Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Kan beyder thränen-flut allhier zusammen rinnen/
Komt beyder seuffzer wind verbunden in die lufft/
So wird die Venus selbst ihr schiffen hier beginnen/
Weil sie bey reiner flut auch reiner wind berufft.

Frühlings-gedancken.
C. H. v. H.

KOm Cynthia der frühling trit heran/
Die blume will nicht in der knospe bleiben/
Die nachtigal stimmt ihre lieder an/
Und will die zeit mit Liebligkeit vertreiben;
Der weinstock weint zum zeugen seiner lust/
Daß Phöbus ihn mit neuen augen grüsset/
Feld/ thal und berg schmückt lenden/ schooß und brust/
Wenn Flora sie mit buntem munde küsset.
Es rühren sich die kräffte der natur/
So durch den frost vor diesem war verschlossen/
Was adern hat/ kommt auff der liebe spur/
Und was der thau des himmels hat begossen.
Cupido reist auff seine laute zu/
Die saiten sind des leibes beste sehnen/
Jch/ Cynthia/ verliehre trost und ruh/
Bewegen dich nicht meine heissen thränen?
Komm Cynthia/ bewege geist und fuß/
Und komm mit mir in einen schlechten garten/
Der blumen schaar empfindet fast verdruß/
So lang auff dich/ mein schönes licht/ zu warten
Was noch der frost mit schlechten banden drückt/
Und eine lusst des weissen nordens bindet/
Wird alsobald trlöset und erquickt/
Wenn sich der glantz von deiner sonnen findet/
Trit frölich zu/ denck auff die blumen nicht/
Dieselben durch die füsse zu verderben/
Es ist ihr wunsch also seyn zuger[ic]ht/
Und durch den fuß/ der himmlisch ist/ zu sterben.

Doch

Galante Gedichte.

Kan beyder thraͤnen-flut allhier zuſammen rinnen/
Komt beyder ſeuffzer wind verbunden in die lufft/
So wird die Venus ſelbſt ihr ſchiffen hier beginnen/
Weil ſie bey reiner flut auch reiner wind berufft.

Fruͤhlings-gedancken.
C. H. v. H.

KOm Cynthia der fruͤhling trit heran/
Die blume will nicht in der knoſpe bleiben/
Die nachtigal ſtimmt ihre lieder an/
Und will die zeit mit Liebligkeit vertreiben;
Der weinſtock weint zum zeugen ſeiner luſt/
Daß Phoͤbus ihn mit neuen augen gruͤſſet/
Feld/ thal und berg ſchmuͤckt lenden/ ſchooß und bruſt/
Wenn Flora ſie mit buntem munde kuͤſſet.
Es ruͤhren ſich die kraͤffte der natur/
So durch den froſt vor dieſem war verſchloſſen/
Was adern hat/ kommt auff der liebe ſpur/
Und was der thau des himmels hat begoſſen.
Cupido reiſt auff ſeine laute zu/
Die ſaiten ſind des leibes beſte ſehnen/
Jch/ Cynthia/ verliehre troſt und ruh/
Bewegen dich nicht meine heiſſen thraͤnen?
Komm Cynthia/ bewege geiſt und fuß/
Und komm mit mir in einen ſchlechten garten/
Der blumen ſchaar empfindet faſt verdruß/
So lang auff dich/ mein ſchoͤnes licht/ zu warten
Was noch der froſt mit ſchlechten banden druͤckt/
Und eine luſſt des weiſſen nordens bindet/
Wird alſobald trloͤſet und erquickt/
Wenn ſich der glantz von deiner ſonnen findet/
Trit froͤlich zu/ denck auff die blumen nicht/
Dieſelben durch die fuͤſſe zu verderben/
Es iſt ihr wunſch alſo ſeyn zuger[ic]ht/
Und durch den fuß/ der himmliſch iſt/ zu ſterben.

