͤht der herrlichſte jeßmin:
Jn unſerm buſen find man ſchnee und brand beyſammen/
Der halß der uͤbertrifft den allerweißten ſchwan/
Auß unſern augen gehn die ſtaͤrckſten liebes-flammen
Und zuͤnden wie ein blitz der maͤnner hertzen an:
Die wangen bluͤhen uns voll lieblicher narciſſen/
Auff denen liljen-milch und roſen-purpur lacht.
Wie mancher pflegt vergnuͤgt auf unſern mund zu kuͤſſen/
Der ihm die ſeel entzuͤckt/ das hertz voll feuer macht.
Wir koͤnnen ohne zwang die ſtaͤrckſten uͤberwinden/
Wir ſchlagen unſren feind durch einen holden ſtrahl;
Die liebſten koͤnnen wir ſo feſt als ketten binden
Und fuͤhren ſie erlaͤchtzt zum friſchen liebes-thal.
Dann rufft ein ieder uns nicht anders als/ mein engel/
Mein hertzgen/ ſchaͤtzgen/ kind/ mein morgenſteꝛn/ mein licht/
Und ſtreut auff unſern ſchooß die ſchoͤnſten nelcken-ſtengel/
Dergleichen eure hand/ ihr alten/ niemahls bricht.
So bleibts demnach darbey/ ihr muͤſt zuruͤcke treten/
Weil euer glantz nicht ſo/ wie unſrer/ ſchimmern kan;
Doch fangt ins kuͤnfftige nur fleißig an zu beten/
Vielleicht bekommet ihr noch endlich einen mann.

Antwort der alten.

JHr naͤrrchen thut gemach/ was bildet ihr euch ein?
Was habt ihr thoren viel vom alter zu gedencken?
Jſt dieſes euch verhaſt/ ſo laſt euch jung auffhencken/
Halt eure zung im zaum und laſt das ſpotten ſeyn.
Mit eurer prahlerey wird wenig außgericht/
Jhr ſtellt euch allzu ſtoltz und uͤberaus verwegen/
Ach lernt das ding zuvor vernuͤnfftig uͤberlegen/
Was gilts/ ob euer mund hernach nicht anders ſpricht.

Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0082" n="66"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Drum mu&#x017F;t ihr alten nun uns jungen ma&#x0364;dchen weichen/</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;eyd &#x017F;chon halb verdor&#xA75B;t/ wi&#xA75B; &#x017F;eynd noch fri&#x017F;ch und gru&#x0364;n/</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;eyd kaum &#x017F;chwartzem bley/ wir golde zu vergleichen/</l><lb/>
          <l>Um un&#x017F;re &#x017F;cheitel blu&#x0364;ht der herrlich&#x017F;te jeßmin:</l><lb/>
          <l>Jn un&#x017F;erm bu&#x017F;en find man &#x017F;chnee und brand bey&#x017F;ammen/</l><lb/>
          <l>Der halß der u&#x0364;bertrifft den allerweißten &#x017F;chwan/</l><lb/>
          <l>Auß un&#x017F;ern augen gehn die &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten liebes-flammen</l><lb/>
          <l>Und zu&#x0364;nden wie ein blitz der ma&#x0364;nner hertzen an:</l><lb/>
          <l>Die wangen blu&#x0364;hen uns voll lieblicher narci&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Auff denen liljen-milch und ro&#x017F;en-purpur lacht.</l><lb/>
          <l>Wie mancher pflegt vergnu&#x0364;gt auf un&#x017F;ern mund zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Der ihm die &#x017F;eel entzu&#x0364;ckt/ das hertz voll feuer macht.</l><lb/>
          <l>Wir ko&#x0364;nnen ohne zwang die &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten u&#x0364;berwinden/</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;chlagen un&#x017F;ren feind durch einen holden &#x017F;trahl;</l><lb/>
          <l>Die lieb&#x017F;ten ko&#x0364;nnen wir &#x017F;o fe&#x017F;t als ketten binden</l><lb/>
          <l>Und fu&#x0364;hren &#x017F;ie erla&#x0364;chtzt zum fri&#x017F;chen liebes-thal.</l><lb/>
          <l>Dann rufft ein ieder uns nicht anders als/ mein engel/</l><lb/>
          <l>Mein hertzgen/ &#x017F;cha&#x0364;tzgen/ kind/ mein morgen&#x017F;te&#xA75B;n/ mein licht/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;treut auff un&#x017F;ern &#x017F;chooß die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten nelcken-&#x017F;tengel/</l><lb/>
          <l>Dergleichen eure hand/ ihr alten/ niemahls bricht.</l><lb/>
          <l>So bleibts demnach darbey/ ihr mu&#x0364;&#x017F;t zuru&#x0364;cke treten/</l><lb/>
          <l>Weil euer glantz nicht &#x017F;o/ wie un&#x017F;rer/ &#x017F;chimmern kan;</l><lb/>
          <l>Doch fangt ins ku&#x0364;nfftige nur fleißig an zu beten/</l><lb/>
          <l>Vielleicht bekommet ihr noch endlich einen mann.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Antwort der alten.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr na&#x0364;rrchen thut gemach/ was bildet ihr euch ein?</l><lb/>
          <l>Was habt ihr thoren viel vom alter zu gedencken?</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t die&#x017F;es euch verha&#x017F;t/ &#x017F;o la&#x017F;t euch jung auffhencken/</l><lb/>
          <l>Halt eure zung im zaum und la&#x017F;t das &#x017F;potten &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Mit eurer prahlerey wird wenig außgericht/</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;tellt euch allzu &#x017F;toltz und u&#x0364;beraus verwegen/</l><lb/>
          <l>Ach lernt das ding zuvor vernu&#x0364;nfftig u&#x0364;berlegen/</l><lb/>
          <l>Was gilts/ ob euer mund hernach nicht anders &#x017F;pricht.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0082] Galante Gedichte. Drum muſt ihr alten nun uns jungen maͤdchen weichen/ Jhr ſeyd ſchon halb verdorꝛt/ wiꝛ ſeynd noch friſch und gruͤn/ Jhr ſeyd kaum ſchwartzem bley/ wir golde zu vergleichen/ Um unſre ſcheitel bluͤht der herrlichſte jeßmin: Jn unſerm buſen find man ſchnee und brand beyſammen/ Der halß der uͤbertrifft den allerweißten ſchwan/ Auß unſern augen gehn die ſtaͤrckſten liebes-flammen Und zuͤnden wie ein blitz der maͤnner hertzen an: Die wangen bluͤhen uns voll lieblicher narciſſen/ Auff denen liljen-milch und roſen-purpur lacht. Wie mancher pflegt vergnuͤgt auf unſern mund zu kuͤſſen/ Der ihm die ſeel entzuͤckt/ das hertz voll feuer macht. Wir koͤnnen ohne zwang die ſtaͤrckſten uͤberwinden/ Wir ſchlagen unſren feind durch einen holden ſtrahl; Die liebſten koͤnnen wir ſo feſt als ketten binden Und fuͤhren ſie erlaͤchtzt zum friſchen liebes-thal. Dann rufft ein ieder uns nicht anders als/ mein engel/ Mein hertzgen/ ſchaͤtzgen/ kind/ mein morgenſteꝛn/ mein licht/ Und ſtreut auff unſern ſchooß die ſchoͤnſten nelcken-ſtengel/ Dergleichen eure hand/ ihr alten/ niemahls bricht. So bleibts demnach darbey/ ihr muͤſt zuruͤcke treten/ Weil euer glantz nicht ſo/ wie unſrer/ ſchimmern kan; Doch fangt ins kuͤnfftige nur fleißig an zu beten/ Vielleicht bekommet ihr noch endlich einen mann. Antwort der alten. JHr naͤrrchen thut gemach/ was bildet ihr euch ein? Was habt ihr thoren viel vom alter zu gedencken? Jſt dieſes euch verhaſt/ ſo laſt euch jung auffhencken/ Halt eure zung im zaum und laſt das ſpotten ſeyn. Mit eurer prahlerey wird wenig außgericht/ Jhr ſtellt euch allzu ſtoltz und uͤberaus verwegen/ Ach lernt das ding zuvor vernuͤnfftig uͤberlegen/ Was gilts/ ob euer mund hernach nicht anders ſpricht. Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/82
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/82>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.