Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Mein balsam soll in wüsteney verrauchen/
Weil meines Grafen hand ihn doch nicht kan gebrauchen.

Die rosen solln verblühn auf ihren stöcken/
Darauf der kützel nie geblüht/
Kan sie der mund nicht meines Grafen schmecken/
Jsts recht/ daß sie kein auge siht.
Weg aller schmuck und alle zierlichkeiten/
Die fäulnis soll sich bald auf meinen blättern breiten.

So geh denn hin armselige Briside/
Vollbringe was du schuldig bist/
Hört auf zu wehn ihr bälge meiner schmide/
Weil meine kette fertig ist/
Die mich mit dem auf ewig wird verbinden/
Den ich allhier gesucht und nimmer können finden.

Was kan die welt von unserm falle sagen?
Die lieb ist keiner strafe werth/
Sie hat ein weib den sternen zugetragen/
Die einen engel hat begehrt/
Die ewigkeit wird selbst uns würdig schätzen/
Und diß zu unsern ruhm in festen marmor ätzen.

Ein paar/ das in der welt sich ehloß hat ge[q]uälet/
Liegt hier in dieser gruft verehlichet und ruht;
Das brautbett war ein grab/ darinn es ward vermählet/
Der priester war der tod/ der trauring liebes blut.
Schlüßt sterbliche/ ob nicht diß paar muß ewig leben/
Weil/ was es scheiden soll/ zusammen hat gegeben.

Grab-

Vermiſchte Gedichte.

Mein balſam ſoll in wuͤſteney verrauchen/
Weil meines Grafen hand ihn doch nicht kan gebꝛauchẽ.

Die roſen ſolln verbluͤhn auf ihren ſtoͤcken/
Darauf der kuͤtzel nie gebluͤht/
Kan ſie der mund nicht meines Grafen ſchmecken/
Jſts recht/ daß ſie kein auge ſiht.
Weg aller ſchmuck und alle zierlichkeiten/
Die faͤulnis ſoll ſich bald auf meinen blaͤttern breiten.

So geh denn hin armſelige Briſide/
Vollbringe was du ſchuldig biſt/
Hoͤrt auf zu wehn ihr baͤlge meiner ſchmide/
Weil meine kette fertig iſt/
Die mich mit dem auf ewig wird verbinden/
Den ich allhier geſucht und nimmer koͤnnen finden.

Was kan die welt von unſerm falle ſagen?
Die lieb iſt keiner ſtrafe werth/
Sie hat ein weib den ſternen zugetragen/
Die einen engel hat begehrt/
Die ewigkeit wird ſelbſt uns wuͤrdig ſchaͤtzen/
Und diß zu unſern ruhm in feſten marmor aͤtzen.

Ein paar/ das in der welt ſich ehloß hat ge[q]uaͤlet/
Liegt hier in dieſer gruft verehlichet und ruht;
Das brautbett war ein grab/ dariñ es ward vermaͤhlet/
Der prieſter war der tod/ der trauring liebes blut.
Schluͤßt ſterbliche/ ob nicht diß paar muß ewig leben/
Weil/ was es ſcheiden ſoll/ zuſammen hat gegeben.

Grab-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="15">
            <l>
              <pb facs="#f0290" n="274"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Mein bal&#x017F;am &#x017F;oll in wu&#x0364;&#x017F;teney verrauchen/</l><lb/>
            <l>Weil meines Grafen hand ihn doch nicht kan geb&#xA75B;auche&#x0303;.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <l>Die ro&#x017F;en &#x017F;olln verblu&#x0364;hn auf ihren &#x017F;to&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Darauf der ku&#x0364;tzel nie geblu&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Kan &#x017F;ie der mund nicht meines Grafen &#x017F;chmecken/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;ts recht/ daß &#x017F;ie kein auge &#x017F;iht.</l><lb/>
            <l>Weg aller &#x017F;chmuck und alle zierlichkeiten/</l><lb/>
            <l>Die fa&#x0364;ulnis &#x017F;oll &#x017F;ich bald auf meinen bla&#x0364;ttern breiten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="17">
            <l>So geh denn hin arm&#x017F;elige Bri&#x017F;ide/</l><lb/>
            <l>Vollbringe was du &#x017F;chuldig bi&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;rt auf zu wehn ihr ba&#x0364;lge meiner &#x017F;chmide/</l><lb/>
            <l>Weil meine kette fertig i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Die mich mit dem auf ewig wird verbinden/</l><lb/>
            <l>Den ich allhier ge&#x017F;ucht und nimmer ko&#x0364;nnen finden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l>Was kan die welt von un&#x017F;erm falle &#x017F;agen?</l><lb/>
            <l>Die lieb i&#x017F;t keiner &#x017F;trafe werth/</l><lb/>
            <l>Sie hat ein weib den &#x017F;ternen zugetragen/</l><lb/>
            <l>Die einen engel hat begehrt/</l><lb/>
            <l>Die ewigkeit wird &#x017F;elb&#x017F;t uns wu&#x0364;rdig &#x017F;cha&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>Und diß zu un&#x017F;ern ruhm in fe&#x017F;ten marmor a&#x0364;tzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="19">
            <l>Ein paar/ das in der welt &#x017F;ich ehloß hat ge<supplied>q</supplied>ua&#x0364;let/</l><lb/>
            <l>Liegt hier in die&#x017F;er gruft verehlichet und ruht;</l><lb/>
            <l>Das brautbett war ein grab/ darin&#x0303; es ward verma&#x0364;hlet/</l><lb/>
            <l>Der prie&#x017F;ter war der tod/ der trauring liebes blut.</l><lb/>
            <l>Schlu&#x0364;ßt &#x017F;terbliche/ ob nicht diß paar muß ewig leben/</l><lb/>
            <l>Weil/ was es &#x017F;cheiden &#x017F;oll/ zu&#x017F;ammen hat gegeben.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Grab-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[274/0290] Vermiſchte Gedichte. Mein balſam ſoll in wuͤſteney verrauchen/ Weil meines Grafen hand ihn doch nicht kan gebꝛauchẽ. Die roſen ſolln verbluͤhn auf ihren ſtoͤcken/ Darauf der kuͤtzel nie gebluͤht/ Kan ſie der mund nicht meines Grafen ſchmecken/ Jſts recht/ daß ſie kein auge ſiht. Weg aller ſchmuck und alle zierlichkeiten/ Die faͤulnis ſoll ſich bald auf meinen blaͤttern breiten. So geh denn hin armſelige Briſide/ Vollbringe was du ſchuldig biſt/ Hoͤrt auf zu wehn ihr baͤlge meiner ſchmide/ Weil meine kette fertig iſt/ Die mich mit dem auf ewig wird verbinden/ Den ich allhier geſucht und nimmer koͤnnen finden. Was kan die welt von unſerm falle ſagen? Die lieb iſt keiner ſtrafe werth/ Sie hat ein weib den ſternen zugetragen/ Die einen engel hat begehrt/ Die ewigkeit wird ſelbſt uns wuͤrdig ſchaͤtzen/ Und diß zu unſern ruhm in feſten marmor aͤtzen. Ein paar/ das in der welt ſich ehloß hat gequaͤlet/ Liegt hier in dieſer gruft verehlichet und ruht; Das brautbett war ein grab/ dariñ es ward vermaͤhlet/ Der prieſter war der tod/ der trauring liebes blut. Schluͤßt ſterbliche/ ob nicht diß paar muß ewig leben/ Weil/ was es ſcheiden ſoll/ zuſammen hat gegeben. Grab-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/290
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/290>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.