Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Doch liebest du vielmehr die süsse rub/
Und bist gesinnt dich in das graß zu setzen/
So läst es dir auch diese freyheit zu/
Wie solte sie das schöne theil verletzen.
So trachte nur/ weil erd und himmel lacht/
Die schöne zeit nicht schläfrig zu verliehren.
Erwege doch/ was jener sperling macht/
Es will der schalck uns in die schule führen.
Schau was man dort mit jener schmate thut/
Man nimt den stock und pfropffet in die krinne/
Es regt in mir sich adern geist und blut/
Komm/ daß ich auch dergleichen spiel beginne.

Klage.
C. H. v. H.

JCh weiß nicht was ich thu/ ich weiß nicht was ich bin/
Jch weiß nicht ob ich lieb/ ich weiß nicht ob ich haffe/
Es will mir/ Florida/ nicht leichtlich in den sinn/
Daß ich dich lassen soll/ indem ich dich umfasse.
Doch lieb ich dich zu sehr/ so liebt dich diese nicht/
Die unsern vorsatz kan erhalten und zerbrechen/
Und hassen kan ich nicht mein auge und mein licht/
Viel eher wolt ich mir das hertze selbst durchstechen.
Zwey wege sind allhier/ und keiner ist nicht gut/
Denn beyde sind geschickt mein hoffen zu zerstören;
Es streiten ietzt in mir so wol vernunfft als blut/
Doch weiß ich nicht/ was ich zu erste solte hören.
Jch bin ein einsam schiff/ das wind und wellen treibt/
So bey dem ruder auch den ancker hat verlohren/
Jch finde keinen port/ da mein gelücke bleibt/
Und schlüsse/ daß man mich zum leiden hat gebohren.
Diß was mir endlich schärfft die überhäuffte noth
Jst/ daß ich nechst bey dir/ dich werde meiden müssen/
Daß mich der hunger plagt/ immittelst korn und brod
Und dürrer durst verzehrt bey brunnen und bey flüssen.

Flo-

A 4

Galante Gedichte.

Doch liebeſt du vielmehr die ſuͤſſe rub/
Und biſt geſinnt dich in das graß zu ſetzen/
So laͤſt es dir auch dieſe freyheit zu/
Wie ſolte ſie das ſchoͤne theil verletzen.
So trachte nur/ weil erd und himmel lacht/
Die ſchoͤne zeit nicht ſchlaͤfrig zu verliehren.
Erwege doch/ was jener ſperling macht/
Es will der ſchalck uns in die ſchule fuͤhren.
Schau was man dort mit jener ſchmate thut/
Man nimt den ſtock und pfropffet in die krinne/
Es regt in mir ſich adern geiſt und blut/
Komm/ daß ich auch dergleichen ſpiel beginne.

Klage.
C. H. v. H.

JCh weiß nicht was ich thu/ ich weiß nicht was ich bin/
Jch weiß nicht ob ich lieb/ ich weiß nicht ob ich haffe/
Es will mir/ Florida/ nicht leichtlich in den ſinn/
Daß ich dich laſſen ſoll/ indem ich dich umfaſſe.
Doch lieb ich dich zu ſehr/ ſo liebt dich dieſe nicht/
Die unſern vorſatz kan erhalten und zerbrechen/
Und haſſen kan ich nicht mein auge und mein licht/
Viel eher wolt ich mir das hertze ſelbſt durchſtechen.
Zwey wege ſind allhier/ und keiner iſt nicht gut/
Denn beyde ſind geſchickt mein hoffen zu zerſtoͤren;
Es ſtreiten ietzt in mir ſo wol vernunfft als blut/
Doch weiß ich nicht/ was ich zu erſte ſolte hoͤren.
Jch bin ein einſam ſchiff/ das wind und wellen treibt/
So bey dem ruder auch den ancker hat verlohren/
Jch finde keinen port/ da mein geluͤcke bleibt/
Und ſchluͤſſe/ daß man mich zum leiden hat gebohren.
Diß was mir endlich ſchaͤrfft die uͤberhaͤuffte noth
Jſt/ daß ich nechſt bey dir/ dich werde meiden muͤſſen/
Daß mich der hunger plagt/ immittelſt korn und brod
Und duͤrrer durſt verzehrt bey brunnen und bey fluͤſſen.

