Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Das ist ein zeitvertreib/ so die erwehlen sollen/
Die in der sterbligkeit mit recht verfahren wollen.
Must alles fleisch gepaart in Noens kasten gehn/
Wie will man ungepaart in dieser welt bestehn?

Sonnet.
Straffe des fürwitzes.
C. H. v. H.

ALs ich die Lesbie nechst in der kammer fand/
Da sie sich überhin und schläffrig angeleget;
So schaut ich eine brust/ die schöner äpffel träget/
Als iemals vorgebracht das reiche morgen-land.

Die brunst zog meinen geist/ der fürwitz trieb die hand
Zu suchen/ was sich hier in diesem zirck beweget.
Diß hat der Lesbie so grossen zorn erreget/
Daß sie in höchstem grimm ist gegen mich entbrand;

Sie trieb mich von sich weg/ sie stieß mich zu der seiten/
Sie hieß mich unverweilt aus ihren augen schreiten.
Jch sprach/ indem sie mich aus ihrer kammer stieß/

Dieweil ich allzukühn und mehr als sichs gebühret/
Die mir verbotne frucht der äpffel angerühret/
So stöst ein engel mich ietzt aus dem paradieß.

Auff ihre thränen.
C. H. v. H.

DJe thränen stehen dir wie perlen im gesichte/
Und fliessen wie crystall durch wangen/ mund und brust/
Dein seuffzen halte ich nicht mehr vor ein gedichte/
Was deine seele kränckt/ ist meiner wol bewust.
Und hat mir gleich die angst den treuen mund geschlossen/
Den augen und der hand den zügel angelegt/
So schwer ich/ daß ich mehr der thränen ausgegossen/
Als unser Oder-strom der klaren tropffen trägt.

Kan

A 3

Galante Gedichte.

Das iſt ein zeitvertreib/ ſo die erwehlen ſollen/
Die in der ſterbligkeit mit recht verfahren wollen.
Muſt alles fleiſch gepaart in Noens kaſten gehn/
Wie will man ungepaart in dieſer welt beſtehn?

Sonnet.
Straffe des fuͤrwitzes.
C. H. v. H.

ALs ich die Lesbie nechſt in der kammer fand/
Da ſie ſich uͤberhin und ſchlaͤffrig angeleget;
So ſchaut ich eine bruſt/ die ſchoͤner aͤpffel traͤget/
Als iemals vorgebracht das reiche morgen-land.

Die brunſt zog meinen geiſt/ der fuͤrwitz trieb die hand
Zu ſuchen/ was ſich hier in dieſem zirck beweget.
Diß hat der Lesbie ſo groſſen zorn erreget/
Daß ſie in hoͤchſtem grimm iſt gegen mich entbrand;

Sie trieb mich von ſich weg/ ſie ſtieß mich zu der ſeiten/
Sie hieß mich unverweilt aus ihren augen ſchreiten.
Jch ſprach/ indem ſie mich aus ihrer kammer ſtieß/

Dieweil ich allzukuͤhn und mehr als ſichs gebuͤhret/
Die mir verbotne frucht der aͤpffel angeruͤhret/
So ſtoͤſt ein engel mich ietzt aus dem paradieß.

Auff ihre thraͤnen.
C. H. v. H.

DJe thraͤnen ſtehen dir wie perlen im geſichte/
Und flieſſen wie cryſtall durch wangen/ mund und bruſt/
Dein ſeuffzen halte ich nicht mehr vor ein gedichte/
Was deine ſeele kraͤnckt/ iſt meiner wol bewuſt.
Und hat mir gleich die angſt den treuen mund geſchloſſen/
Den augen und der hand den zuͤgel angelegt/
So ſchwer ich/ daß ich mehr der thraͤnen ausgegoſſen/
Als unſer Oder-ſtrom der klaren tropffen traͤgt.

