Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Aus furcht/ daß so ein mann/ den lust und ernst auffwecken/
Nicht ihnen mit der zeit die larven gar abdecken/
Und nach erlangter macht die sitten umzudrehn/
Der warheit allzuweit möcht in das hertze sehn.
Ein so vergifftes volck nimt auch den blossen nahmen
Von einer stachel-schrifft zu einem zwietrachts-saamen/
Schleppt jeden/ der nur lacht/ zum richter mit gewalt/
Und wo nur in der stadt der kleinste ruff erschallt/
Daß ein gelehrter kopff sich etwa will bemühen/
Jhr heuchlerisches thun in büchern durchzuziehen/
So hört man/ wie die brut auf allen gassen schreyt:
Paris/ es ist geschehn um ehr und redligkeit!
Ein so abscheulich werck ist nie zuvor erhöret:
Das heisset/ wider recht und himmel sich empöret.
Allein verstellet euch/ ihr lügner/ noch so wol!
Ein kluger weiß ohndem/ wie viel er glauben soll.
Jhr sucht euch äuserlich mit tugend auszuschmücken/
Da euren feigen geist doch stoltz und hoffart drücken.
Eur hertze kennt sich wohl: drum fliehet es das licht
Und ist nicht gerne da/ wo man die warheit spricht:
Eur hertz/ das/ wie es scheint/ zwar GOttes wort verspeyet/
Und dennoch den Tartuff' und Moliere scheuet.
Doch wo verfall ich hin? mein fehler hengt mir an.
Du siehest/ grosser held/ daß ich nicht schmeicheln kan.
Jch mag wie andre nicht aus zwergen grosse sachen/
Aus hasen Hercules/ aus narren engel machen.
Jch lauffe keinem nach/ und meine flamme brennt
Für keinen Jupiter/ der nicht die tugend kennt.
Man wird mich niemals sehn/ auch gar in solchen dingen/
Die deinen ruhm angehn/ sinn und gedancken zwingen.
Und wie gefährlich auch mir deine macht kan seyn;
So solte/ stimmte nicht das hertze mit mir ein/
Mir dennoch weder gut/ noch hoffnung/ noch behagen/
Dir zu gefallen auch nur einen verß abjagen.
Alleine wenn ich seh/ wie mühsam sich dein geist
Jn mehrung deines reichs und deiner macht erweist;

Vermiſchte Gedichte.

Aus furcht/ daß ſo ein mann/ den luſt und ernſt auffwecken/
Nicht ihnen mit der zeit die larven gar abdecken/
Und nach erlangter macht die ſitten umzudrehn/
Der warheit allzuweit moͤcht in das hertze ſehn.
Ein ſo vergifftes volck nimt auch den bloſſen nahmen
Von einer ſtachel-ſchrifft zu einem zwietrachts-ſaamen/
Schleppt jeden/ der nur lacht/ zum richter mit gewalt/
Und wo nur in der ſtadt der kleinſte ruff erſchallt/
Daß ein gelehrter kopff ſich etwa will bemuͤhen/
Jhr heuchleriſches thun in buͤchern durchzuziehen/
So hoͤrt man/ wie die brut auf allen gaſſen ſchreyt:
Paris/ es iſt geſchehn um ehr und redligkeit!
Ein ſo abſcheulich werck iſt nie zuvor erhoͤret:
Das heiſſet/ wider recht und himmel ſich empoͤret.
Allein verſtellet euch/ ihr luͤgner/ noch ſo wol!
Ein kluger weiß ohndem/ wie viel er glauben ſoll.
Jhr ſucht euch aͤuſerlich mit tugend auszuſchmuͤcken/
Da euren feigen geiſt doch ſtoltz und hoffart druͤcken.
Eur hertze kennt ſich wohl: drum fliehet es das licht
Und iſt nicht gerne da/ wo man die warheit ſpricht:
Eur hertz/ das/ wie es ſcheint/ zwar GOttes wort verſpeyet/
Und dennoch den Tartuff’ und Moliere ſcheuet.
