Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Doch sagt das hertze schwartz/ so spricht die dinte weiß.
Red' in gedancken ich von einer hof-figure/
So reimt mein feder-kiel darauff den abt von Pure.
Fehlt mir ein grosser mann und dichter in dem schluß/
So spricht der reim Kainant/ an statt Virgilius.
Mit einem wort': ich mag mich hin und her bewegen/
So laufft mir dennoch stets das widerspiel entgegen.
Weil ich mit aller müh nun nichts ersinnen kan/
So denck' ich weiter nicht für schmertz und eifer dran/
Verfluche mit verdruß die geister/ die mich treiben/
Und schwere tausendmahl/ nicht mehr ein wort zu schreiben.
Doch wenn ich lange zeit den Musen-gott verflucht/
So find ich offt den reim/ wo ich ihn nicht gesucht.
Alsbald durchdringt die glut vom neuen meine glieder:
Jch nehme/ doch mit zwang/ papier und dinte wieder/
Vergesse meinen eyd/ und warte sonder ziel/
Biß wieder nach und nach ein verßchen kommen will.
Ach wäre doch mein geist nur nicht so undescheiden/
Und könte wenigstens ein hartes beywort leiden;
So wär ich auch vielleicht wie andre wörter-reich;
Denn alles gülte mir alsdenn im reimen gleich.
Rennt ich die Rosilis/ der erden lust und wonne/
So setzt' ich gleich darauff: schön/ wie die liebe sonne.
Erhüb' ich aber gar in versen einen held/
So spräch ich augenblicks/ das wunder dieser welt.
Und also dürfft ich nur von lauter wunder-dingen/
Von himmel/ stern und licht und seltner schönheit singen:
Und wenn ich nur fein offt so stoltze wörter-pracht
Hätt' ohne müh und kunst im dichten angebracht;
Ja/ wann ich noch dazu der syllben thon verletzte/
Und bald ein wörtgen hier/ das andre dahin setzte/
So könten/ träff es gleich auch nur in stücken ein/
Doch meine verse leicht Malherbens ähnlich seyn.
So aber will mein geist sich leider! nicht bequemen/
Er mag zum schlusse nichts/ als was sich schicket/ nehmen/
Und kan unmöglich sehn/ daß meine redens-art

Sich

Q 2

Vermiſchte Gedichte.

Doch ſagt das hertze ſchwartz/ ſo ſpricht die dinte weiß.
Red’ in gedancken ich von einer hof-figure/
So reimt mein feder-kiel darauff den abt von Pure.
Fehlt mir ein groſſer mann und dichter in dem ſchluß/
So ſpricht der reim Kainant/ an ſtatt Virgilius.
Mit einem wort’: ich mag mich hin und her bewegen/
So laufft mir dennoch ſtets das widerſpiel entgegen.
Weil ich mit aller muͤh nun nichts erſinnen kan/
So denck’ ich weiter nicht fuͤr ſchmertz und eifer dran/
Verfluche mit verdruß die geiſter/ die mich treiben/
Und ſchwere tauſendmahl/ nicht mehr ein wort zu ſchreiben.
Doch wenn ich lange zeit den Muſen-gott verflucht/
So find ich offt den reim/ wo ich ihn nicht geſucht.
Alsbald durchdringt die glut vom neuen meine glieder:
Jch nehme/ doch mit zwang/ papier und dinte wieder/
Vergeſſe meinen eyd/ und warte ſonder ziel/
Biß wieder nach und nach ein verßchen kommen will.
Ach waͤre doch mein geiſt nur nicht ſo undeſcheiden/
Und koͤnte wenigſtens ein hartes beywort leiden;
So waͤr ich auch vielleicht wie andre woͤrter-reich;
Denn alles guͤlte mir alsdenn im reimen gleich.
Rennt ich die Roſilis/ der erden luſt und wonne/
So ſetzt’ ich gleich darauff: ſchoͤn/ wie die liebe ſonne.
Erhuͤb’ ich aber gar in verſen einen held/
So ſpraͤch ich augenblicks/ das wunder dieſer welt.
Und alſo duͤrfft ich nur von lauter wunder-dingen/
Von himmel/ ſtern und licht und ſeltner ſchoͤnheit ſingen:
Und wenn ich nur fein offt ſo ſtoltze woͤrter-pracht
Haͤtt’ ohne muͤh und kunſt im dichten angebracht;
Ja/ wann ich noch dazu der ſyllben thon verletzte/
Und bald ein woͤrtgen hier/ das andre dahin ſetzte/
So koͤnten/ traͤff es gleich auch nur in ſtuͤcken ein/
Doch meine verſe leicht Malherbens aͤhnlich ſeyn.
So aber will mein geiſt ſich leider! nicht bequemen/
Er mag zum ſchluſſe nichts/ als was ſich ſchicket/ nehmen/
Und kan unmoͤglich ſehn/ daß meine redens-art

