Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Da kanst du was du wilst/ gut oder übel sprechen.
So schwatzt ein blinder narr/ den meine schrifften stechen.
Der bey der thorheit sich gantz klug und sicher acht/
Wenn er fein höhnisch nur mein ernstes thun verlacht/
Der bald den himmel pocht/ bald wie die frösche zittert/
Der GOtt nicht eher kennt/ biß er ein fieber wittert/
Und keine hand auffhebt/ als wenn es knallt und blitzt;
So bald es aber klar/ schon wieder spotten sitzt.
Denn daß ein solcher mensch alsdenn zu dencken pflege/
Daß GOtt durch seine macht den bau der welt bewege/
Und daß nach dieser zeit ein ander leben sey/
Wird er zum wenigsten bey seiner pralerey/
Doch mündlich nicht gestehn: ich aber/ der ich gläube/
Daß keine seele sterb' und GOtt den donner treibe/
Befinde/ daß ich mich von hier entfernen soll.
Wohlan! ich weiche denn. Paris/ gehab dich wohl!

Die andre Satyre.
An den Herrn von Moliere.
B. N.

BErühmt und seltner geist/ der wegen seiner gaben
Nicht weiß/ was ihrer viel für müh im dichten haben.
Für dem Apollo selbst muß seinen schatz ausstreu'n/
Und der gar wohl versteht/ was gute verse seyn.
Erfahrner held in dem/ was witz und kunst ergründet/
Moliere/ sage doch/ wie man die reimen findet.
Man schwüre/ wenn du wilst/ so lieffen sie dir nach;
So gar fließt ieder verß dir sonder ungemach.
Du darffst nicht allererst viel in gedancken träumen/
Denn was dein mund nur spricht/ das sind schon lauter reimen:
Jch aber/ den der wahn und eine blinde macht
Zur straffe/ wie es scheint/ aus reimen hat gebracht/
Bekenne/ daß ich mich oft nur umsonst erhitze.
Jch suche mehr/ als du; ich sinne/ denck und schwitze/
Und spare weder früh noch abends meinen fleiß;

Doch

Vermiſchte Gedichte.

Da kanſt du was du wilſt/ gut oder uͤbel ſprechen.
So ſchwatzt ein blinder narr/ den meine ſchrifften ſtechen.
Der bey der thorheit ſich gantz klug und ſicher acht/
Wenn er fein hoͤhniſch nur mein ernſtes thun verlacht/
Der bald den himmel pocht/ bald wie die froͤſche zittert/
Der GOtt nicht eher kennt/ biß er ein fieber wittert/
Und keine hand auffhebt/ als wenn es knallt und blitzt;
So bald es aber klar/ ſchon wieder ſpotten ſitzt.
Denn daß ein ſolcher menſch alsdenn zu dencken pflege/
Daß GOtt durch ſeine macht den bau der welt bewege/
Und daß nach dieſer zeit ein ander leben ſey/
Wird er zum wenigſten bey ſeiner pralerey/
Doch muͤndlich nicht geſtehn: ich aber/ der ich glaͤube/
Daß keine ſeele ſterb’ und GOtt den donner treibe/
Befinde/ daß ich mich von hier entfernen ſoll.
Wohlan! ich weiche denn. Paris/ gehab dich wohl!

Die andre Satyre.
An den Herrn von Moliere.
B. N.

BEruͤhmt und ſeltner geiſt/ der wegen ſeiner gaben
Nicht weiß/ was ihrer viel fuͤr muͤh im dichten haben.
Fuͤr dem Apollo ſelbſt muß ſeinen ſchatz ausſtreu’n/
Und der gar wohl verſteht/ was gute verſe ſeyn.
Erfahrner held in dem/ was witz und kunſt ergruͤndet/
Moliere/ ſage doch/ wie man die reimen findet.
Man ſchwuͤre/ wenn du wilſt/ ſo lieffen ſie dir nach;
So gar fließt ieder verß dir ſonder ungemach.
Du darffſt nicht allererſt viel in gedancken traͤumen/
Denn was dein mund nur ſpricht/ das ſind ſchon lauteꝛ reimen:
Jch aber/ den der wahn und eine blinde macht
Zur ſtraffe/ wie es ſcheint/ aus reimen hat gebracht/
Bekenne/ daß ich mich oft nur umſonſt erhitze.
Jch ſuche mehr/ als du; ich ſinne/ denck und ſchwitze/
Und ſpare weder fruͤh noch abends meinen fleiß;