Doch wo verfall ich hin? mein fehler hengt mir an.
Du ſieheſt/ groſſer held/ daß ich nicht ſchmeicheln kan.
Jch mag wie andre nicht aus zwergen groſſe ſachen/
Aus haſen Hercules/ aus narren engel machen.
Jch lauffe keinem nach/ und meine flamme brennt
Fuͤr keinen Jupiter/ der nicht die tugend kennt.
Man wird mich niemals ſehn/ auch gar in ſolchen dingen/
Die deinen ruhm angehn/ ſinn und gedancken zwingen.
Und wie gefaͤhrlich auch mir deine macht kan ſeyn;
So ſolte/ ſtimmte nicht das hertze mit mir ein/
Mir dennoch weder gut/ noch hoffnung/ noch behagen/
Dir zu gefallen auch nur einen verß abjagen.
Alleine wenn ich ſeh/ wie muͤhſam ſich dein geiſt
Jn mehrung deines reichs und deiner macht erweiſt;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0252" n="236"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Aus furcht/ daß &#x017F;o ein mann/ den lu&#x017F;t und ern&#x017F;t auffwecken/</l><lb/>
          <l>Nicht ihnen mit der zeit die larven gar abdecken/</l><lb/>
          <l>Und nach erlangter macht die &#x017F;itten umzudrehn/</l><lb/>
          <l>Der warheit allzuweit mo&#x0364;cht in das hertze &#x017F;ehn.</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;o vergifftes volck nimt auch den blo&#x017F;&#x017F;en nahmen</l><lb/>
          <l>Von einer &#x017F;tachel-&#x017F;chrifft zu einem zwietrachts-&#x017F;aamen/</l><lb/>
          <l>Schleppt jeden/ der nur lacht/ zum richter mit gewalt/</l><lb/>
          <l>Und wo nur in der &#x017F;tadt der klein&#x017F;te ruff er&#x017F;challt/</l><lb/>
          <l>Daß ein gelehrter kopff &#x017F;ich etwa will bemu&#x0364;hen/</l><lb/>
          <l>Jhr heuchleri&#x017F;ches thun in bu&#x0364;chern durchzuziehen/</l><lb/>
          <l>So ho&#x0364;rt man/ wie die brut auf allen ga&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chreyt:</l><lb/>
          <l>Paris/ es i&#x017F;t ge&#x017F;chehn um ehr und redligkeit!</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;o ab&#x017F;cheulich werck i&#x017F;t nie zuvor erho&#x0364;ret:</l><lb/>
          <l>Das hei&#x017F;&#x017F;et/ wider recht und himmel &#x017F;ich empo&#x0364;ret.</l><lb/>
          <l>Allein ver&#x017F;tellet euch/ ihr lu&#x0364;gner/ noch &#x017F;o wol!</l><lb/>
          <l>Ein kluger weiß ohndem/ wie viel er glauben &#x017F;oll.</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;ucht euch a&#x0364;u&#x017F;erlich mit tugend auszu&#x017F;chmu&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>Da euren feigen gei&#x017F;t doch &#x017F;toltz und hoffart dru&#x0364;cken.</l><lb/>
          <l>Eur hertze kennt &#x017F;ich wohl: drum fliehet es das licht</l><lb/>
          <l>Und i&#x017F;t nicht gerne da/ wo man die warheit &#x017F;pricht:</l><lb/>
          <l>Eur hertz/ das/ wie es &#x017F;cheint/ zwar GOttes wort ver&#x017F;peyet/</l><lb/>
          <l>Und dennoch den Tartuff&#x2019; und Moliere &#x017F;cheuet.</l><lb/>
          <l>Doch wo verfall ich hin? mein fehler hengt mir an.</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;iehe&#x017F;t/ gro&#x017F;&#x017F;er held/ daß ich nicht &#x017F;chmeicheln kan.</l><lb/>