Sich

Q 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0259" n="243"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Doch &#x017F;agt das hertze &#x017F;chwartz/ &#x017F;o &#x017F;pricht die dinte weiß.</l><lb/>
          <l>Red&#x2019; in gedancken ich von einer hof-figure/</l><lb/>
          <l>So reimt mein feder-kiel darauff den abt von Pure.</l><lb/>
          <l>Fehlt mir ein gro&#x017F;&#x017F;er mann und dichter in dem &#x017F;chluß/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;pricht der reim Kainant/ an &#x017F;tatt Virgilius.</l><lb/>
          <l>Mit einem wort&#x2019;: ich mag mich hin und her bewegen/</l><lb/>
          <l>So laufft mir dennoch &#x017F;tets das wider&#x017F;piel entgegen.</l><lb/>
          <l>Weil ich mit aller mu&#x0364;h nun nichts er&#x017F;innen kan/</l><lb/>
          <l>So denck&#x2019; ich weiter nicht fu&#x0364;r &#x017F;chmertz und eifer dran/</l><lb/>
          <l>Verfluche mit verdruß die gei&#x017F;ter/ die mich treiben/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chwere tau&#x017F;endmahl/ nicht mehr ein wort zu &#x017F;chreiben.</l><lb/>
          <l>Doch wenn ich lange zeit den Mu&#x017F;en-gott verflucht/</l><lb/>
          <l>So find ich offt den reim/ wo ich ihn nicht ge&#x017F;ucht.</l><lb/>
          <l>Alsbald durchdringt die glut vom neuen meine glieder:</l><lb/>
          <l>Jch nehme/ doch mit zwang/ papier und dinte wieder/</l><lb/>
          <l>Verge&#x017F;&#x017F;e meinen eyd/ und warte &#x017F;onder ziel/</l><lb/>
          <l>Biß wieder nach und nach ein verßchen kommen will.</l><lb/>
          <l>Ach wa&#x0364;re doch mein gei&#x017F;t nur nicht &#x017F;o unde&#x017F;cheiden/</l><lb/>
          <l>Und ko&#x0364;nte wenig&#x017F;tens ein hartes beywort leiden;</l><lb/>
          <l>So wa&#x0364;r ich auch vielleicht wie andre wo&#x0364;rter-reich;</l><lb/>
          <l>Denn alles gu&#x0364;lte mir alsdenn im reimen gleich.</l><lb/>
          <l>Rennt ich die Ro&#x017F;ilis/ der erden lu&#x017F;t und wonne/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;etzt&#x2019; ich gleich darauff: &#x017F;cho&#x0364;n/ wie die liebe &#x017F;onne.</l><lb/>
          <l>Erhu&#x0364;b&#x2019; ich aber gar in ver&#x017F;en einen held/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;pra&#x0364;ch ich augenblicks/ das wunder die&#x017F;er welt.</l><lb/>
          <l>Und al&#x017F;o du&#x0364;rfft ich nur von lauter wunder-dingen/</l><lb/>
          <l>Von himmel/ &#x017F;tern und licht und &#x017F;eltner &#x017F;cho&#x0364;nheit &#x017F;ingen:</l><lb/>
          <l>Und wenn ich nur fein offt &#x017F;o &#x017F;toltze wo&#x0364;rter-pracht</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;tt&#x2019; ohne mu&#x0364;h und kun&#x017F;t im dichten angebracht;</l><lb/>
          <l>Ja/ wann ich noch dazu der &#x017F;yllben thon verletzte/</l><lb/>
