Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Und als ein rothes meer/ gemachsam sich bewegen/
Und purpur und corall in seinen ufern hegen/
Dergleichen die natur nie schönres angeschaut.

Corallen? dacht ich itzt: corallen sind ja gut!
Hier siehstu rath und trost dir durch corallen spielen;
Hier kanstu deinen brand auff rosen lippen kühlen/
Und findest/ was dir wohl bey deiner hitze thut.

Auff dieses fügt ich mich zur Amaranthen hin:
Doch drückt ich meinen mund nur an erhitzte flammen/
Die schlagen mehr und mehr ietzt über mich zusammen/
Und zeigen öffentlich/ daß ich verlohren bin.

Lisette/ falsches bild/ was hab ich dir gethan/
Daß du mich umgeführt/ daß du mir vorgelogen/
Und so verräthrisch mich hast in ein garn gezogen/
Drauß ich auff ewig mich nicht wieder finden kan?

Jtzt fühl ich meine glut durch frische glut gehäufft/
Den zunder/ welcher todt/ durch flammen angehitzet/
Ein feur/ das mich verzehrt/ das tieff im hertzen sitzet/
Und wie ein schneller strom mir durchs geäder läufft.

Jch fühle meinen geist in angst und vein verstrickt/
Die seele durch den todt/ den leib auffs blut erschrecket.
Ach! Amaranthe/ ach! du hast mich angestecket
Und mir des leben selbst durch stille list entrückt.

Komm mehr/ Lisette/ komm/ und steh mir tröstlich bey!
Komm ietzt/ und reiß mich auch aus diesen steiffen banden!
Jch leide bloß durch dich/ wo bist du ietzt verhanden?
Jst niemand/ welcher spricht/ wie mir zu helffen sey?

Jhre

Galante Gedichte.

Und als ein rothes meer/ gemachſam ſich bewegen/
Und purpur und corall in ſeinen ufern hegen/
Dergleichen die natur nie ſchoͤnres angeſchaut.

Corallen? dacht ich itzt: corallen ſind ja gut!
Hier ſiehſtu rath und troſt dir durch corallen ſpielen;
Hier kanſtu deinen brand auff roſen lippen kuͤhlen/
Und findeſt/ was dir wohl bey deiner hitze thut.

Auff dieſes fuͤgt ich mich zur Amaranthen hin:
Doch druͤckt ich meinen mund nur an erhitzte flammen/
Die ſchlagen mehr und mehr ietzt uͤber mich zuſammen/
Und zeigen oͤffentlich/ daß ich verlohren bin.

Liſette/ falſches bild/ was hab ich dir gethan/
Daß du mich umgefuͤhrt/ daß du mir vorgelogen/
Und ſo verraͤthriſch mich haſt in ein garn gezogen/
Drauß ich auff ewig mich nicht wieder finden kan?

Jtzt fuͤhl ich meine glut durch friſche glut gehaͤufft/
Den zunder/ welcher todt/ durch flammen angehitzet/
Ein feur/ das mich verzehrt/ das tieff im hertzen ſitzet/
Und wie ein ſchneller ſtrom mir durchs geaͤder laͤufft.

Jch fuͤhle meinen geiſt in angſt und vein verſtrickt/
Die ſeele durch den todt/ den leib auffs blut erſchrecket.
Ach! Amaranthe/ ach! du haſt mich angeſtecket
Und mir des leben ſelbſt durch ſtille liſt entruͤckt.

Komm mehr/ Liſette/ komm/ und ſteh mir troͤſtlich bey!
Komm ietzt/ und reiß mich auch aus dieſen ſteiffen banden!
Jch leide bloß durch dich/ wo biſt du ietzt verhanden?
Jſt niemand/ welcher ſpricht/ wie mir zu helffen ſey?