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0022" n="6"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Kan beyder thra&#x0364;nen-flut allhier zu&#x017F;ammen rinnen/</l><lb/>
          <l>Komt beyder &#x017F;euffzer wind verbunden in die lufft/</l><lb/>
          <l>So wird die Venus &#x017F;elb&#x017F;t ihr &#x017F;chiffen hier beginnen/</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;ie bey reiner flut auch reiner wind berufft.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Fru&#x0364;hlings-gedancken.</hi><lb/>
C. H. v. H.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">K</hi>Om Cynthia der fru&#x0364;hling trit heran/</l><lb/>
          <l>Die blume will nicht in der kno&#x017F;pe bleiben/</l><lb/>
          <l>Die nachtigal &#x017F;timmt ihre lieder an/</l><lb/>
          <l>Und will die zeit mit Liebligkeit vertreiben;</l><lb/>
          <l>Der wein&#x017F;tock weint zum zeugen &#x017F;einer lu&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Daß Pho&#x0364;bus ihn mit neuen augen gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
          <l>Feld/ thal und berg &#x017F;chmu&#x0364;ckt lenden/ &#x017F;chooß und bru&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Wenn Flora &#x017F;ie mit buntem munde ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et.</l><lb/>
          <l>Es ru&#x0364;hren &#x017F;ich die kra&#x0364;ffte der natur/</l><lb/>
          <l>So durch den fro&#x017F;t vor die&#x017F;em war ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Was adern hat/ kommt auff der liebe &#x017F;pur/</l><lb/>
          <l>Und was der thau des himmels hat bego&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Cupido rei&#x017F;t auff &#x017F;eine laute zu/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;aiten &#x017F;ind des leibes be&#x017F;te &#x017F;ehnen/</l><lb/>
          <l>Jch/ Cynthia/ verliehre tro&#x017F;t und ruh/</l><lb/>
          <l>Bewegen dich nicht meine hei&#x017F;&#x017F;en thra&#x0364;nen?</l><lb/>
          <l>Komm Cynthia/ bewege gei&#x017F;t und fuß/</l><lb/>
          <l>Und komm mit mir in einen &#x017F;chlechten garten/</l><lb/>
          <l>Der blumen &#x017F;chaar empfindet fa&#x017F;t verdruß/</l><lb/>
          <l>So lang auff dich/ mein &#x017F;cho&#x0364;nes licht/ zu warten</l><lb/>
          <l>Was noch der fro&#x017F;t mit &#x017F;chlechten banden dru&#x0364;ckt/</l><lb/>
          <l>Und eine lu&#x017F;&#x017F;t des wei&#x017F;&#x017F;en nordens bindet/</l><lb/>
          <l>Wird al&#x017F;obald trlo&#x0364;&#x017F;et und erquickt/</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ich der glantz von deiner &#x017F;onnen findet/</l><lb/>
          <l>Trit fro&#x0364;lich zu/ denck auff die blumen nicht/</l><lb/>
          <l>Die&#x017F;elben durch die fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu verderben/</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t ihr wun&#x017F;ch al&#x017F;o &#x017F;eyn zuger<supplied>ic</supplied>ht/</l><lb/>
          <l>Und durch den fuß/ der himmli&#x017F;ch i&#x017F;t/ zu &#x017F;terben.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0022] Galante Gedichte. Kan beyder thraͤnen-flut allhier zuſammen rinnen/ Komt beyder ſeuffzer wind verbunden in die lufft/ So wird die Venus ſelbſt ihr ſchiffen hier beginnen/ Weil ſie bey reiner flut auch reiner wind berufft. Fruͤhlings-gedancken. C. H. v. H. KOm Cynthia der fruͤhling trit heran/ Die blume will nicht in der knoſpe bleiben/ Die nachtigal ſtimmt ihre lieder an/ Und will die zeit mit Liebligkeit vertreiben; Der weinſtock weint zum zeugen ſeiner luſt/ Daß Phoͤbus ihn mit neuen augen gruͤſſet/ Feld/ thal und berg ſchmuͤckt lenden/ ſchooß und bruſt/ Wenn Flora ſie mit buntem munde kuͤſſet. Es ruͤhren ſich die kraͤffte der natur/ So durch den froſt vor dieſem war verſchloſſen/ Was adern hat/ kommt auff der liebe ſpur/ Und was der thau des himmels hat begoſſen. Cupido reiſt auff ſeine laute zu/ Die ſaiten ſind des leibes beſte ſehnen/ Jch/ Cynthia/ verliehre troſt und ruh/ Bewegen dich nicht meine heiſſen thraͤnen? Komm Cynthia/ bewege geiſt und fuß/ Und komm mit mir in einen ſchlechten garten/ Der blumen ſchaar empfindet faſt verdruß/ So lang auff dich/ mein ſchoͤnes licht/ zu warten Was noch der froſt mit ſchlechten banden druͤckt/ Und eine luſſt des weiſſen nordens bindet/ Wird alſobald trloͤſet und erquickt/ Wenn ſich der glantz von deiner ſonnen findet/ Trit froͤlich zu/ denck auff die blumen nicht/ Dieſelben durch die fuͤſſe zu verderben/ Es iſt ihr wunſch alſo ſeyn zugericht/ Und durch den fuß/ der himmliſch iſt/ zu ſterben. Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/22
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/22>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.