Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Viel liefen ungezähmt gar auf den steilen wall.
Da merckte Hazefeld den vorgesetzten fall/
Er eilte den vergleich/ nach deinem wunsch/ zu schliessen/
Und dich/ der ihn bezwang/ als sieges-herrn zu grüssen.
Das heist den wetter-strahl glückselig ausgelegt/
Der deinen nahmen strich/ und nun die Frantzen schlägt.
Der himmel/ der dein haupt nach deinem vater krönet/
Hat mit der donnerkrafft desselben dich belehnet.
Welch grosses meister-stück für einen jungen held!
Du lagst/ wie dein soldat/ in offenem gezelt.
Dein erster feind ist gleich der allerstoltzste König.
Ein ander gegenpart war zum versuch zu wenig.
Du rittest vor den wall/ und auch auf kundschafft aus.
Wer redet nicht/ bestürtzt/ vom Poppelsdorfschen straus/
Die kugeln schneyten recht/ die vor dir niederfielen.
Du lachtest der gefahr/ die auf dich schien zu zielen.
Du sahst den wercken zu/ und muntertest sie auf.
Du ordnetest den sturm/ und seinen gantzen lauf.
Und wie war überdiß dem thun so unterschieden!
Du stürmetest vor Bonn/ und schlost in Holstein frieden.
O weiser Fürst und held/ du dritter Friederich!
Dein Vater lebt in dir; o wie verehr' ich dich!
Welch unerschöpffter rath muß deinen staat beseelen;
Doch welch ein löwen-hertz muß selbigem befehlen!
Kan mehr ein feldzug thun? du schlägst der Frantzen kern;
Du bringst den unter-Rhein an seinen rechten herrn.
Erhältst das platte land/ und zwingst zur übergabe
Die stärcksten festungen/ die ich am ufer habe.
Hat sich Tiberius ein mahl am Rhein gesetzt/
Hab' ich viel billiger dich dessen werth geschätzt.
Die Nyenpfen singen schon in ihren muschel-grotten
Von dir/ und deinem stern/ der freudigen Charlotten.
Weil mich dein helden-arm dem joche da entreist/
Alwo mein fluß/ getheilt/ sich in das meer ergeust:
Wil ich auch deinen ruhm/ durch alle beyde thüren/
Jn den welt-ocean/ nebst deinem nahmen/ führen.

Erst

Vermiſchte Gedichte.

Viel liefen ungezaͤhmt gar auf den ſteilen wall.
Da merckte Hazefeld den vorgeſetzten fall/
Er eilte den vergleich/ nach deinem wunſch/ zu ſchlieſſen/
Und dich/ der ihn bezwang/ als ſieges-herrn zu gruͤſſen.
Das heiſt den wetter-ſtrahl gluͤckſelig ausgelegt/
Der deinen nahmen ſtrich/ und nun die Frantzen ſchlaͤgt.
Der himmel/ der dein haupt nach deinem vater kroͤnet/
Hat mit der donnerkrafft deſſelben dich belehnet.
Welch groſſes meiſter-ſtuͤck fuͤr einen jungen held!
Du lagſt/ wie dein ſoldat/ in offenem gezelt.
Dein erſter feind iſt gleich der allerſtoltzſte Koͤnig.
Ein ander gegenpart war zum verſuch zu wenig.
Du ritteſt vor den wall/ und auch auf kundſchafft aus.
Wer redet nicht/ beſtuͤrtzt/ vom Poppelsdorfſchen ſtraus/
Die kugeln ſchneyten recht/ die vor dir niederfielen.
Du lachteſt der gefahr/ die auf dich ſchien zu zielen.
Du ſahſt den wercken zu/ und munterteſt ſie auf.
Du ordneteſt den ſturm/ und ſeinen gantzen lauf.
Und wie war uͤberdiß dem thun ſo unterſchieden!
Du ſtuͤrmeteſt vor Bonn/ und ſchloſt in Holſtein frieden.
O weiſer Fuͤrſt und held/ du dritter Friederich!
Dein Vater lebt in dir; o wie verehr’ ich dich!
