Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Erst sag' ichs Engeland/ wo man dich gerne sieht:
Wo dein Oranjen-stamm/ im dritten Wilhelm/ blüht.
Euch tastet Ludwig an/ er hat sich viel vermessen/
Er dürffte sich den tod an den Orangen essen.
Hernachmahls mach' ich es in Franckreich selbst bekant;
Sein König weiß es zwar/ doch nicht sein armes land.
Die Teutschen haben dort stets unterliegen müssen;
Nun soll man auch daselbst von ihren siegen wißen.
Allein/ noch nicht genug: beharret in dem streit.
Ermahne/ wie du thust/ das reich zur einigkeit.
Euch fürsten ist der Rhein ein gar zu enger schrancken;
Jhr müsset nach Paris zu euren alten Francken.
Der vorschlag scheinet schwer; doch nur im anbegin.
Fährst du so weiter fort/ führst du sie selbst dahin.
Jhr Teutschen habt ja Rom und dessen macht verschlungen/
Das vormahls Gallien/ euch aber nie bezwungen.
Zogt ihr die meisterin/ das käyserthum zu euch;
Warum nicht die provintz/ der Frantzen königreich?
Dann wird/ an meiner statt/ die stoltze Sene beben/
Und lernen daß annoch die schreck-Germanen leben.
Dann wird euch ingesamt/ ihr helden/ euer Rhein/
Und dir der niedertheil auf ewig danckbar seyn!

Aus

O 2

Vermiſchte Gedichte.

Erſt ſag’ ichs Engeland/ wo man dich gerne ſieht:
Wo dein Oranjen-ſtamm/ im dritten Wilhelm/ bluͤht.
Euch taſtet Ludwig an/ er hat ſich viel vermeſſen/
Er duͤrffte ſich den tod an den Orangen eſſen.
Hernachmahls mach’ ich es in Franckreich ſelbſt bekant;
Sein Koͤnig weiß es zwar/ doch nicht ſein armes land.
Die Teutſchen haben dort ſtets unterliegen muͤſſen;
Nun ſoll man auch daſelbſt von ihren ſiegen wißen.
Allein/ noch nicht genug: beharret in dem ſtreit.
Ermahne/ wie du thuſt/ das reich zur einigkeit.
Euch fuͤrſten iſt der Rhein ein gar zu enger ſchrancken;
Jhr muͤſſet nach Paris zu euren alten Francken.
Der vorſchlag ſcheinet ſchwer; doch nur im anbegin.
Faͤhrſt du ſo weiter fort/ fuͤhrſt du ſie ſelbſt dahin.
Jhr Teutſchen habt ja Rom und deſſen macht verſchlungen/
Das vormahls Gallien/ euch aber nie bezwungen.
Zogt ihr die meiſterin/ das kaͤyſerthum zu euch;
Warum nicht die provintz/ der Frantzen koͤnigreich?
Dann wird/ an meiner ſtatt/ die ſtoltze Sene beben/
Und lernen daß annoch die ſchreck-Germanen leben.
Dann wird euch ingeſamt/ ihr helden/ euer Rhein/
Und dir der niedertheil auf ewig danckbar ſeyn!

Aus

O 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0227" n="211"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Er&#x017F;t &#x017F;ag&#x2019; ichs Engeland/ wo man dich gerne &#x017F;ieht:</l><lb/>
          <l>Wo dein Oranjen-&#x017F;tamm/ im dritten Wilhelm/ blu&#x0364;ht.</l><lb/>
          <l>Euch ta&#x017F;tet Ludwig an/ er hat &#x017F;ich viel verme&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Er du&#x0364;rffte &#x017F;ich den tod an den Orangen e&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Hernachmahls mach&#x2019; ich es in Franckreich &#x017F;elb&#x017F;t bekant;</l><lb/>
          <l>Sein Ko&#x0364;nig weiß es zwar/ doch nicht &#x017F;ein armes land.</l><lb/>
          <l>Die Teut&#x017F;chen haben dort &#x017F;tets unterliegen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Nun &#x017F;oll man auch da&#x017F;elb&#x017F;t von ihren &#x017F;iegen wißen.</l><lb/>
          <l>Allein/ noch nicht genug: beharret in dem &#x017F;treit.</l><lb/>
          <l>Ermahne/ wie du thu&#x017F;t/ das reich zur einigkeit.</l><lb/>
          <l>Euch fu&#x0364;r&#x017F;ten i&#x017F;t der Rhein ein gar zu enger &#x017F;chrancken;</l><lb/>
          <l>Jhr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et nach Paris zu euren alten Francken.</l><lb/>
          <l>Der vor&#x017F;chlag &#x017F;cheinet &#x017F;chwer; doch nur im anbegin.</l><lb/>
          <l>Fa&#x0364;hr&#x017F;t du &#x017F;o weiter fort/ fu&#x0364;hr&#x017F;t du &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t dahin.</l><lb/>
          <l>Jhr Teut&#x017F;chen habt ja Rom und de&#x017F;&#x017F;en macht ver&#x017F;chlungen/</l><lb/>
          <l>Das vormahls Gallien/ euch aber nie bezwungen.</l><lb/>
          <l>Zogt ihr die mei&#x017F;terin/ das ka&#x0364;y&#x017F;erthum zu euch;</l><lb/>
          <l>Warum nicht die provintz/ der Frantzen ko&#x0364;nigreich?</l><lb/>
          <l>Dann wird/ an meiner &#x017F;tatt/ die &#x017F;toltze Sene beben/</l><lb/>
          <l>Und lernen daß annoch die &#x017F;chreck-Germanen leben.</l><lb/>
          <l>Dann wird euch inge&#x017F;amt/ ihr helden/ euer Rhein/</l><lb/>
          <l>Und dir der niedertheil auf ewig danckbar &#x017F;eyn!</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">O 2</hi> </fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Aus</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[211/0227] Vermiſchte Gedichte. Erſt ſag’ ichs Engeland/ wo man dich gerne ſieht: Wo dein Oranjen-ſtamm/ im dritten Wilhelm/ bluͤht. Euch taſtet Ludwig an/ er hat ſich viel vermeſſen/ Er duͤrffte ſich den tod an den Orangen eſſen. Hernachmahls mach’ ich es in Franckreich ſelbſt bekant; Sein Koͤnig weiß es zwar/ doch nicht ſein armes land. Die Teutſchen haben dort ſtets unterliegen muͤſſen; Nun ſoll man auch daſelbſt von ihren ſiegen wißen. Allein/ noch nicht genug: beharret in dem ſtreit. Ermahne/ wie du thuſt/ das reich zur einigkeit. Euch fuͤrſten iſt der Rhein ein gar zu enger ſchrancken; Jhr muͤſſet nach Paris zu euren alten Francken. Der vorſchlag ſcheinet ſchwer; doch nur im anbegin. Faͤhrſt du ſo weiter fort/ fuͤhrſt du ſie ſelbſt dahin. Jhr Teutſchen habt ja Rom und deſſen macht verſchlungen/ Das vormahls Gallien/ euch aber nie bezwungen. Zogt ihr die meiſterin/ das kaͤyſerthum zu euch; Warum nicht die provintz/ der Frantzen koͤnigreich? Dann wird/ an meiner ſtatt/ die ſtoltze Sene beben/ Und lernen daß annoch die ſchreck-Germanen leben. Dann wird euch ingeſamt/ ihr helden/ euer Rhein/ Und dir der niedertheil auf ewig danckbar ſeyn! Aus O 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/227
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/227>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.