Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Und gleichsam wie aus einer nacht erwacht.
Will dieser schon in lauter anmuth lachen/
Und einen schertz aus allen sorgen machen/
Er ist auf nichts als nur auf lust bedacht.
Wenn man den kahn will von dem hafen trennen/
Siht er sein schiff mit vollem segel rennen/
Es neigt zu ihm sich der erwünschte port/
Das ufer will als göttlich ihn selbst ehren/
Da jenen doch ein fels dräut zu versehren/
Und zeiget ihm oft die verfälschte pfort.
Glückseelig ist derselbe ja zu nennen/
Nach dessen blick der schönsten hertz wil brennen/
So tag und nacht in voller wache steht/
Wenn er die glut sieht aus dem hertzen stammen/
Die ihm erweckt vergnügungs-volle flammen/
Wenn durch den schnee der liebe westwind geht.
Da jener noch das feuer soll aufblasen/
Da er sich oft verbrennen kan die nasen/
Wenn er nicht wohl mit umzugehen weiß.
Gesetzt auch/ daß es endlich ihm gelinge/
Daß funcken er zu einer flamme bringe/
So lescht sie selbst der arbeits-volle schweiß.
Die rose kriegt vom stocke nicht den adel/
Die zwibel bringt der tulpen keinen tadel/
Wann sie gleich schwartz und ohne zierrath ist.
Des goldes werth wird dennoch stets verbleiben/
Ob sichs gleich nicht aus Jndien kan schreiben/
Und wär es auch im kothe nur erkist.
Es mag ja wer da will nach Tyrus lauffen/
Um purpur ihm daselbsten einzukauffen/
Jch habe schon mein werthes schnecken-blut.
Der Orient mag perlen dir gewähren/
Den demant wird kein blosser ort verfehren/
Wann nur sein glantz und feuer spielet gut.
Ein ander mag mit schalen sich vergnügen/
Jch bin/ wenn nur der kern ist gut/ zu friden;

Denn

Vermiſchte Gedichte.

Und gleichſam wie aus einer nacht erwacht.
Will dieſer ſchon in lauter anmuth lachen/
Und einen ſchertz aus allen ſorgen machen/
Er iſt auf nichts als nur auf luſt bedacht.
Wenn man den kahn will von dem hafen trennen/
Siht er ſein ſchiff mit vollem ſegel rennen/
Es neigt zu ihm ſich der erwuͤnſchte port/
Das ufer will als goͤttlich ihn ſelbſt ehren/
Da jenen doch ein fels draͤut zu verſehren/
Und zeiget ihm oft die verfaͤlſchte pfort.
Gluͤckſeelig iſt derſelbe ja zu nennen/
Nach deſſen blick der ſchoͤnſten hertz wil brennen/
So tag und nacht in voller wache ſteht/
Wenn er die glut ſieht aus dem hertzen ſtammen/
Die ihm erweckt vergnuͤgungs-volle flammen/
Wenn durch den ſchnee der liebe weſtwind geht.
Da jener noch das feuer ſoll aufblaſen/
Da er ſich oft verbrennen kan die naſen/
Wenn er nicht wohl mit umzugehen weiß.
Geſetzt auch/ daß es endlich ihm gelinge/
Daß funcken er zu einer flamme bringe/
So leſcht ſie ſelbſt der arbeits-volle ſchweiß.
Die roſe kriegt vom ſtocke nicht den adel/
Die zwibel bringt der tulpen keinen tadel/
Wann ſie gleich ſchwartz und ohne zierrath iſt.
Des goldes werth wird dennoch ſtets verbleiben/
Ob ſichs gleich nicht aus Jndien kan ſchreiben/
Und waͤr es auch im kothe nur erkiſt.
Es mag ja wer da will nach Tyrus lauffen/
Um purpur ihm daſelbſten einzukauffen/
Jch habe ſchon mein werthes ſchnecken-blut.
Der Orient mag perlen dir gewaͤhren/
Den demant wird kein bloſſer ort verfehren/
Wann nur ſein glantz und feuer ſpielet gut.
Ein ander mag mit ſchalen ſich vergnuͤgen/
Jch bin/ wenn nur der kern iſt gut/ zu friden;