Welch unerſchoͤpffter rath muß deinen ſtaat beſeelen;
Doch welch ein loͤwen-hertz muß ſelbigem befehlen!
Kan mehr ein feldzug thun? du ſchlaͤgſt der Frantzen kern;
Du bringſt den unter-Rhein an ſeinen rechten herrn.
Erhaͤltſt das platte land/ und zwingſt zur uͤbergabe
Die ſtaͤrckſten feſtungen/ die ich am ufer habe.
Hat ſich Tiberius ein mahl am Rhein geſetzt/
Hab’ ich viel billiger dich deſſen werth geſchaͤtzt.
Die Nyenpfen ſingen ſchon in ihren muſchel-grotten
Von dir/ und deinem ſtern/ der freudigen Charlotten.
Weil mich dein helden-arm dem joche da entreiſt/
Alwo mein fluß/ getheilt/ ſich in das meer ergeuſt:
Wil ich auch deinen ruhm/ durch alle beyde thuͤren/
Jn den welt-ocean/ nebſt deinem nahmen/ fuͤhren.

Erſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0226" n="210"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Viel liefen ungeza&#x0364;hmt gar auf den &#x017F;teilen wall.</l><lb/>
          <l>Da merckte Hazefeld den vorge&#x017F;etzten fall/</l><lb/>
          <l>Er eilte den vergleich/ nach deinem wun&#x017F;ch/ zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und dich/ der ihn bezwang/ als &#x017F;ieges-herrn zu gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Das hei&#x017F;t den wetter-&#x017F;trahl glu&#x0364;ck&#x017F;elig ausgelegt/</l><lb/>
          <l>Der deinen nahmen &#x017F;trich/ und nun die Frantzen &#x017F;chla&#x0364;gt.</l><lb/>
          <l>Der himmel/ der dein haupt nach deinem vater kro&#x0364;net/</l><lb/>
          <l>Hat mit der donnerkrafft de&#x017F;&#x017F;elben dich belehnet.</l><lb/>
          <l>Welch gro&#x017F;&#x017F;es mei&#x017F;ter-&#x017F;tu&#x0364;ck fu&#x0364;r einen jungen held!</l><lb/>
          <l>Du lag&#x017F;t/ wie dein &#x017F;oldat/ in offenem gezelt.</l><lb/>
          <l>Dein er&#x017F;ter feind i&#x017F;t gleich der aller&#x017F;toltz&#x017F;te Ko&#x0364;nig.</l><lb/>
          <l>Ein ander gegenpart war zum ver&#x017F;uch zu wenig.</l><lb/>
          <l>Du ritte&#x017F;t vor den wall/ und auch auf kund&#x017F;chafft aus.</l><lb/>
          <l>Wer redet nicht/ be&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ vom Poppelsdorf&#x017F;chen &#x017F;traus/</l><lb/>
          <l>Die kugeln &#x017F;chneyten recht/ die vor dir niederfielen.</l><lb/>
          <l>Du lachte&#x017F;t der gefahr/ die auf dich &#x017F;chien zu zielen.</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;ah&#x017F;t den wercken zu/ und munterte&#x017F;t &#x017F;ie auf.</l><lb/>
          <l>Du ordnete&#x017F;t den &#x017F;turm/ und &#x017F;einen gantzen lauf.</l><lb/>
          <l>Und wie war u&#x0364;berdiß dem thun &#x017F;o unter&#x017F;chieden!</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;tu&#x0364;rmete&#x017F;t vor Bonn/ und &#x017F;chlo&#x017F;t in Hol&#x017F;tein frieden.</l><lb/>
          <l>O wei&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t und held/ du dritter Friederich!</l><lb/>
          <l>Dein Vater lebt in dir; o wie verehr&#x2019; ich dich!</l><lb/>
          <l>Welch uner&#x017F;cho&#x0364;pffter rath muß deinen &#x017F;taat be&#x017F;eelen;</l><lb/>
          <l>Doch welch ein lo&#x0364;wen-hertz muß &#x017F;elbigem befehlen!</l><lb/>
          <l>Kan mehr ein feldzug thun? du &#x017F;chla&#x0364;g&#x017F;t der Frantzen kern;</l><lb/>
