Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Wer aber/ frag' ich auch aus frevel nicht vor witze/
Versetzte dich in brand? ach! ach! der spieler hitze!

Gespräch
Der sterbenden Belise/ und ihres sie
beklagende Lysis.

BElise starb/ und sprach im scheiden:
Nun/ Lysis/ nun verlaß ich dich!
Jch stürbe willig und mit freuden/
Liebt eine dich so sehr als ich.
Ach! sprach er/ mag dich das betrüben/
Belise? nur dein tod ist schwer!
Kanst du mich selbst nicht länger lieben/
Bedarff ich keiner liebe mehr.

Grabschrifft.
Der seeligen Fr. v. B***.

HJer liegt die B***. das beyspiel wahrer liebe/
Die/ was sie nur gehabt/ gut/ schönheit und verstand/
Jhr leben und ihr hertz dem ehmann zugewandt/
Und nichts von ihm begehrt/ denn daß er sie begrübe.
Drey kinder hatte sie ihm höchst vergnügt gebracht/
Und die gesetzte zahl der liebe vollgemacht.
Doch weil sie auch dadurch/ worzu sie war gekommen/
Jhr gantzes liebeswerck vollführet und erfüllt/
Ward sie dem zum beweiß/ als wie ein liebes-bild/*
Mit einem kind' im arm/ in himmel aufgenommen.
Nun trägt sie dort den lohn der ehelichen treu;
Daß aber sie auch hier nicht unbelohnet sey/
Muß sie (o schwerer dienst!) ihr ehmann selbst begraben.
Diß ist die danckbarkeit/ die sie hat wollen haben.

Wi-

* Es ist bekandt/ daß die Charitas/ oder das bild der liebe/ mit
dreyen kindern und das eine am arm haltend/ gemahlet
wird.

Vermiſchte Gedichte.

Wer aber/ frag’ ich auch aus frevel nicht vor witze/
Verſetzte dich in brand? ach! ach! der ſpieler hitze!

Geſpraͤch
Der ſterbenden Beliſe/ und ihres ſie
beklagende Lyſis.

BEliſe ſtarb/ und ſprach im ſcheiden:
Nun/ Lyſis/ nun verlaß ich dich!
Jch ſtuͤrbe willig und mit freuden/
Liebt eine dich ſo ſehr als ich.
Ach! ſprach er/ mag dich das betruͤben/
Beliſe? nur dein tod iſt ſchwer!
Kanſt du mich ſelbſt nicht laͤnger lieben/
Bedarff ich keiner liebe mehr.

Grabſchrifft.
Der ſeeligen Fr. v. B***.

HJer liegt die B***. das beyſpiel wahrer liebe/
Die/ was ſie nur gehabt/ gut/ ſchoͤnheit und verſtand/
Jhr leben und ihr hertz dem ehmann zugewandt/
Und nichts von ihm begehrt/ denn daß er ſie begruͤbe.
Drey kinder hatte ſie ihm hoͤchſt vergnuͤgt gebracht/
Und die geſetzte zahl der liebe vollgemacht.
Doch weil ſie auch dadurch/ worzu ſie war gekommen/
Jhr gantzes liebeswerck vollfuͤhret und erfuͤllt/
Ward ſie dem zum beweiß/ als wie ein liebes-bild/*
Mit einem kind’ im arm/ in himmel aufgenommen.
Nun traͤgt ſie dort den lohn der ehelichen treu;
Daß aber ſie auch hier nicht unbelohnet ſey/
Muß ſie (o ſchwerer dienſt!) ihr ehmann ſelbſt begraben.
Diß iſt die danckbarkeit/ die ſie hat wollen haben.

