Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Grabschrifft einer hündin Fidele genant/
als sie in den wochen starb.
C. E.

DJe treue/ die ich sonst in meinem nahmen trug/
War zwar im leben groß/ doch ach! nicht starck genug;
Denn da der tod itzt kam die jungen mir zu würgen/
Trat ich den kampff mit ihm auff leib und leben an.
Jch wagte mich für sie: wiewohl der todt gewann/
Und fraß die schuldner auff zusamt dem treuen bürgen.
Jtzt deckt den kleinen leib ein kleiner leichenstein.
Mein leser/ nim zuletzt noch hier die grabschrifft ein:
Aus liebe ließ ich mich in diese grufft versperren/
Denn treue schlug allhier selbst ihren eignen herren.

Michel Probner von Graudenß
durch buchstaben-wechsel:
Und nur ich male große proben.
C. E.
Erklärung.

EJn außgeübter held gräbt mit erhitztem muth
Die proben tapffcer faust in seiner feinde blut/
Und ein gelehrter sucht in klug gesetzten schrifften/
Wie ich durch mahlen mir ein ehrenmahl zu stifften.
Wir treffen alle drey das vorgesteckte ziel/
Wenn ein Darius dort für Alexandern fiel/
Und noch ein Grotius auff tausend zungen schwebet/
So wie mein theurer ruhm in hundert bildern lebet.
Das wunderwerck der welt/ Rom/ sage was ich kan/
Es melde Brandenburg/ was meine faust gethan/
Es spreche (stehts doch frey) ob nicht für andern allen
Nur ich entworffen hab/ was vielen wolgefallen/
Ob nicht mein pinsel sich/ es komm auch wer da will/
Schon groß genug gemacht; doch was? ich schweige still!

Mei[n]

S 2

Vermiſchte Gedichte.

Grabſchrifft einer huͤndin Fidele genant/
als ſie in den wochen ſtarb.
C. E.

DJe treue/ die ich ſonſt in meinem nahmen trug/
War zwar im leben groß/ doch ach! nicht ſtarck genug;
Denn da der tod itzt kam die jungen mir zu wuͤrgen/
Trat ich den kampff mit ihm auff leib und leben an.
Jch wagte mich fuͤr ſie: wiewohl der todt gewann/
Und fraß die ſchuldner auff zuſamt dem treuen buͤrgen.
Jtzt deckt den kleinen leib ein kleiner leichenſtein.
Mein leſer/ nim zuletzt noch hier die grabſchrifft ein:
Aus liebe ließ ich mich in dieſe grufft verſperren/
Denn treue ſchlug allhier ſelbſt ihren eignen herren.

Michel Probner von Graudenß
durch buchſtaben-wechſel:
Und nur ich male große proben.
C. E.
Erklaͤrung.

EJn außgeuͤbter held graͤbt mit erhitztem muth
Die proben tapffcer fauſt in ſeiner feinde blut/
Und ein gelehrter ſucht in klug geſetzten ſchrifften/
Wie ich durch mahlen mir ein ehrenmahl zu ſtifften.
Wir treffen alle drey das vorgeſteckte ziel/
Wenn ein Darius dort fuͤr Alexandern fiel/
Und noch ein Grotius auff tauſend zungen ſchwebet/
So wie mein theurer ruhm in hundert bildern lebet.
Das wunderwerck der welt/ Rom/ ſage was ich kan/
Es melde Brandenburg/ was meine fauſt gethan/
Es ſpreche (ſtehts doch frey) ob nicht fuͤr andern allen
Nur ich entworffen hab/ was vielen wolgefallen/
Ob nicht mein pinſel ſich/ es komm auch wer da will/
Schon groß genug gemacht; doch was? ich ſchweige ſtill!

Mei[n]