Kan

A 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0021" n="5"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Das i&#x017F;t ein zeitvertreib/ &#x017F;o die erwehlen &#x017F;ollen/</l><lb/>
          <l>Die in der &#x017F;terbligkeit mit recht verfahren wollen.</l><lb/>
          <l>Mu&#x017F;t alles flei&#x017F;ch gepaart in Noens ka&#x017F;ten gehn/</l><lb/>
          <l>Wie will man ungepaart in die&#x017F;er welt be&#x017F;tehn?</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Sonnet.<lb/>
Straffe des fu&#x0364;rwitzes.</hi><lb/>
C. H. v. H.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls ich die Lesbie nech&#x017F;t in der kammer fand/</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;ie &#x017F;ich u&#x0364;berhin und &#x017F;chla&#x0364;ffrig angeleget;</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chaut ich eine bru&#x017F;t/ die &#x017F;cho&#x0364;ner a&#x0364;pffel tra&#x0364;get/</l><lb/>
            <l>Als iemals vorgebracht das reiche morgen-land.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Die brun&#x017F;t zog meinen gei&#x017F;t/ der fu&#x0364;rwitz trieb die hand</l><lb/>
            <l>Zu &#x017F;uchen/ was &#x017F;ich hier in die&#x017F;em zirck beweget.</l><lb/>
            <l>Diß hat der Lesbie &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en zorn erreget/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie in ho&#x0364;ch&#x017F;tem grimm i&#x017F;t gegen mich entbrand;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Sie trieb mich von &#x017F;ich weg/ &#x017F;ie &#x017F;tieß mich zu der &#x017F;eiten/</l><lb/>
            <l>Sie hieß mich unverweilt aus ihren augen &#x017F;chreiten.</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;prach/ indem &#x017F;ie mich aus ihrer kammer &#x017F;tieß/</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Dieweil ich allzuku&#x0364;hn und mehr als &#x017F;ichs gebu&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Die mir verbotne frucht der a&#x0364;pffel angeru&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;to&#x0364;&#x017F;t ein engel mich ietzt aus dem paradieß.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Auff ihre thra&#x0364;nen.</hi><lb/>
C. H. v. H.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Je thra&#x0364;nen &#x017F;tehen dir wie perlen im ge&#x017F;ichte/</l><lb/>
          <l>Und flie&#x017F;&#x017F;en wie cry&#x017F;tall durch wangen/ mund und bru&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Dein &#x017F;euffzen halte ich nicht mehr vor ein gedichte/</l><lb/>
          <l>Was deine &#x017F;eele kra&#x0364;nckt/ i&#x017F;t meiner wol bewu&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Und hat mir gleich die ang&#x017F;t den treuen mund ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Den augen und der hand den zu&#x0364;gel angelegt/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;chwer ich/ daß ich mehr der thra&#x0364;nen ausgego&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Als un&#x017F;er Oder-&#x017F;trom der klaren tropffen tra&#x0364;gt.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">A 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Kan</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[5/0021] Galante Gedichte. Das iſt ein zeitvertreib/ ſo die erwehlen ſollen/ Die in der ſterbligkeit mit recht verfahren wollen. Muſt alles fleiſch gepaart in Noens kaſten gehn/ Wie will man ungepaart in dieſer welt beſtehn? Sonnet. Straffe des fuͤrwitzes. C. H. v. H. ALs ich die Lesbie nechſt in der kammer fand/ Da ſie ſich uͤberhin und ſchlaͤffrig angeleget; So ſchaut ich eine bruſt/ die ſchoͤner aͤpffel traͤget/ Als iemals vorgebracht das reiche morgen-land. Die brunſt zog meinen geiſt/ der fuͤrwitz trieb die hand Zu ſuchen/ was ſich hier in dieſem zirck beweget. Diß hat der Lesbie ſo groſſen zorn erreget/ Daß ſie in hoͤchſtem grimm iſt gegen mich entbrand; Sie trieb mich von ſich weg/ ſie ſtieß mich zu der ſeiten/ Sie hieß mich unverweilt aus ihren augen ſchreiten. Jch ſprach/ indem ſie mich aus ihrer kammer ſtieß/ Dieweil ich allzukuͤhn und mehr als ſichs gebuͤhret/ Die mir verbotne frucht der aͤpffel angeruͤhret/ So ſtoͤſt ein engel mich ietzt aus dem paradieß. Auff ihre thraͤnen. C. H. v. H. DJe thraͤnen ſtehen dir wie perlen im geſichte/ Und flieſſen wie cryſtall durch wangen/ mund und bruſt/ Dein ſeuffzen halte ich nicht mehr vor ein gedichte/ Was deine ſeele kraͤnckt/ iſt meiner wol bewuſt. Und hat mir gleich die angſt den treuen mund geſchloſſen/ Den augen und der hand den zuͤgel angelegt/ So ſchwer ich/ daß ich mehr der thraͤnen ausgegoſſen/ Als unſer Oder-ſtrom der klaren tropffen traͤgt. Kan A 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/21
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/21>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.