Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Denn alles ist erlogen/
Was so gefedert ist.

Ein kind ist auf der welt/ das mich von hertzen liebt/
Dem sich auch mein gemüth zum gegendienst ergiebt/
Dem sey diß nicht geschrieben/
Dem sey mein hertz verpflicht/
Die will ich treulich lieben/
Jhr andern glaubt es nicht.

Celadons abschied und seiner schäferin
weh klage.
+ + +

ELeonora die betrübte
Gieng in dem grünen auf und ab/
Als ihr der schäffer/ der geliebte/
Den letzten kuß mit thränen gab.
Ach! sprach sie/ daß ich ietzt muß leben/
Und meinem schäffer abschied geben.

Sie rung die liljen-weisse hände/
Sie schrie mit lauter weh und ach!
Ach ich! ach ich! ach ich elende!
Jch bin für meine noth zu schwach!
Mein Celadon will von mir scheiden/
Der mit mir pflag allhier zu weiden.

Sie schrie und sanck vor ohnmacht nieder/
Red' und bewegung starb in ihr.
Der athem fand sich endlich wieder;
Doch blieb die wehmuth für und für:
Sie schrie; doch sah man von der auen
Sie gantz erstarrt gen himmel schauen.

Die schäflein selbst die sah man klagen/
Und traurig in dem grase gehn.

Klagt/

Vermiſchte Gedichte.

Denn alles iſt erlogen/
Was ſo gefedert iſt.

Ein kind iſt auf der welt/ das mich von hertzen liebt/
Dem ſich auch mein gemuͤth zum gegendienſt ergiebt/
Dem ſey diß nicht geſchrieben/
Dem ſey mein hertz verpflicht/
Die will ich treulich lieben/
Jhr andern glaubt es nicht.

Celadons abſchied und ſeiner ſchaͤferin
weh klage.
† † †

ELeonora die betruͤbte
Gieng in dem gruͤnen auf und ab/
Als ihr der ſchaͤffer/ der geliebte/
Den letzten kuß mit thraͤnen gab.
Ach! ſprach ſie/ daß ich ietzt muß leben/
Und meinem ſchaͤffer abſchied geben.

Sie rung die liljen-weiſſe haͤnde/
Sie ſchrie mit lauter weh und ach!
Ach ich! ach ich! ach ich elende!
Jch bin fuͤr meine noth zu ſchwach!
Mein Celadon will von mir ſcheiden/
Der mit mir pflag allhier zu weiden.

Sie ſchrie und ſanck vor ohnmacht nieder/
Red’ und bewegung ſtarb in ihr.
Der athem fand ſich endlich wieder;
Doch blieb die wehmuth fuͤr und fuͤr:
Sie ſchrie; doch ſah man von der auen
Sie gantz erſtarrt gen himmel ſchauen.

Die ſchaͤflein ſelbſt die ſah man klagen/
Und traurig in dem graſe gehn.

Klagt/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="6">
            <l>
              <pb facs="#f0346" n="330"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Denn alles i&#x017F;t erlogen/</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;o gefedert i&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head>7.</head><lb/>
            <l>Ein kind i&#x017F;t auf der welt/ das mich von hertzen liebt/</l><lb/>
            <l>Dem &#x017F;ich auch mein gemu&#x0364;th zum gegendien&#x017F;t ergiebt/</l><lb/>
            <l>Dem &#x017F;ey diß nicht ge&#x017F;chrieben/</l><lb/>
            <l>Dem &#x017F;ey mein hertz verpflicht/</l><lb/>
            <l>Die will ich treulich lieben/</l><lb/>
            <l>Jhr andern glaubt es nicht.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <head><hi rendition="#b">Celadons ab&#x017F;chied und &#x017F;einer &#x017F;cha&#x0364;ferin<lb/>
weh klage.</hi><lb/>
&#x2020; &#x2020; &#x2020;</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">E</hi>Leonora die betru&#x0364;bte</l><lb/>
            <l>Gieng in dem gru&#x0364;nen auf und ab/</l><lb/>
            <l>Als ihr der &#x017F;cha&#x0364;ffer/ der geliebte/</l><lb/>
            <l>Den letzten kuß mit thra&#x0364;nen gab.</l><lb/>
            <l>Ach! &#x017F;prach &#x017F;ie/ daß ich ietzt muß leben/</l><lb/>
            <l>Und meinem &#x017F;cha&#x0364;ffer ab&#x017F;chied geben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Sie rung die liljen-wei&#x017F;&#x017F;e ha&#x0364;nde/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;chrie mit lauter weh und ach!</l><lb/>
            <l>Ach ich! ach ich! ach ich elende!</l><lb/>
            <l>Jch bin fu&#x0364;r meine noth zu &#x017F;chwach!</l><lb/>
            <l>Mein Celadon will von mir &#x017F;cheiden/</l><lb/>
            <l>Der mit mir pflag allhier zu weiden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Sie &#x017F;chrie und &#x017F;anck vor ohnmacht nieder/</l><lb/>
            <l>Red&#x2019; und bewegung &#x017F;tarb in ihr.</l><lb/>
            <l>Der athem fand &#x017F;ich endlich wieder;</l><lb/>
            <l>Doch blieb die wehmuth fu&#x0364;r und fu&#x0364;r:</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;chrie; doch &#x017F;ah man von der auen</l><lb/>
            <l>Sie gantz er&#x017F;tarrt gen himmel &#x017F;chauen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Die &#x017F;cha&#x0364;flein &#x017F;elb&#x017F;t die &#x017F;ah man klagen/</l><lb/>
            <l>Und traurig in dem gra&#x017F;e gehn.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Klagt/</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[330/0346] Vermiſchte Gedichte. Denn alles iſt erlogen/ Was ſo gefedert iſt. 7. Ein kind iſt auf der welt/ das mich von hertzen liebt/ Dem ſich auch mein gemuͤth zum gegendienſt ergiebt/ Dem ſey diß nicht geſchrieben/ Dem ſey mein hertz verpflicht/ Die will ich treulich lieben/ Jhr andern glaubt es nicht. Celadons abſchied und ſeiner ſchaͤferin weh klage. † † † ELeonora die betruͤbte Gieng in dem gruͤnen auf und ab/ Als ihr der ſchaͤffer/ der geliebte/ Den letzten kuß mit thraͤnen gab. Ach! ſprach ſie/ daß ich ietzt muß leben/ Und meinem ſchaͤffer abſchied geben. 2. Sie rung die liljen-weiſſe haͤnde/ Sie ſchrie mit lauter weh und ach! Ach ich! ach ich! ach ich elende! Jch bin fuͤr meine noth zu ſchwach! Mein Celadon will von mir ſcheiden/ Der mit mir pflag allhier zu weiden. 3. Sie ſchrie und ſanck vor ohnmacht nieder/ Red’ und bewegung ſtarb in ihr. Der athem fand ſich endlich wieder; Doch blieb die wehmuth fuͤr und fuͤr: Sie ſchrie; doch ſah man von der auen Sie gantz erſtarrt gen himmel ſchauen. 4. Die ſchaͤflein ſelbſt die ſah man klagen/ Und traurig in dem graſe gehn. Klagt/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/346
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/346>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.