Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

An statt/ daß mancher fürst/ den schweiß und arbeit schrecket/
Den halb verfaulten fuß nicht aus dem lande strecket:
Ja wenn ich ferner schau/ wie dein gemeßner rath
Durch süssen überfluß das volck bereichert hat;
Wie Tag' und Tiber sich zu deinen füssen bücken;
Die flotte sonder furcht ins freye meer kan rücken;
Und dein geübtes heer/ das deinen großmuth liebt/
Dem adler seine krafft und stärcke wiedergiebt:
Wie Franckreich unter dir dem glücke selbst befiehlet:
Wie deine krieges-macht zur see den meister spielet:
Und endlich/ wie man gold/ auch wider fluth und wind/
An örtern/ wo die sonn es selber bildet/ findt;
So frage ich nicht erst/ was saget Phöbus oben:
Denn alles brennt in mir und hebt dich an zu loben.
Jedoch den augenblick springt die vernunfft herbey/
Die unterbricht den lauff der schönen phantasey/
Und läst mich ärmsten sehn/ wie sehr ich mich vergangen/
Daß ich dich ohne krafft zu singen angefangen.
Alsbald entsetz' ich mich und mein erschrockner kiel
Steckt bey so schwerer last ihm ein gewisses ziel/
Und will nicht weiter gehn. Drum schließ ich meine reimen/
Und wie ein schiff entweicht/ wenn meer und wellen schäumen/
So seh' ich auch nicht an/ mein könig/ wo ich bin/
Entreisse der gefahr und flieh zum ufer hin.

Die erste Satyre.
B. N.

DAmon/ der grosse mann/ der so geraume zeit/
Durch seinen musen-schertz hat hof und stadt erfreut/
Jnzwischen aber sich in grobes tuch nur kleidet:
Jm winter kält und frost/ im sommer hitze leidet;
Und dessen trockner leib und hungrige gestalt
Den ruhm gar sehr beschimpfft/ der doch von ihm erschallt/
Ward endlich müd und satt sein gütgen zu verschwenden/
Und so viel sauren schweiß an einen reim zu wenden/

Da-

Vermiſchte Gedichte.

An ſtatt/ daß mancher fuͤrſt/ den ſchweiß und arbeit ſchrecket/
Den halb verfaulten fuß nicht aus dem lande ſtrecket:
Ja wenn ich ferner ſchau/ wie dein gemeßner rath
Durch ſuͤſſen uͤberfluß das volck bereichert hat;
Wie Tag’ und Tiber ſich zu deinen fuͤſſen buͤcken;
Die flotte ſonder furcht ins freye meer kan ruͤcken;
Und dein geuͤbtes heer/ das deinen großmuth liebt/
Dem adler ſeine krafft und ſtaͤrcke wiedergiebt:
Wie Franckreich unter dir dem gluͤcke ſelbſt befiehlet:
Wie deine krieges-macht zur ſee den meiſter ſpielet:
Und endlich/ wie man gold/ auch wider fluth und wind/
An oͤrtern/ wo die ſonn es ſelber bildet/ findt;
So frage ich nicht erſt/ was ſaget Phoͤbus oben:
Denn alles brennt in mir und hebt dich an zu loben.
Jedoch den augenblick ſpringt die vernunfft herbey/
Die unterbricht den lauff der ſchoͤnen phantaſey/
Und laͤſt mich aͤrmſten ſehn/ wie ſehr ich mich vergangen/
Daß ich dich ohne krafft zu ſingen angefangen.
Alsbald entſetz’ ich mich und mein erſchrockner kiel
Steckt bey ſo ſchwerer laſt ihm ein gewiſſes ziel/
Und will nicht weiter gehn. Drum ſchließ ich meine reimen/
Und wie ein ſchiff entweicht/ wenn meer und wellen ſchaͤumen/
So ſeh’ ich auch nicht an/ mein koͤnig/ wo ich bin/
Entreiſſe der gefahr und flieh zum ufer hin.

Die erſte Satyre.
B. N.

DAmon/ der groſſe mann/ der ſo geraume zeit/
Durch ſeinen muſen-ſchertz hat hof und ſtadt erfreut/
Jnzwiſchen aber ſich in grobes tuch nur kleidet:
Jm winter kaͤlt und froſt/ im ſommer hitze leidet;
Und deſſen trockner leib und hungrige geſtalt
Den ruhm gar ſehr beſchimpfft/ der doch von ihm erſchallt/
Ward endlich muͤd und ſatt ſein guͤtgen zu verſchwenden/
Und ſo viel ſauren ſchweiß an einen reim zu wenden/