Flo-

A 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0023" n="7"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Doch liebe&#x017F;t du vielmehr die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e rub/</l><lb/>
          <l>Und bi&#x017F;t ge&#x017F;innt dich in das graß zu &#x017F;etzen/</l><lb/>
          <l>So la&#x0364;&#x017F;t es dir auch die&#x017F;e freyheit zu/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;olte &#x017F;ie das &#x017F;cho&#x0364;ne theil verletzen.</l><lb/>
          <l>So trachte nur/ weil erd und himmel lacht/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;cho&#x0364;ne zeit nicht &#x017F;chla&#x0364;frig zu verliehren.</l><lb/>
          <l>Erwege doch/ was jener &#x017F;perling macht/</l><lb/>
          <l>Es will der &#x017F;chalck uns in die &#x017F;chule fu&#x0364;hren.</l><lb/>
          <l>Schau was man dort mit jener &#x017F;chmate thut/</l><lb/>
          <l>Man nimt den &#x017F;tock und pfropffet in die krinne/</l><lb/>
          <l>Es regt in mir &#x017F;ich adern gei&#x017F;t und blut/</l><lb/>
          <l>Komm/ daß ich auch dergleichen &#x017F;piel beginne.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Klage.</hi><lb/>
C. H. v. H.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch weiß nicht was ich thu/ ich weiß nicht was ich bin/</l><lb/>
          <l>Jch weiß nicht ob ich lieb/ ich weiß nicht ob ich haffe/</l><lb/>
          <l>Es will mir/ Florida/ nicht leichtlich in den &#x017F;inn/</l><lb/>
          <l>Daß ich dich la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll/ indem ich dich umfa&#x017F;&#x017F;e.</l><lb/>
          <l>Doch lieb ich dich zu &#x017F;ehr/ &#x017F;o liebt dich die&#x017F;e nicht/</l><lb/>
          <l>Die un&#x017F;ern vor&#x017F;atz kan erhalten und zerbrechen/</l><lb/>
          <l>Und ha&#x017F;&#x017F;en kan ich nicht mein auge und mein licht/</l><lb/>
          <l>Viel eher wolt ich mir das hertze &#x017F;elb&#x017F;t durch&#x017F;techen.</l><lb/>
          <l>Zwey wege &#x017F;ind allhier/ und keiner i&#x017F;t nicht gut/</l><lb/>
          <l>Denn beyde &#x017F;ind ge&#x017F;chickt mein hoffen zu zer&#x017F;to&#x0364;ren;</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;treiten ietzt in mir &#x017F;o wol vernunfft als blut/</l><lb/>
          <l>Doch weiß ich nicht/ was ich zu er&#x017F;te &#x017F;olte ho&#x0364;ren.</l><lb/>
          <l>Jch bin ein ein&#x017F;am &#x017F;chiff/ das wind und wellen treibt/</l><lb/>
          <l>So bey dem ruder auch den ancker hat verlohren/</l><lb/>
          <l>Jch finde keinen port/ da mein gelu&#x0364;cke bleibt/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ daß man mich zum leiden hat gebohren.</l><lb/>
          <l>Diß was mir endlich &#x017F;cha&#x0364;rfft die u&#x0364;berha&#x0364;uffte noth</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t/ daß ich nech&#x017F;t bey dir/ dich werde meiden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Daß mich der hunger plagt/ immittel&#x017F;t korn und brod</l><lb/>
          <l>Und du&#x0364;rrer dur&#x017F;t verzehrt bey brunnen und bey flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">A 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Flo-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7/0023] Galante Gedichte. Doch liebeſt du vielmehr die ſuͤſſe rub/ Und biſt geſinnt dich in das graß zu ſetzen/ So laͤſt es dir auch dieſe freyheit zu/ Wie ſolte ſie das ſchoͤne theil verletzen. So trachte nur/ weil erd und himmel lacht/ Die ſchoͤne zeit nicht ſchlaͤfrig zu verliehren. Erwege doch/ was jener ſperling macht/ Es will der ſchalck uns in die ſchule fuͤhren. Schau was man dort mit jener ſchmate thut/ Man nimt den ſtock und pfropffet in die krinne/ Es regt in mir ſich adern geiſt und blut/ Komm/ daß ich auch dergleichen ſpiel beginne. Klage. C. H. v. H. JCh weiß nicht was ich thu/ ich weiß nicht was ich bin/ Jch weiß nicht ob ich lieb/ ich weiß nicht ob ich haffe/ Es will mir/ Florida/ nicht leichtlich in den ſinn/ Daß ich dich laſſen ſoll/ indem ich dich umfaſſe. Doch lieb ich dich zu ſehr/ ſo liebt dich dieſe nicht/ Die unſern vorſatz kan erhalten und zerbrechen/ Und haſſen kan ich nicht mein auge und mein licht/ Viel eher wolt ich mir das hertze ſelbſt durchſtechen. Zwey wege ſind allhier/ und keiner iſt nicht gut/ Denn beyde ſind geſchickt mein hoffen zu zerſtoͤren; Es ſtreiten ietzt in mir ſo wol vernunfft als blut/ Doch weiß ich nicht/ was ich zu erſte ſolte hoͤren. Jch bin ein einſam ſchiff/ das wind und wellen treibt/ So bey dem ruder auch den ancker hat verlohren/ Jch finde keinen port/ da mein geluͤcke bleibt/ Und ſchluͤſſe/ daß man mich zum leiden hat gebohren. Diß was mir endlich ſchaͤrfft die uͤberhaͤuffte noth Jſt/ daß ich nechſt bey dir/ dich werde meiden muͤſſen/ Daß mich der hunger plagt/ immittelſt korn und brod Und duͤrrer durſt verzehrt bey brunnen und bey fluͤſſen. Flo- A 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/23
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/23>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.