S 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0291" n="275"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Grab&#x017F;chrifft einer hu&#x0364;ndin Fidele genant/<lb/>
als &#x017F;ie in den wochen &#x017F;tarb.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Je treue/ die ich &#x017F;on&#x017F;t in meinem nahmen trug/</l><lb/>
          <l>War zwar im leben groß/ doch ach! nicht &#x017F;tarck genug;</l><lb/>
          <l>Denn da der tod itzt kam die jungen mir zu wu&#x0364;rgen/</l><lb/>
          <l>Trat ich den kampff mit ihm auff leib und leben an.</l><lb/>
          <l>Jch wagte mich fu&#x0364;r &#x017F;ie: wiewohl der todt gewann/</l><lb/>
          <l>Und fraß die &#x017F;chuldner auff zu&#x017F;amt dem treuen bu&#x0364;rgen.</l><lb/>
          <l>Jtzt deckt den kleinen leib ein kleiner leichen&#x017F;tein.</l><lb/>
          <l>Mein le&#x017F;er/ nim zuletzt noch hier die grab&#x017F;chrifft ein:</l><lb/>
          <l>Aus liebe ließ ich mich in die&#x017F;e grufft ver&#x017F;perren/</l><lb/>
          <l>Denn treue &#x017F;chlug allhier &#x017F;elb&#x017F;t ihren eignen herren.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Michel Probner von Graudenß<lb/>
durch buch&#x017F;taben-wech&#x017F;el:<lb/>
Und nur ich male große proben.<lb/>
C. E.<lb/>
Erkla&#x0364;rung.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>Jn außgeu&#x0364;bter held gra&#x0364;bt mit erhitztem muth</l><lb/>
          <l>Die proben tapffcer fau&#x017F;t in &#x017F;einer feinde blut/</l><lb/>
          <l>Und ein gelehrter &#x017F;ucht in klug ge&#x017F;etzten &#x017F;chrifften/</l><lb/>
          <l>Wie ich durch mahlen mir ein ehrenmahl zu &#x017F;tifften.</l><lb/>
          <l>Wir treffen alle drey das vorge&#x017F;teckte ziel/</l><lb/>
          <l>Wenn ein Darius dort fu&#x0364;r Alexandern fiel/</l><lb/>
          <l>Und noch ein Grotius auff tau&#x017F;end zungen &#x017F;chwebet/</l><lb/>
          <l>So wie mein theurer ruhm in hundert bildern lebet.</l><lb/>
          <l>Das wunderwerck der welt/ Rom/ &#x017F;age was ich kan/</l><lb/>
          <l>Es melde Brandenburg/ was meine fau&#x017F;t gethan/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;preche (&#x017F;tehts doch frey) ob nicht fu&#x0364;r andern allen</l><lb/>
          <l>Nur ich entworffen hab/ was vielen wolgefallen/</l><lb/>
          <l>Ob nicht mein pin&#x017F;el &#x017F;ich/ es komm auch wer da will/</l><lb/>
          <l>Schon groß genug gemacht; doch was? ich &#x017F;chweige &#x017F;till!</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">S 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Mei<supplied>n</supplied></fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[275/0291] Vermiſchte Gedichte. Grabſchrifft einer huͤndin Fidele genant/ als ſie in den wochen ſtarb. C. E. DJe treue/ die ich ſonſt in meinem nahmen trug/ War zwar im leben groß/ doch ach! nicht ſtarck genug; Denn da der tod itzt kam die jungen mir zu wuͤrgen/ Trat ich den kampff mit ihm auff leib und leben an. Jch wagte mich fuͤr ſie: wiewohl der todt gewann/ Und fraß die ſchuldner auff zuſamt dem treuen buͤrgen. Jtzt deckt den kleinen leib ein kleiner leichenſtein. Mein leſer/ nim zuletzt noch hier die grabſchrifft ein: Aus liebe ließ ich mich in dieſe grufft verſperren/ Denn treue ſchlug allhier ſelbſt ihren eignen herren. Michel Probner von Graudenß durch buchſtaben-wechſel: Und nur ich male große proben. C. E. Erklaͤrung. EJn außgeuͤbter held graͤbt mit erhitztem muth Die proben tapffcer fauſt in ſeiner feinde blut/ Und ein gelehrter ſucht in klug geſetzten ſchrifften/ Wie ich durch mahlen mir ein ehrenmahl zu ſtifften. Wir treffen alle drey das vorgeſteckte ziel/ Wenn ein Darius dort fuͤr Alexandern fiel/ Und noch ein Grotius auff tauſend zungen ſchwebet/ So wie mein theurer ruhm in hundert bildern lebet. Das wunderwerck der welt/ Rom/ ſage was ich kan/ Es melde Brandenburg/ was meine fauſt gethan/ Es ſpreche (ſtehts doch frey) ob nicht fuͤr andern allen Nur ich entworffen hab/ was vielen wolgefallen/ Ob nicht mein pinſel ſich/ es komm auch wer da will/ Schon groß genug gemacht; doch was? ich ſchweige ſtill! Mein S 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/291
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/291>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.