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0258" n="242"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Da kan&#x017F;t du was du wil&#x017F;t/ gut oder u&#x0364;bel &#x017F;prechen.</l><lb/>
          <l>So &#x017F;chwatzt ein blinder narr/ den meine &#x017F;chrifften &#x017F;techen.</l><lb/>
          <l>Der bey der thorheit &#x017F;ich gantz klug und &#x017F;icher acht/</l><lb/>
          <l>Wenn er fein ho&#x0364;hni&#x017F;ch nur mein ern&#x017F;tes thun verlacht/</l><lb/>
          <l>Der bald den himmel pocht/ bald wie die fro&#x0364;&#x017F;che zittert/</l><lb/>
          <l>Der GOtt nicht eher kennt/ biß er ein fieber wittert/</l><lb/>
          <l>Und keine hand auffhebt/ als wenn es knallt und blitzt;</l><lb/>
          <l>So bald es aber klar/ &#x017F;chon wieder &#x017F;potten &#x017F;itzt.</l><lb/>
          <l>Denn daß ein &#x017F;olcher men&#x017F;ch alsdenn zu dencken pflege/</l><lb/>
          <l>Daß GOtt durch &#x017F;eine macht den bau der welt bewege/</l><lb/>
          <l>Und daß nach die&#x017F;er zeit ein ander leben &#x017F;ey/</l><lb/>
          <l>Wird er zum wenig&#x017F;ten bey &#x017F;einer pralerey/</l><lb/>
          <l>Doch mu&#x0364;ndlich nicht ge&#x017F;tehn: ich aber/ der ich gla&#x0364;ube/</l><lb/>
          <l>Daß keine &#x017F;eele &#x017F;terb&#x2019; und GOtt den donner treibe/</l><lb/>
          <l>Befinde/ daß ich mich von hier entfernen &#x017F;oll.</l><lb/>
          <l>Wohlan! ich weiche denn. Paris/ gehab dich wohl!</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Die andre Satyre.<lb/>
An den Herrn von Moliere.<lb/>
B. N.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">B</hi>Eru&#x0364;hmt und &#x017F;eltner gei&#x017F;t/ der wegen &#x017F;einer gaben</l><lb/>
          <l>Nicht weiß/ was ihrer viel fu&#x0364;r mu&#x0364;h im dichten haben.</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r dem Apollo &#x017F;elb&#x017F;t muß &#x017F;einen &#x017F;chatz aus&#x017F;treu&#x2019;n/</l><lb/>
          <l>Und der gar wohl ver&#x017F;teht/ was gute ver&#x017F;e &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Erfahrner held in dem/ was witz und kun&#x017F;t ergru&#x0364;ndet/</l><lb/>
          <l>Moliere/ &#x017F;age doch/ wie man die reimen findet.</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;chwu&#x0364;re/ wenn du wil&#x017F;t/ &#x017F;o lieffen &#x017F;ie dir nach;</l><lb/>
          <l>So gar fließt ieder verß dir &#x017F;onder ungemach.</l><lb/>
          <l>Du darff&#x017F;t nicht allerer&#x017F;t viel in gedancken tra&#x0364;umen/</l><lb/>
          <l>Denn was dein mund nur &#x017F;pricht/ das &#x017F;ind &#x017F;chon laute&#xA75B; reimen:</l><lb/>
          <l>Jch aber/ den der wahn und eine blinde macht</l><lb/>
          <l>Zur &#x017F;traffe/ wie es &#x017F;cheint/ aus reimen hat gebracht/</l><lb/>
          <l>Bekenne/ daß ich mich oft nur um&#x017F;on&#x017F;t erhitze.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;uche mehr/ als du; ich &#x017F;inne/ denck und &#x017F;chwitze/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;pare weder fru&#x0364;h noch abends meinen fleiß;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[242/0258] Vermiſchte Gedichte. Da kanſt du was du wilſt/ gut oder uͤbel ſprechen. So ſchwatzt ein blinder narr/ den meine ſchrifften ſtechen. Der bey der thorheit ſich gantz klug und ſicher acht/ Wenn er fein hoͤhniſch nur mein ernſtes thun verlacht/ Der bald den himmel pocht/ bald wie die froͤſche zittert/ Der GOtt nicht eher kennt/ biß er ein fieber wittert/ Und keine hand auffhebt/ als wenn es knallt und blitzt; So bald es aber klar/ ſchon wieder ſpotten ſitzt. Denn daß ein ſolcher menſch alsdenn zu dencken pflege/ Daß GOtt durch ſeine macht den bau der welt bewege/ Und daß nach dieſer zeit ein ander leben ſey/ Wird er zum wenigſten bey ſeiner pralerey/ Doch muͤndlich nicht geſtehn: ich aber/ der ich glaͤube/ Daß keine ſeele ſterb’ und GOtt den donner treibe/ Befinde/ daß ich mich von hier entfernen ſoll. Wohlan! ich weiche denn. Paris/ gehab dich wohl! Die andre Satyre. An den Herrn von Moliere. B. N. BEruͤhmt und ſeltner geiſt/ der wegen ſeiner gaben Nicht weiß/ was ihrer viel fuͤr muͤh im dichten haben. Fuͤr dem Apollo ſelbſt muß ſeinen ſchatz ausſtreu’n/ Und der gar wohl verſteht/ was gute verſe ſeyn. Erfahrner held in dem/ was witz und kunſt ergruͤndet/ Moliere/ ſage doch/ wie man die reimen findet. Man ſchwuͤre/ wenn du wilſt/ ſo lieffen ſie dir nach; So gar fließt ieder verß dir ſonder ungemach. Du darffſt nicht allererſt viel in gedancken traͤumen/ Denn was dein mund nur ſpricht/ das ſind ſchon lauteꝛ reimen: Jch aber/ den der wahn und eine blinde macht Zur ſtraffe/ wie es ſcheint/ aus reimen hat gebracht/ Bekenne/ daß ich mich oft nur umſonſt erhitze. Jch ſuche mehr/ als du; ich ſinne/ denck und ſchwitze/ Und ſpare weder fruͤh noch abends meinen fleiß; Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/258
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/258>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.