          <l>Und bald ein wo&#x0364;rtgen hier/ das andre dahin &#x017F;etzte/</l><lb/>
          <l>So ko&#x0364;nten/ tra&#x0364;ff es gleich auch nur in &#x017F;tu&#x0364;cken ein/</l><lb/>
          <l>Doch meine ver&#x017F;e leicht Malherbens a&#x0364;hnlich &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>So aber will mein gei&#x017F;t &#x017F;ich leider! nicht bequemen/</l><lb/>
          <l>Er mag zum &#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e nichts/ als was &#x017F;ich &#x017F;chicket/ nehmen/</l><lb/>
          <l>Und kan unmo&#x0364;glich &#x017F;ehn/ daß meine redens-art</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Q 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Sich</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[243/0259] Vermiſchte Gedichte. Doch ſagt das hertze ſchwartz/ ſo ſpricht die dinte weiß. Red’ in gedancken ich von einer hof-figure/ So reimt mein feder-kiel darauff den abt von Pure. Fehlt mir ein groſſer mann und dichter in dem ſchluß/ So ſpricht der reim Kainant/ an ſtatt Virgilius. Mit einem wort’: ich mag mich hin und her bewegen/ So laufft mir dennoch ſtets das widerſpiel entgegen. Weil ich mit aller muͤh nun nichts erſinnen kan/ So denck’ ich weiter nicht fuͤr ſchmertz und eifer dran/ Verfluche mit verdruß die geiſter/ die mich treiben/ Und ſchwere tauſendmahl/ nicht mehr ein wort zu ſchreiben. Doch wenn ich lange zeit den Muſen-gott verflucht/ So find ich offt den reim/ wo ich ihn nicht geſucht. Alsbald durchdringt die glut vom neuen meine glieder: Jch nehme/ doch mit zwang/ papier und dinte wieder/ Vergeſſe meinen eyd/ und warte ſonder ziel/ Biß wieder nach und nach ein verßchen kommen will. Ach waͤre doch mein geiſt nur nicht ſo undeſcheiden/ Und koͤnte wenigſtens ein hartes beywort leiden; So waͤr ich auch vielleicht wie andre woͤrter-reich; Denn alles guͤlte mir alsdenn im reimen gleich. Rennt ich die Roſilis/ der erden luſt und wonne/ So ſetzt’ ich gleich darauff: ſchoͤn/ wie die liebe ſonne. Erhuͤb’ ich aber gar in verſen einen held/ So ſpraͤch ich augenblicks/ das wunder dieſer welt. Und alſo duͤrfft ich nur von lauter wunder-dingen/ Von himmel/ ſtern und licht und ſeltner ſchoͤnheit ſingen: Und wenn ich nur fein offt ſo ſtoltze woͤrter-pracht Haͤtt’ ohne muͤh und kunſt im dichten angebracht; Ja/ wann ich noch dazu der ſyllben thon verletzte/ Und bald ein woͤrtgen hier/ das andre dahin ſetzte/ So koͤnten/ traͤff es gleich auch nur in ſtuͤcken ein/ Doch meine verſe leicht Malherbens aͤhnlich ſeyn. So aber will mein geiſt ſich leider! nicht bequemen/ Er mag zum ſchluſſe nichts/ als was ſich ſchicket/ nehmen/ Und kan unmoͤglich ſehn/ daß meine redens-art Sich Q 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/259
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/259>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.