Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Der Pyramus stirbt neben seiner Thisbe/
Und Masinissens gifft trinckt seine Sophonis be.

So kan mein hertz nicht länger in mir bleiben/
Es scheut sich ohne dich zu seyn/
Es eilt kein pfeil so sehr zu seiner scheiben/
Als mich verlangt nach meiner pein.
Denn kan ich wohl was angenehmers hoffen/
Als diß: du bist mein ziel/ ich habe dich getroffen?

Zwar kan ich nicht/ wie du/ gewaltsam sterben/
Es fehlt mir eisen und gewehr;
Doch soll ein schmertz mir leib und geist verderben/
Der grausam ist und auch so schwer.
Verzweifelung/ angst/ bangigkeit und schrecken(cken.
Solln/ wenn ich halb entseelt/ mich marternd wieder we-

Wie Aetna sich selbst innerlich verzehret/
Und sich verbrennt zu asch und grauß/
Wie seinen tod ein seiden-wurm ernehret/
Und selbst erbaut sein todten-haus;
So soll mein hertz in meiner brust zerspringen/
Und was dein schwerd gethan/ dir gleich zu seyn voll-
(bringen.

Hast du ein reich verschmäht um meinet wegen
Und königs-cronen ausgelacht/
So will ich auch den purpur nieder legen
Und was mich sonst durchlauchtig macht/
Mein fürstenthum tret ich mit beyden füssen/
Weil es dich/ liebster Graf/ nicht fürsten heissen müssen.

Verschwindet auch ihr perlen meiner brüste/
Mein scharlach/ lasse meinen mund/
Mein paradieß verwandle sich in wüste/
Mein amber werde keinem kund/

Mein

II. Theil. S

Vermiſchte Gedichte.

Der Pyramus ſtirbt neben ſeiner Thisbe/
Und Maſiniſſens gifft trinckt ſeine Sophonis be.

So kan mein hertz nicht laͤnger in mir bleiben/
Es ſcheut ſich ohne dich zu ſeyn/
Es eilt kein pfeil ſo ſehr zu ſeiner ſcheiben/
Als mich verlangt nach meiner pein.
Denn kan ich wohl was angenehmers hoffen/
Als diß: du biſt mein ziel/ ich habe dich getroffen?

Zwar kan ich nicht/ wie du/ gewaltſam ſterben/
Es fehlt mir eiſen und gewehr;
Doch ſoll ein ſchmertz mir leib und geiſt verderben/
Der grauſam iſt und auch ſo ſchwer.
Verzweifelung/ angſt/ bangigkeit und ſchrecken(cken.
Solln/ weñ ich halb entſeelt/ mich marternd wieder we-

Wie Aetna ſich ſelbſt innerlich verzehret/
Und ſich verbrennt zu aſch und grauß/
Wie ſeinen tod ein ſeiden-wurm ernehret/
Und ſelbſt erbaut ſein todten-haus;
So ſoll mein hertz in meiner bruſt zerſpringen/
Und was dein ſchwerd gethan/ dir gleich zu ſeyn voll-
(bringen.

Haſt du ein reich verſchmaͤht um meinet wegen
Und koͤnigs-cronen ausgelacht/
So will ich auch den purpur nieder legen
Und was mich ſonſt durchlauchtig macht/
Mein fuͤrſtenthum tret ich mit beyden fuͤſſen/
Weil es dich/ liebſter Graf/ nicht fuͤrſten heiſſen muͤſſen.

Verſchwindet auch ihr perlen meiner bruͤſte/
Mein ſcharlach/ laſſe meinen mund/
Mein paradieß verwandle ſich in wuͤſte/
Mein amber werde keinem kund/