Wi-

* Es iſt bekandt/ daß die Charitas/ oder das bild der liebe/ mit
dreyen kindern und das eine am arm haltend/ gemahlet
wird.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <l>
              <pb facs="#f0283" n="267"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Wer aber/ frag&#x2019; ich auch aus frevel nicht vor witze/</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;etzte dich in brand? ach! ach! der &#x017F;pieler hitze!</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;pra&#x0364;ch<lb/>
Der &#x017F;terbenden Beli&#x017F;e/ und ihres &#x017F;ie<lb/>
beklagende Ly&#x017F;is.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">B</hi>Eli&#x017F;e &#x017F;tarb/ und &#x017F;prach im &#x017F;cheiden:</l><lb/>
          <l>Nun/ Ly&#x017F;is/ nun verlaß ich dich!</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;tu&#x0364;rbe willig und mit freuden/</l><lb/>
          <l>Liebt eine dich &#x017F;o &#x017F;ehr als ich.</l><lb/>
          <l>Ach! &#x017F;prach er/ mag dich das betru&#x0364;ben/</l><lb/>
          <l>Beli&#x017F;e? nur dein tod i&#x017F;t &#x017F;chwer!</l><lb/>
          <l>Kan&#x017F;t du mich &#x017F;elb&#x017F;t nicht la&#x0364;nger lieben/</l><lb/>
          <l>Bedarff ich keiner liebe mehr.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Grab&#x017F;chrifft.<lb/>
Der &#x017F;eeligen Fr. v. B***.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">H</hi>Jer liegt die B***. das bey&#x017F;piel wahrer liebe/</l><lb/>
          <l>Die/ was &#x017F;ie nur gehabt/ gut/ &#x017F;cho&#x0364;nheit und ver&#x017F;tand/</l><lb/>
          <l>Jhr leben und ihr hertz dem ehmann zugewandt/</l><lb/>
          <l>Und nichts von ihm begehrt/ denn daß er &#x017F;ie begru&#x0364;be.</l><lb/>
          <l>Drey kinder hatte &#x017F;ie ihm ho&#x0364;ch&#x017F;t vergnu&#x0364;gt gebracht/</l><lb/>
          <l>Und die ge&#x017F;etzte zahl der liebe vollgemacht.</l><lb/>
          <l>Doch weil &#x017F;ie auch dadurch/ worzu &#x017F;ie war gekommen/</l><lb/>
          <l>Jhr gantzes liebeswerck vollfu&#x0364;hret und erfu&#x0364;llt/</l><lb/>
          <l>Ward &#x017F;ie dem zum beweiß/ als wie ein liebes-bild/<note place="foot" n="*">Es i&#x017F;t bekandt/ daß die Charitas/ oder das bild der liebe/ mit<lb/>
dreyen kindern und das eine am arm haltend/ gemahlet<lb/>
wird.</note></l><lb/>
          <l>Mit einem kind&#x2019; im arm/ in himmel aufgenommen.</l><lb/>
          <l>Nun tra&#x0364;gt &#x017F;ie dort den lohn der ehelichen treu;</l><lb/>
          <l>Daß aber &#x017F;ie auch hier nicht unbelohnet &#x017F;ey/</l><lb/>
          <l>Muß &#x017F;ie (o &#x017F;chwerer dien&#x017F;t!) ihr ehmann &#x017F;elb&#x017F;t begraben.</l><lb/>
          <l>Diß i&#x017F;t die danckbarkeit/ die &#x017F;ie hat wollen haben.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Wi-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[267/0283] Vermiſchte Gedichte. Wer aber/ frag’ ich auch aus frevel nicht vor witze/ Verſetzte dich in brand? ach! ach! der ſpieler hitze! Geſpraͤch Der ſterbenden Beliſe/ und ihres ſie beklagende Lyſis. BEliſe ſtarb/ und ſprach im ſcheiden: Nun/ Lyſis/ nun verlaß ich dich! Jch ſtuͤrbe willig und mit freuden/ Liebt eine dich ſo ſehr als ich. Ach! ſprach er/ mag dich das betruͤben/ Beliſe? nur dein tod iſt ſchwer! Kanſt du mich ſelbſt nicht laͤnger lieben/ Bedarff ich keiner liebe mehr. Grabſchrifft. Der ſeeligen Fr. v. B***. HJer liegt die B***. das beyſpiel wahrer liebe/ Die/ was ſie nur gehabt/ gut/ ſchoͤnheit und verſtand/ Jhr leben und ihr hertz dem ehmann zugewandt/ Und nichts von ihm begehrt/ denn daß er ſie begruͤbe. Drey kinder hatte ſie ihm hoͤchſt vergnuͤgt gebracht/ Und die geſetzte zahl der liebe vollgemacht. Doch weil ſie auch dadurch/ worzu ſie war gekommen/ Jhr gantzes liebeswerck vollfuͤhret und erfuͤllt/ Ward ſie dem zum beweiß/ als wie ein liebes-bild/ * Mit einem kind’ im arm/ in himmel aufgenommen. Nun traͤgt ſie dort den lohn der ehelichen treu; Daß aber ſie auch hier nicht unbelohnet ſey/ Muß ſie (o ſchwerer dienſt!) ihr ehmann ſelbſt begraben. Diß iſt die danckbarkeit/ die ſie hat wollen haben. Wi- * Es iſt bekandt/ daß die Charitas/ oder das bild der liebe/ mit dreyen kindern und das eine am arm haltend/ gemahlet wird.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/283
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/283>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.