          <l>Du bring&#x017F;t den unter-Rhein an &#x017F;einen rechten herrn.</l><lb/>
          <l>Erha&#x0364;lt&#x017F;t das platte land/ und zwing&#x017F;t zur u&#x0364;bergabe</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten fe&#x017F;tungen/ die ich am ufer habe.</l><lb/>
          <l>Hat &#x017F;ich Tiberius ein mahl am Rhein ge&#x017F;etzt/</l><lb/>
          <l>Hab&#x2019; ich viel billiger dich de&#x017F;&#x017F;en werth ge&#x017F;cha&#x0364;tzt.</l><lb/>
          <l>Die Nyenpfen &#x017F;ingen &#x017F;chon in ihren mu&#x017F;chel-grotten</l><lb/>
          <l>Von dir/ und deinem &#x017F;tern/ der freudigen Charlotten.</l><lb/>
          <l>Weil mich dein helden-arm dem joche da entrei&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Alwo mein fluß/ getheilt/ &#x017F;ich in das meer ergeu&#x017F;t:</l><lb/>
          <l>Wil ich auch deinen ruhm/ durch alle beyde thu&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l>Jn den welt-ocean/ neb&#x017F;t deinem nahmen/ fu&#x0364;hren.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Er&#x017F;t</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[210/0226] Vermiſchte Gedichte. Viel liefen ungezaͤhmt gar auf den ſteilen wall. Da merckte Hazefeld den vorgeſetzten fall/ Er eilte den vergleich/ nach deinem wunſch/ zu ſchlieſſen/ Und dich/ der ihn bezwang/ als ſieges-herrn zu gruͤſſen. Das heiſt den wetter-ſtrahl gluͤckſelig ausgelegt/ Der deinen nahmen ſtrich/ und nun die Frantzen ſchlaͤgt. Der himmel/ der dein haupt nach deinem vater kroͤnet/ Hat mit der donnerkrafft deſſelben dich belehnet. Welch groſſes meiſter-ſtuͤck fuͤr einen jungen held! Du lagſt/ wie dein ſoldat/ in offenem gezelt. Dein erſter feind iſt gleich der allerſtoltzſte Koͤnig. Ein ander gegenpart war zum verſuch zu wenig. Du ritteſt vor den wall/ und auch auf kundſchafft aus. Wer redet nicht/ beſtuͤrtzt/ vom Poppelsdorfſchen ſtraus/ Die kugeln ſchneyten recht/ die vor dir niederfielen. Du lachteſt der gefahr/ die auf dich ſchien zu zielen. Du ſahſt den wercken zu/ und munterteſt ſie auf. Du ordneteſt den ſturm/ und ſeinen gantzen lauf. Und wie war uͤberdiß dem thun ſo unterſchieden! Du ſtuͤrmeteſt vor Bonn/ und ſchloſt in Holſtein frieden. O weiſer Fuͤrſt und held/ du dritter Friederich! Dein Vater lebt in dir; o wie verehr’ ich dich! Welch unerſchoͤpffter rath muß deinen ſtaat beſeelen; Doch welch ein loͤwen-hertz muß ſelbigem befehlen! Kan mehr ein feldzug thun? du ſchlaͤgſt der Frantzen kern; Du bringſt den unter-Rhein an ſeinen rechten herrn. Erhaͤltſt das platte land/ und zwingſt zur uͤbergabe Die ſtaͤrckſten feſtungen/ die ich am ufer habe. Hat ſich Tiberius ein mahl am Rhein geſetzt/ Hab’ ich viel billiger dich deſſen werth geſchaͤtzt. Die Nyenpfen ſingen ſchon in ihren muſchel-grotten Von dir/ und deinem ſtern/ der freudigen Charlotten. Weil mich dein helden-arm dem joche da entreiſt/ Alwo mein fluß/ getheilt/ ſich in das meer ergeuſt: Wil ich auch deinen ruhm/ durch alle beyde thuͤren/ Jn den welt-ocean/ nebſt deinem nahmen/ fuͤhren. Erſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/226
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/226>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.