Jhre

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="6">
            <l>
              <pb facs="#f0062" n="46"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Und als ein rothes meer/ gemach&#x017F;am &#x017F;ich bewegen/</l><lb/>
            <l>Und purpur und corall in &#x017F;einen ufern hegen/</l><lb/>
            <l>Dergleichen die natur nie &#x017F;cho&#x0364;nres ange&#x017F;chaut.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Corallen? dacht ich itzt: corallen &#x017F;ind ja gut!</l><lb/>
            <l>Hier &#x017F;ieh&#x017F;tu rath und tro&#x017F;t dir durch corallen &#x017F;pielen;</l><lb/>
            <l>Hier kan&#x017F;tu deinen brand auff ro&#x017F;en lippen ku&#x0364;hlen/</l><lb/>
            <l>Und finde&#x017F;t/ was dir wohl bey deiner hitze thut.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Auff die&#x017F;es fu&#x0364;gt ich mich zur Amaranthen hin:</l><lb/>
            <l>Doch dru&#x0364;ckt ich meinen mund nur an erhitzte flammen/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chlagen mehr und mehr ietzt u&#x0364;ber mich zu&#x017F;ammen/</l><lb/>
            <l>Und zeigen o&#x0364;ffentlich/ daß ich verlohren bin.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Li&#x017F;ette/ fal&#x017F;ches bild/ was hab ich dir gethan/</l><lb/>
            <l>Daß du mich umgefu&#x0364;hrt/ daß du mir vorgelogen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;o verra&#x0364;thri&#x017F;ch mich ha&#x017F;t in ein garn gezogen/</l><lb/>
            <l>Drauß ich auff ewig mich nicht wieder finden kan?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Jtzt fu&#x0364;hl ich meine glut durch fri&#x017F;che glut geha&#x0364;ufft/</l><lb/>
            <l>Den zunder/ welcher todt/ durch flammen angehitzet/</l><lb/>
            <l>Ein feur/ das mich verzehrt/ das tieff im hertzen &#x017F;itzet/</l><lb/>
            <l>Und wie ein &#x017F;chneller &#x017F;trom mir durchs gea&#x0364;der la&#x0364;ufft.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Jch fu&#x0364;hle meinen gei&#x017F;t in ang&#x017F;t und vein ver&#x017F;trickt/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;eele durch den todt/ den leib auffs blut er&#x017F;chrecket.</l><lb/>
            <l>Ach! Amaranthe/ ach! du ha&#x017F;t mich ange&#x017F;tecket</l><lb/>
            <l>Und mir des leben &#x017F;elb&#x017F;t durch &#x017F;tille li&#x017F;t entru&#x0364;ckt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Komm mehr/ Li&#x017F;ette/ komm/ und &#x017F;teh mir tro&#x0364;&#x017F;tlich bey!</l><lb/>
            <l>Komm ietzt/ und reiß mich auch aus die&#x017F;en &#x017F;teiffen banden!</l><lb/>
            <l>Jch leide bloß durch dich/ wo bi&#x017F;t du ietzt verhanden?</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t niemand/ welcher &#x017F;pricht/ wie mir zu helffen &#x017F;ey?</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Jhre</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0062] Galante Gedichte. Und als ein rothes meer/ gemachſam ſich bewegen/ Und purpur und corall in ſeinen ufern hegen/ Dergleichen die natur nie ſchoͤnres angeſchaut. Corallen? dacht ich itzt: corallen ſind ja gut! Hier ſiehſtu rath und troſt dir durch corallen ſpielen; Hier kanſtu deinen brand auff roſen lippen kuͤhlen/ Und findeſt/ was dir wohl bey deiner hitze thut. Auff dieſes fuͤgt ich mich zur Amaranthen hin: Doch druͤckt ich meinen mund nur an erhitzte flammen/ Die ſchlagen mehr und mehr ietzt uͤber mich zuſammen/ Und zeigen oͤffentlich/ daß ich verlohren bin. Liſette/ falſches bild/ was hab ich dir gethan/ Daß du mich umgefuͤhrt/ daß du mir vorgelogen/ Und ſo verraͤthriſch mich haſt in ein garn gezogen/ Drauß ich auff ewig mich nicht wieder finden kan? Jtzt fuͤhl ich meine glut durch friſche glut gehaͤufft/ Den zunder/ welcher todt/ durch flammen angehitzet/ Ein feur/ das mich verzehrt/ das tieff im hertzen ſitzet/ Und wie ein ſchneller ſtrom mir durchs geaͤder laͤufft. Jch fuͤhle meinen geiſt in angſt und vein verſtrickt/ Die ſeele durch den todt/ den leib auffs blut erſchrecket. Ach! Amaranthe/ ach! du haſt mich angeſtecket Und mir des leben ſelbſt durch ſtille liſt entruͤckt. Komm mehr/ Liſette/ komm/ und ſteh mir troͤſtlich bey! Komm ietzt/ und reiß mich auch aus dieſen ſteiffen banden! Jch leide bloß durch dich/ wo biſt du ietzt verhanden? Jſt niemand/ welcher ſpricht/ wie mir zu helffen ſey? Jhre

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/62
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/62>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.