Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.Vermischte Gedichte. Wider das frauenzimmer auß dem ALs GOtt/ das grosse werck der schöpfung zu beschliessen/Frantzöischen. + + + Den Adam und in ihm sein ebenbild gemacht/ Stund der beglückte mensch aus nichts hervorgebracht/ Und sah die gantze welt/ als herr/ zu seinen füssen. Was erd und Paradies/ was thier und vogel hiessen/ War alles ingesamt auf seine ruh bedacht. Er lebt' auch höchst vergnügt; allein o kurtze pracht! Sein glücke war zu groß es lange zu geniessen. Jn meinung/ wie man sprach/ er wäre gantz allein/ Gab man ihm eine frau; kont' auch was ärgers seyn? Der arme lag und schlief/ und konte sich nicht wehren/ Man schuf aus ihm ein weib/ das brachte man ihm zu. Er nahm; doch leyder nur sich ewig zu beschweren! Sein allererster schlaf war seine letzte ruh. Antwort eines Teutschen/ in form einer SO glücklich und vergnügt der Adam schien zu seyn/retorsion. + + + Alß er das Paradies zur wohnung einbekommen; Sprach doch der schöpfer selbst: Er wäre noch allein/ Und gab ihm eine frau vom Adam selbst genommen. Er schlief/ und Gott der Herr führt' ihm die Eva zu. Er kriegte sie im schlaf/ sie war auch seine ruh/ Und dacht' ihm/ durch den fall/ mehr gutes zu erlesen. Daß aber sie dadurch den ruhestand verlohr/ War ihre meinung nicht/ sie wust' auch nicht zuvor/ Daß Adams fleisch und bein so schwacher zeug gewesen. Oder
Vermiſchte Gedichte. Wider das frauenzimmer auß dem ALs GOtt/ das groſſe werck der ſchoͤpfung zu beſchlieſſen/Frantzoͤiſchen. † † † Den Adam und in ihm ſein ebenbild gemacht/ Stund der begluͤckte menſch aus nichts hervorgebracht/ Und ſah die gantze welt/ als herr/ zu ſeinen fuͤſſen. Was erd und Paradies/ was thier und vogel hieſſen/ War alles ingeſamt auf ſeine ruh bedacht. Er lebt’ auch hoͤchſt vergnuͤgt; allein o kurtze pracht! Sein gluͤcke war zu groß es lange zu genieſſen. Jn meinung/ wie man ſprach/ er waͤre gantz allein/ Gab man ihm eine frau; kont’ auch was aͤrgers ſeyn? Der arme lag und ſchlief/ und konte ſich nicht wehren/ Man ſchuf aus ihm ein weib/ das brachte man ihm zu. Er nahm; doch leyder nur ſich ewig zu beſchweren! Sein allererſter ſchlaf war ſeine letzte ruh. Antwort eines Teutſchen/ in form einer SO gluͤcklich und vergnuͤgt der Adam ſchien zu ſeyn/retorſion. † † † Alß er das Paradies zur wohnung einbekommen; Sprach doch der ſchoͤpfer ſelbſt: Er waͤre noch allein/ Und gab ihm eine frau vom Adam ſelbſt genommen. Er ſchlief/ und Gott der Herr fuͤhrt’ ihm die Eva zu. Er kriegte ſie im ſchlaf/ ſie war auch ſeine ruh/ Und dacht’ ihm/ durch den fall/ mehr gutes zu erleſen. Daß aber ſie dadurch den ruheſtand verlohr/ War ihre meinung nicht/ ſie wuſt’ auch nicht zuvor/ Daß Adams fleiſch und bein ſo ſchwacher zeug geweſen. Oder