Da-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0253" n="237"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>An &#x017F;tatt/ daß mancher fu&#x0364;r&#x017F;t/ den &#x017F;chweiß und arbeit &#x017F;chrecket/</l><lb/>
          <l>Den halb verfaulten fuß nicht aus dem lande &#x017F;trecket:</l><lb/>
          <l>Ja wenn ich ferner &#x017F;chau/ wie dein gemeßner rath</l><lb/>
          <l>Durch &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;berfluß das volck bereichert hat;</l><lb/>
          <l>Wie Tag&#x2019; und Tiber &#x017F;ich zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en bu&#x0364;cken;</l><lb/>
          <l>Die flotte &#x017F;onder furcht ins freye meer kan ru&#x0364;cken;</l><lb/>
          <l>Und dein geu&#x0364;btes heer/ das deinen großmuth liebt/</l><lb/>
          <l>Dem adler &#x017F;eine krafft und &#x017F;ta&#x0364;rcke wiedergiebt:</l><lb/>
          <l>Wie Franckreich unter dir dem glu&#x0364;cke &#x017F;elb&#x017F;t befiehlet:</l><lb/>
          <l>Wie deine krieges-macht zur &#x017F;ee den mei&#x017F;ter &#x017F;pielet:</l><lb/>
          <l>Und endlich/ wie man gold/ auch wider fluth und wind/</l><lb/>
          <l>An o&#x0364;rtern/ wo die &#x017F;onn es &#x017F;elber bildet/ findt;</l><lb/>
          <l>So frage ich nicht er&#x017F;t/ was &#x017F;aget Pho&#x0364;bus oben:</l><lb/>
          <l>Denn alles brennt in mir und hebt dich an zu loben.</l><lb/>
          <l>Jedoch den augenblick &#x017F;pringt die vernunfft herbey/</l><lb/>
          <l>Die unterbricht den lauff der &#x017F;cho&#x0364;nen phanta&#x017F;ey/</l><lb/>
          <l>Und la&#x0364;&#x017F;t mich a&#x0364;rm&#x017F;ten &#x017F;ehn/ wie &#x017F;ehr ich mich vergangen/</l><lb/>
          <l>Daß ich dich ohne krafft zu &#x017F;ingen angefangen.</l><lb/>
          <l>Alsbald ent&#x017F;etz&#x2019; ich mich und mein er&#x017F;chrockner kiel</l><lb/>
          <l>Steckt bey &#x017F;o &#x017F;chwerer la&#x017F;t ihm ein gewi&#x017F;&#x017F;es ziel/</l><lb/>
          <l>Und will nicht weiter gehn. Drum &#x017F;chließ ich meine reimen/</l><lb/>
          <l>Und wie ein &#x017F;chiff entweicht/ wenn meer und wellen &#x017F;cha&#x0364;umen/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;eh&#x2019; ich auch nicht an/ mein ko&#x0364;nig/ wo ich bin/</l><lb/>
          <l>Entrei&#x017F;&#x017F;e der gefahr und flieh zum ufer hin.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Die er&#x017F;te Satyre.<lb/>
B. N.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Amon/ der gro&#x017F;&#x017F;e mann/ der &#x017F;o geraume zeit/</l><lb/>
          <l>Durch &#x017F;einen mu&#x017F;en-&#x017F;chertz hat hof und &#x017F;tadt erfreut/</l><lb/>
          <l>Jnzwi&#x017F;chen aber &#x017F;ich in grobes tuch nur kleidet:</l><lb/>
          <l>Jm winter ka&#x0364;lt und fro&#x017F;t/ im &#x017F;ommer hitze leidet;</l><lb/>
          <l>Und de&#x017F;&#x017F;en trockner leib und hungrige ge&#x017F;talt</l><lb/>
          <l>Den ruhm gar &#x017F;ehr be&#x017F;chimpfft/ der doch von ihm er&#x017F;challt/</l><lb/>
          <l>Ward endlich mu&#x0364;d und &#x017F;att &#x017F;ein gu&#x0364;tgen zu ver&#x017F;chwenden/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;o viel &#x017F;auren &#x017F;chweiß an einen reim zu wenden/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Da-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0253] Vermiſchte Gedichte. An ſtatt/ daß mancher fuͤrſt/ den ſchweiß und arbeit ſchrecket/ Den halb verfaulten fuß nicht aus dem lande ſtrecket: Ja wenn ich ferner ſchau/ wie dein gemeßner rath Durch ſuͤſſen uͤberfluß das volck bereichert hat; Wie Tag’ und Tiber ſich zu deinen fuͤſſen buͤcken; Die flotte ſonder furcht ins freye meer kan ruͤcken; Und dein geuͤbtes heer/ das deinen großmuth liebt/ Dem adler ſeine krafft und ſtaͤrcke wiedergiebt: Wie Franckreich unter dir dem gluͤcke ſelbſt befiehlet: Wie deine krieges-macht zur ſee den meiſter ſpielet: Und endlich/ wie man gold/ auch wider fluth und wind/ An oͤrtern/ wo die ſonn es ſelber bildet/ findt; So frage ich nicht erſt/ was ſaget Phoͤbus oben: Denn alles brennt in mir und hebt dich an zu loben. Jedoch den augenblick ſpringt die vernunfft herbey/ Die unterbricht den lauff der ſchoͤnen phantaſey/ Und laͤſt mich aͤrmſten ſehn/ wie ſehr ich mich vergangen/ Daß ich dich ohne krafft zu ſingen angefangen. Alsbald entſetz’ ich mich und mein erſchrockner kiel Steckt bey ſo ſchwerer laſt ihm ein gewiſſes ziel/ Und will nicht weiter gehn. Drum ſchließ ich meine reimen/ Und wie ein ſchiff entweicht/ wenn meer und wellen ſchaͤumen/ So ſeh’ ich auch nicht an/ mein koͤnig/ wo ich bin/ Entreiſſe der gefahr und flieh zum ufer hin. Die erſte Satyre. B. N. DAmon/ der groſſe mann/ der ſo geraume zeit/ Durch ſeinen muſen-ſchertz hat hof und ſtadt erfreut/ Jnzwiſchen aber ſich in grobes tuch nur kleidet: Jm winter kaͤlt und froſt/ im ſommer hitze leidet; Und deſſen trockner leib und hungrige geſtalt Den ruhm gar ſehr beſchimpfft/ der doch von ihm erſchallt/ Ward endlich muͤd und ſatt ſein guͤtgen zu verſchwenden/ Und ſo viel ſauren ſchweiß an einen reim zu wenden/ Da-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/253
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/253>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.