Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Dir zu gefallen auff; dich würdig zu bedienen/
Füllt Bacchus in ein faß sein gantz vermögene in;
Mars aber hält auch hier/ den frieden einzuschencken/
Sein trinck-geschirr bereit/ und kan hier freund und feind
Genug bewirthet seyn; wiewohl nicht zu gedencken/
Daß iemand sich an dich zu stossen sey gemeint.
Der himmel küßt dein haupt/ die erde deinen fuß;
Wer ist/ der deinen herrn und dich nicht ehren muß?

Vergnügungs-ode.

WOl dem der schon den hohen berg erstiegen/
Wann andre sich noch um die wurtzeln schmiegen/
Der kan gewiß wol recht vergnüget seyn:
Wenn andre erst um reich und scepter streiten/
So siht man ihn in cron und purpur schreiten/
Jhn hüllt der sieg in tausend freuden ein.
Wenn jener bitt zu stehen für den füssen/
Kan dieser schon die rosen-wangen küssen/
Und drückt den mund an ihre liljen-brust.
Wenn jenen noch die hofnung hält gefangen/
Kan dieser schon derselben frucht erlangen/
Und sitzt allda in voller hertzens-lust.
Was kan uns mehr als dieses wol vergnügen!
Wenn sich der stock will selbst zum pflocke biegen/
Und beut uns an das schöne rosen-haupt.
Wenn jener sich bemüht sie abzubrechen/
Jst diß sein raub/ daß er sich pflegt zu stechen/
Sonst weiter ist ihm nichtes nicht erlaubt.
Der sitz umzirckt in seiner schönheit armen/
Und kan mit lust an ihrer brust erwarmen/
Wenn er list auf den süssen liebes-thau.
Da dieser sich mit tausend sorgen kräncket/
Und manches mal mit leeren bächen träncket/
Fast halb verwirrt auf seiner liebes-au.
Wenn er sich plagt biß an den hellen morgen/
Ja halb erstirbt in lauter liebes-sorgen/

Und

T 3

Vermiſchte Gedichte.

Dir zu gefallen auff; dich wuͤrdig zu bedienen/
Fuͤllt Bacchus in ein faß ſein gantz vermoͤgene in;
Mars aber haͤlt auch hier/ den frieden einzuſchencken/
Sein trinck-geſchirr bereit/ und kan hier freund und feind
Genug bewirthet ſeyn; wiewohl nicht zu gedencken/
Daß iemand ſich an dich zu ſtoſſen ſey gemeint.
Der himmel kuͤßt dein haupt/ die erde deinen fuß;
Wer iſt/ der deinen herrn und dich nicht ehren muß?

Vergnuͤgungs-ode.

WOl dem der ſchon den hohen berg erſtiegen/
Wann andre ſich noch um die wurtzeln ſchmiegen/
Der kan gewiß wol recht vergnuͤget ſeyn:
Wenn andre erſt um reich und ſcepter ſtreiten/
So ſiht man ihn in cron und purpur ſchreiten/
Jhn huͤllt der ſieg in tauſend freuden ein.
Wenn jener bitt zu ſtehen fuͤr den fuͤſſen/
Kan dieſer ſchon die roſen-wangen kuͤſſen/
Und druͤckt den mund an ihre liljen-bruſt.
Wenn jenen noch die hofnung haͤlt gefangen/
Kan dieſer ſchon derſelben frucht erlangen/
Und ſitzt allda in voller hertzens-luſt.
Was kan uns mehr als dieſes wol vergnuͤgen!
Wenn ſich der ſtock will ſelbſt zum pflocke biegen/
Und beut uns an das ſchoͤne roſen-haupt.
Wenn jener ſich bemuͤht ſie abzubrechen/
Jſt diß ſein raub/ daß er ſich pflegt zu ſtechen/
Sonſt weiter iſt ihm nichtes nicht erlaubt.
Der ſitz umzirckt in ſeiner ſchoͤnheit armen/
Und kan mit luſt an ihrer bruſt erwarmen/
Wenn er liſt auf den ſuͤſſen liebes-thau.
Da dieſer ſich mit tauſend ſorgen kraͤncket/
Und manches mal mit leeren baͤchen traͤncket/
Faſt halb verwirrt auf ſeiner liebes-au.
Wenn er ſich plagt biß an den hellen morgen/
Ja halb erſtirbt in lauter liebes-ſorgen/