Mein

II. Theil. S

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="10">
            <l>
              <pb facs="#f0289" n="273"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Der Pyramus &#x017F;tirbt neben &#x017F;einer Thisbe/</l><lb/>
            <l>Und Ma&#x017F;ini&#x017F;&#x017F;ens gifft trinckt &#x017F;eine Sophonis be.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>So kan mein hertz nicht la&#x0364;nger in mir bleiben/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;cheut &#x017F;ich ohne dich zu &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Es eilt kein pfeil &#x017F;o &#x017F;ehr zu &#x017F;einer &#x017F;cheiben/</l><lb/>
            <l>Als mich verlangt nach meiner pein.</l><lb/>
            <l>Denn kan ich wohl was angenehmers hoffen/</l><lb/>
            <l>Als diß: du bi&#x017F;t mein ziel/ ich habe dich getroffen?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Zwar kan ich nicht/ wie du/ gewalt&#x017F;am &#x017F;terben/</l><lb/>
            <l>Es fehlt mir ei&#x017F;en und gewehr;</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;oll ein &#x017F;chmertz mir leib und gei&#x017F;t verderben/</l><lb/>
            <l>Der grau&#x017F;am i&#x017F;t und auch &#x017F;o &#x017F;chwer.</l><lb/>
            <l>Verzweifelung/ ang&#x017F;t/ bangigkeit und &#x017F;chrecken</l>
            <l xml:id="v02" prev="#v01"> <hi rendition="#et">(cken.</hi> </l><lb/>
            <l xml:id="v01" next="#v02">Solln/ wen&#x0303; ich halb ent&#x017F;eelt/ mich marternd wieder we-</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>Wie Aetna &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t innerlich verzehret/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ich verbrennt zu a&#x017F;ch und grauß/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;einen tod ein &#x017F;eiden-wurm ernehret/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;elb&#x017F;t erbaut &#x017F;ein todten-haus;</l><lb/>
            <l>So &#x017F;oll mein hertz in meiner bru&#x017F;t zer&#x017F;pringen/</l><lb/>
            <l xml:id="v03" next="#v04">Und was dein &#x017F;chwerd gethan/ dir gleich zu &#x017F;eyn voll-</l><lb/>
            <l xml:id="v04" prev="#v03"> <hi rendition="#et">(bringen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>Ha&#x017F;t du ein reich ver&#x017F;chma&#x0364;ht um meinet wegen</l><lb/>
            <l>Und ko&#x0364;nigs-cronen ausgelacht/</l><lb/>
            <l>So will ich auch den purpur nieder legen</l><lb/>
            <l>Und was mich &#x017F;on&#x017F;t durchlauchtig macht/</l><lb/>
            <l>Mein fu&#x0364;r&#x017F;tenthum tret ich mit beyden fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Weil es dich/ lieb&#x017F;ter Graf/ nicht fu&#x0364;r&#x017F;ten hei&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l>Ver&#x017F;chwindet auch ihr perlen meiner bru&#x0364;&#x017F;te/</l><lb/>
            <l>Mein &#x017F;charlach/ la&#x017F;&#x017F;e meinen mund/</l><lb/>
            <l>Mein paradieß verwandle &#x017F;ich in wu&#x0364;&#x017F;te/</l><lb/>
            <l>Mein amber werde keinem kund/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi> Theil. S</fw><fw place="bottom" type="catch">Mein</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[273/0289] Vermiſchte Gedichte. Der Pyramus ſtirbt neben ſeiner Thisbe/ Und Maſiniſſens gifft trinckt ſeine Sophonis be. So kan mein hertz nicht laͤnger in mir bleiben/ Es ſcheut ſich ohne dich zu ſeyn/ Es eilt kein pfeil ſo ſehr zu ſeiner ſcheiben/ Als mich verlangt nach meiner pein. Denn kan ich wohl was angenehmers hoffen/ Als diß: du biſt mein ziel/ ich habe dich getroffen? Zwar kan ich nicht/ wie du/ gewaltſam ſterben/ Es fehlt mir eiſen und gewehr; Doch ſoll ein ſchmertz mir leib und geiſt verderben/ Der grauſam iſt und auch ſo ſchwer. Verzweifelung/ angſt/ bangigkeit und ſchrecken (cken. Solln/ weñ ich halb entſeelt/ mich marternd wieder we- Wie Aetna ſich ſelbſt innerlich verzehret/ Und ſich verbrennt zu aſch und grauß/ Wie ſeinen tod ein ſeiden-wurm ernehret/ Und ſelbſt erbaut ſein todten-haus; So ſoll mein hertz in meiner bruſt zerſpringen/ Und was dein ſchwerd gethan/ dir gleich zu ſeyn voll- (bringen. Haſt du ein reich verſchmaͤht um meinet wegen Und koͤnigs-cronen ausgelacht/ So will ich auch den purpur nieder legen Und was mich ſonſt durchlauchtig macht/ Mein fuͤrſtenthum tret ich mit beyden fuͤſſen/ Weil es dich/ liebſter Graf/ nicht fuͤrſten heiſſen muͤſſen. Verſchwindet auch ihr perlen meiner bruͤſte/ Mein ſcharlach/ laſſe meinen mund/ Mein paradieß verwandle ſich in wuͤſte/ Mein amber werde keinem kund/ Mein II. Theil. S

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/289
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/289>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.