Denn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0310" n="294"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und gleich&#x017F;am wie aus einer nacht erwacht.</l><lb/>
          <l>Will die&#x017F;er &#x017F;chon in lauter anmuth lachen/</l><lb/>
          <l>Und einen &#x017F;chertz aus allen &#x017F;orgen machen/</l><lb/>
          <l>Er i&#x017F;t auf nichts als nur auf lu&#x017F;t bedacht.</l><lb/>
          <l>Wenn man den kahn will von dem hafen trennen/</l><lb/>
          <l>Siht er &#x017F;ein &#x017F;chiff mit vollem &#x017F;egel rennen/</l><lb/>
          <l>Es neigt zu ihm &#x017F;ich der erwu&#x0364;n&#x017F;chte port/</l><lb/>
          <l>Das ufer will als go&#x0364;ttlich ihn &#x017F;elb&#x017F;t ehren/</l><lb/>
          <l>Da jenen doch ein fels dra&#x0364;ut zu ver&#x017F;ehren/</l><lb/>
          <l>Und zeiget ihm oft die verfa&#x0364;l&#x017F;chte pfort.</l><lb/>
          <l>Glu&#x0364;ck&#x017F;eelig i&#x017F;t der&#x017F;elbe ja zu nennen/</l><lb/>
          <l>Nach de&#x017F;&#x017F;en blick der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten hertz wil brennen/</l><lb/>
          <l>So tag und nacht in voller wache &#x017F;teht/</l><lb/>
          <l>Wenn er die glut &#x017F;ieht aus dem hertzen &#x017F;tammen/</l><lb/>
          <l>Die ihm erweckt vergnu&#x0364;gungs-volle flammen/</l><lb/>
          <l>Wenn durch den &#x017F;chnee der liebe we&#x017F;twind geht.</l><lb/>
          <l>Da jener noch das feuer &#x017F;oll aufbla&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Da er &#x017F;ich oft verbrennen kan die na&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Wenn er nicht wohl mit umzugehen weiß.</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;etzt auch/ daß es endlich ihm gelinge/</l><lb/>
          <l>Daß funcken er zu einer flamme bringe/</l><lb/>
          <l>So le&#x017F;cht &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t der arbeits-volle &#x017F;chweiß.</l><lb/>
          <l>Die ro&#x017F;e kriegt vom &#x017F;tocke nicht den adel/</l><lb/>
          <l>Die zwibel bringt der tulpen keinen tadel/</l><lb/>
          <l>Wann &#x017F;ie gleich &#x017F;chwartz und ohne zierrath i&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Des goldes werth wird dennoch &#x017F;tets verbleiben/</l><lb/>
          <l>Ob &#x017F;ichs gleich nicht aus Jndien kan &#x017F;chreiben/</l><lb/>
          <l>Und wa&#x0364;r es auch im kothe nur erki&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Es mag ja wer da will nach Tyrus lauffen/</l><lb/>
          <l>Um purpur ihm da&#x017F;elb&#x017F;ten einzukauffen/</l><lb/>
          <l>Jch habe &#x017F;chon mein werthes &#x017F;chnecken-blut.</l><lb/>
          <l>Der Orient mag perlen dir gewa&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Den demant wird kein blo&#x017F;&#x017F;er ort verfehren/</l><lb/>
          <l>Wann nur &#x017F;ein glantz und feuer &#x017F;pielet gut.</l><lb/>
          <l>Ein ander mag mit &#x017F;chalen &#x017F;ich vergnu&#x0364;gen/</l><lb/>
          <l>Jch bin/ wenn nur der kern i&#x017F;t gut/ zu friden;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Denn</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[294/0310] Vermiſchte Gedichte. Und gleichſam wie aus einer nacht erwacht. Will dieſer ſchon in lauter anmuth lachen/ Und einen ſchertz aus allen ſorgen machen/ Er iſt auf nichts als nur auf luſt bedacht. Wenn man den kahn will von dem hafen trennen/ Siht er ſein ſchiff mit vollem ſegel rennen/ Es neigt zu ihm ſich der erwuͤnſchte port/ Das ufer will als goͤttlich ihn ſelbſt ehren/ Da jenen doch ein fels draͤut zu verſehren/ Und zeiget ihm oft die verfaͤlſchte pfort. Gluͤckſeelig iſt derſelbe ja zu nennen/ Nach deſſen blick der ſchoͤnſten hertz wil brennen/ So tag und nacht in voller wache ſteht/ Wenn er die glut ſieht aus dem hertzen ſtammen/ Die ihm erweckt vergnuͤgungs-volle flammen/ Wenn durch den ſchnee der liebe weſtwind geht. Da jener noch das feuer ſoll aufblaſen/ Da er ſich oft verbrennen kan die naſen/ Wenn er nicht wohl mit umzugehen weiß. Geſetzt auch/ daß es endlich ihm gelinge/ Daß funcken er zu einer flamme bringe/ So leſcht ſie ſelbſt der arbeits-volle ſchweiß. Die roſe kriegt vom ſtocke nicht den adel/ Die zwibel bringt der tulpen keinen tadel/ Wann ſie gleich ſchwartz und ohne zierrath iſt. Des goldes werth wird dennoch ſtets verbleiben/ Ob ſichs gleich nicht aus Jndien kan ſchreiben/ Und waͤr es auch im kothe nur erkiſt. Es mag ja wer da will nach Tyrus lauffen/ Um purpur ihm daſelbſten einzukauffen/ Jch habe ſchon mein werthes ſchnecken-blut. Der Orient mag perlen dir gewaͤhren/ Den demant wird kein bloſſer ort verfehren/ Wann nur ſein glantz und feuer ſpielet gut. Ein ander mag mit ſchalen ſich vergnuͤgen/ Jch bin/ wenn nur der kern iſt gut/ zu friden; Denn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/310
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/310>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.