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0284" n="268"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermiſchte Gedichte.</hi> </fw><lb/> <lg type="poem"> <head><hi rendition="#b">Wider das frauenzimmer auß dem<lb/> Frantzoͤiſchen.</hi><lb/> † † †</head><lb/> <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls GOtt/ das groſſe werck der ſchoͤpfung zu beſchlieſſen/</l><lb/> <l>Den Adam und in ihm ſein ebenbild gemacht/</l><lb/> <l>Stund der begluͤckte menſch aus nichts hervorgebracht/</l><lb/> <l>Und ſah die gantze welt/ als herr/ zu ſeinen fuͤſſen.</l><lb/> <l>Was erd und Paradies/ was thier und vogel hieſſen/</l><lb/> <l>War alles ingeſamt auf ſeine ruh bedacht.</l><lb/> <l>Er lebt’ auch hoͤchſt vergnuͤgt; allein o kurtze pracht!</l><lb/> <l>Sein gluͤcke war zu groß es lange zu genieſſen.</l><lb/> <l>Jn meinung/ wie man ſprach/ er waͤre gantz allein/</l><lb/> <l>Gab man ihm eine frau; kont’ auch was aͤrgers ſeyn?</l><lb/> <l>Der arme lag und ſchlief/ und konte ſich nicht wehren/</l><lb/> <l>Man ſchuf aus ihm ein weib/ das brachte man ihm zu.</l><lb/> <l>Er nahm; doch leyder nur ſich ewig zu beſchweren!</l><lb/> <l>Sein allererſter ſchlaf war ſeine letzte ruh.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head><hi rendition="#b">Antwort eines Teutſchen/ in form einer<lb/> retorſion.</hi><lb/> † † †</head><lb/> <l><hi rendition="#in">S</hi>O gluͤcklich und vergnuͤgt der Adam ſchien zu ſeyn/</l><lb/> <l>Alß er das Paradies zur wohnung einbekommen;</l><lb/> <l>Sprach doch der ſchoͤpfer ſelbſt: Er waͤre noch allein/</l><lb/> <l>Und gab ihm eine frau vom Adam ſelbſt genommen.</l><lb/> <l>Er ſchlief/ und Gott der Herr fuͤhrt’ ihm die Eva zu.</l><lb/> <l>Er kriegte ſie im ſchlaf/ ſie war auch ſeine ruh/</l><lb/> <l>Und dacht’ ihm/ durch den fall/ mehr gutes zu erleſen.</l><lb/> <l>Daß aber ſie dadurch den ruheſtand verlohr/</l><lb/> <l>War ihre meinung nicht/ ſie wuſt’ auch nicht zuvor/</l><lb/> <l>Daß Adams fleiſch und bein ſo ſchwacher zeug geweſen.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Oder</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [268/0284]
Vermiſchte Gedichte.
Wider das frauenzimmer auß dem
Frantzoͤiſchen.
† † †
ALs GOtt/ das groſſe werck der ſchoͤpfung zu beſchlieſſen/
Den Adam und in ihm ſein ebenbild gemacht/
Stund der begluͤckte menſch aus nichts hervorgebracht/
Und ſah die gantze welt/ als herr/ zu ſeinen fuͤſſen.
Was erd und Paradies/ was thier und vogel hieſſen/
War alles ingeſamt auf ſeine ruh bedacht.
Er lebt’ auch hoͤchſt vergnuͤgt; allein o kurtze pracht!
Sein gluͤcke war zu groß es lange zu genieſſen.
Jn meinung/ wie man ſprach/ er waͤre gantz allein/
Gab man ihm eine frau; kont’ auch was aͤrgers ſeyn?
Der arme lag und ſchlief/ und konte ſich nicht wehren/
Man ſchuf aus ihm ein weib/ das brachte man ihm zu.
Er nahm; doch leyder nur ſich ewig zu beſchweren!
Sein allererſter ſchlaf war ſeine letzte ruh.
Antwort eines Teutſchen/ in form einer
retorſion.
† † †
SO gluͤcklich und vergnuͤgt der Adam ſchien zu ſeyn/
Alß er das Paradies zur wohnung einbekommen;
Sprach doch der ſchoͤpfer ſelbſt: Er waͤre noch allein/
Und gab ihm eine frau vom Adam ſelbſt genommen.
Er ſchlief/ und Gott der Herr fuͤhrt’ ihm die Eva zu.
Er kriegte ſie im ſchlaf/ ſie war auch ſeine ruh/
Und dacht’ ihm/ durch den fall/ mehr gutes zu erleſen.
Daß aber ſie dadurch den ruheſtand verlohr/
War ihre meinung nicht/ ſie wuſt’ auch nicht zuvor/
Daß Adams fleiſch und bein ſo ſchwacher zeug geweſen.
Oder
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/284 |
Zitationshilfe: | Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/284>, abgerufen am 01.09.2024. |