Und

T 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0309" n="293"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Dir zu gefallen auff; dich wu&#x0364;rdig zu bedienen/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;llt Bacchus in ein faß &#x017F;ein gantz vermo&#x0364;gene in;</l><lb/>
          <l>Mars aber ha&#x0364;lt auch hier/ den frieden einzu&#x017F;chencken/</l><lb/>
          <l>Sein trinck-ge&#x017F;chirr bereit/ und kan hier freund und feind</l><lb/>
          <l>Genug bewirthet &#x017F;eyn; wiewohl nicht zu gedencken/</l><lb/>
          <l>Daß iemand &#x017F;ich an dich zu &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ey gemeint.</l><lb/>
          <l>Der himmel ku&#x0364;ßt dein haupt/ die erde deinen fuß;</l><lb/>
          <l>Wer i&#x017F;t/ der deinen herrn und dich nicht ehren muß?</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Vergnu&#x0364;gungs-ode.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Ol dem der &#x017F;chon den hohen berg er&#x017F;tiegen/</l><lb/>
          <l>Wann andre &#x017F;ich noch um die wurtzeln &#x017F;chmiegen/</l><lb/>
          <l>Der kan gewiß wol recht vergnu&#x0364;get &#x017F;eyn:</l><lb/>
          <l>Wenn andre er&#x017F;t um reich und &#x017F;cepter &#x017F;treiten/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;iht man ihn in cron und purpur &#x017F;chreiten/</l><lb/>
          <l>Jhn hu&#x0364;llt der &#x017F;ieg in tau&#x017F;end freuden ein.</l><lb/>
          <l>Wenn jener bitt zu &#x017F;tehen fu&#x0364;r den fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Kan die&#x017F;er &#x017F;chon die ro&#x017F;en-wangen ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und dru&#x0364;ckt den mund an ihre liljen-bru&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Wenn jenen noch die hofnung ha&#x0364;lt gefangen/</l><lb/>
          <l>Kan die&#x017F;er &#x017F;chon der&#x017F;elben frucht erlangen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;itzt allda in voller hertzens-lu&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Was kan uns mehr als die&#x017F;es wol vergnu&#x0364;gen!</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ich der &#x017F;tock will &#x017F;elb&#x017F;t zum pflocke biegen/</l><lb/>
          <l>Und beut uns an das &#x017F;cho&#x0364;ne ro&#x017F;en-haupt.</l><lb/>
          <l>Wenn jener &#x017F;ich bemu&#x0364;ht &#x017F;ie abzubrechen/</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t diß &#x017F;ein raub/ daß er &#x017F;ich pflegt zu &#x017F;techen/</l><lb/>
          <l>Son&#x017F;t weiter i&#x017F;t ihm nichtes nicht erlaubt.</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;itz umzirckt in &#x017F;einer &#x017F;cho&#x0364;nheit armen/</l><lb/>
          <l>Und kan mit lu&#x017F;t an ihrer bru&#x017F;t erwarmen/</l><lb/>
          <l>Wenn er li&#x017F;t auf den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en liebes-thau.</l><lb/>
          <l>Da die&#x017F;er &#x017F;ich mit tau&#x017F;end &#x017F;orgen kra&#x0364;ncket/</l><lb/>
          <l>Und manches mal mit leeren ba&#x0364;chen tra&#x0364;ncket/</l><lb/>
          <l>Fa&#x017F;t halb verwirrt auf &#x017F;einer liebes-au.</l><lb/>
          <l>Wenn er &#x017F;ich plagt biß an den hellen morgen/</l><lb/>
          <l>Ja halb er&#x017F;tirbt in lauter liebes-&#x017F;orgen/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">T 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[293/0309] Vermiſchte Gedichte. Dir zu gefallen auff; dich wuͤrdig zu bedienen/ Fuͤllt Bacchus in ein faß ſein gantz vermoͤgene in; Mars aber haͤlt auch hier/ den frieden einzuſchencken/ Sein trinck-geſchirr bereit/ und kan hier freund und feind Genug bewirthet ſeyn; wiewohl nicht zu gedencken/ Daß iemand ſich an dich zu ſtoſſen ſey gemeint. Der himmel kuͤßt dein haupt/ die erde deinen fuß; Wer iſt/ der deinen herrn und dich nicht ehren muß? Vergnuͤgungs-ode. WOl dem der ſchon den hohen berg erſtiegen/ Wann andre ſich noch um die wurtzeln ſchmiegen/ Der kan gewiß wol recht vergnuͤget ſeyn: Wenn andre erſt um reich und ſcepter ſtreiten/ So ſiht man ihn in cron und purpur ſchreiten/ Jhn huͤllt der ſieg in tauſend freuden ein. Wenn jener bitt zu ſtehen fuͤr den fuͤſſen/ Kan dieſer ſchon die roſen-wangen kuͤſſen/ Und druͤckt den mund an ihre liljen-bruſt. Wenn jenen noch die hofnung haͤlt gefangen/ Kan dieſer ſchon derſelben frucht erlangen/ Und ſitzt allda in voller hertzens-luſt. Was kan uns mehr als dieſes wol vergnuͤgen! Wenn ſich der ſtock will ſelbſt zum pflocke biegen/ Und beut uns an das ſchoͤne roſen-haupt. Wenn jener ſich bemuͤht ſie abzubrechen/ Jſt diß ſein raub/ daß er ſich pflegt zu ſtechen/ Sonſt weiter iſt ihm nichtes nicht erlaubt. Der ſitz umzirckt in ſeiner ſchoͤnheit armen/ Und kan mit luſt an ihrer bruſt erwarmen/ Wenn er liſt auf den ſuͤſſen liebes-thau. Da dieſer ſich mit tauſend ſorgen kraͤncket/ Und manches mal mit leeren baͤchen traͤncket/ Faſt halb verwirrt auf ſeiner liebes-au. Wenn er ſich plagt biß an den hellen morgen/ Ja halb erſtirbt in lauter liebes-ſorgen/ Und T 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/309
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/309>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.