          <l>Jch mag wie andre nicht aus zwergen gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;achen/</l><lb/>
          <l>Aus ha&#x017F;en Hercules/ aus narren engel machen.</l><lb/>
          <l>Jch lauffe keinem nach/ und meine flamme brennt</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r keinen Jupiter/ der nicht die tugend kennt.</l><lb/>
          <l>Man wird mich niemals &#x017F;ehn/ auch gar in &#x017F;olchen dingen/</l><lb/>
          <l>Die deinen ruhm angehn/ &#x017F;inn und gedancken zwingen.</l><lb/>
          <l>Und wie gefa&#x0364;hrlich auch mir deine macht kan &#x017F;eyn;</l><lb/>
          <l>So &#x017F;olte/ &#x017F;timmte nicht das hertze mit mir ein/</l><lb/>
          <l>Mir dennoch weder gut/ noch hoffnung/ noch behagen/</l><lb/>
          <l>Dir zu gefallen auch nur einen verß abjagen.</l><lb/>
          <l>Alleine wenn ich &#x017F;eh/ wie mu&#x0364;h&#x017F;am &#x017F;ich dein gei&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Jn mehrung deines reichs und deiner macht erwei&#x017F;t;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[236/0252] Vermiſchte Gedichte. Aus furcht/ daß ſo ein mann/ den luſt und ernſt auffwecken/ Nicht ihnen mit der zeit die larven gar abdecken/ Und nach erlangter macht die ſitten umzudrehn/ Der warheit allzuweit moͤcht in das hertze ſehn. Ein ſo vergifftes volck nimt auch den bloſſen nahmen Von einer ſtachel-ſchrifft zu einem zwietrachts-ſaamen/ Schleppt jeden/ der nur lacht/ zum richter mit gewalt/ Und wo nur in der ſtadt der kleinſte ruff erſchallt/ Daß ein gelehrter kopff ſich etwa will bemuͤhen/ Jhr heuchleriſches thun in buͤchern durchzuziehen/ So hoͤrt man/ wie die brut auf allen gaſſen ſchreyt: Paris/ es iſt geſchehn um ehr und redligkeit! Ein ſo abſcheulich werck iſt nie zuvor erhoͤret: Das heiſſet/ wider recht und himmel ſich empoͤret. Allein verſtellet euch/ ihr luͤgner/ noch ſo wol! Ein kluger weiß ohndem/ wie viel er glauben ſoll. Jhr ſucht euch aͤuſerlich mit tugend auszuſchmuͤcken/ Da euren feigen geiſt doch ſtoltz und hoffart druͤcken. Eur hertze kennt ſich wohl: drum fliehet es das licht Und iſt nicht gerne da/ wo man die warheit ſpricht: Eur hertz/ das/ wie es ſcheint/ zwar GOttes wort verſpeyet/ Und dennoch den Tartuff’ und Moliere ſcheuet. Doch wo verfall ich hin? mein fehler hengt mir an. Du ſieheſt/ groſſer held/ daß ich nicht ſchmeicheln kan. Jch mag wie andre nicht aus zwergen groſſe ſachen/ Aus haſen Hercules/ aus narren engel machen. Jch lauffe keinem nach/ und meine flamme brennt Fuͤr keinen Jupiter/ der nicht die tugend kennt. Man wird mich niemals ſehn/ auch gar in ſolchen dingen/ Die deinen ruhm angehn/ ſinn und gedancken zwingen. Und wie gefaͤhrlich auch mir deine macht kan ſeyn; So ſolte/ ſtimmte nicht das hertze mit mir ein/ Mir dennoch weder gut/ noch hoffnung/ noch behagen/ Dir zu gefallen auch nur einen verß abjagen. Alleine wenn ich ſeh/ wie muͤhſam ſich dein geiſt Jn mehrung deines reichs und deiner macht erweiſt; An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/252
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/252>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.