Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Hier liegt das blasse nichts von iederman beweint/
Es ruhet zucht und ehr vor deiner schlaffstätt schwelle/
Die keuschheit lehnt sich drauff/ ein unzertrennt geselle
Und was ersinnlich ist/ und was noch übrig scheint/
Das schlachtet sie dir noch. Das wohnhauß deiner seele
Bewacht der Höchste dir in deines grabes höhle.
Du schläffst im seegen ein/ des vaters treue hand
Drückt dir die augen zu/ du ruhst in seinem hertzen/
Die seele brennet dir an statt der hochzeit kertzen/
Ein herber thrän verbleibt sein allerbestes pfand/
Das er zuletzte dir in tieffstem kummer schencket
Aus einem vater-hertz durch diesen riß gekräncket.
Grab! das die tugend selbst mit ruhme überdeckt/
Grab! das mit recht verlacht smaragden und rubinen/
Weil alle todtenbein auch wieder sollen grünen/
Grab! das uns ingesamt ein grosses leid erweckt/
Du solst die zeile hier auff deinem leichstein haben:
Der kern der ist bey GOtt/ die schalen sind vergraben.

Tod der frommen
Bey beerdigung Hn. G. A. v. Kottwitz.
D. T.

VErzeih/ daß ich dein grab mit fernem auge netze/
Der um ein ander grab ich hier bemühet bin/
Und statt der letzten pflicht dir diese zeilen setze/
Mein Kottwitz/ dessen mund so zeitlich muß verblühn;
Dein stundenglaß zerbricht/ dein lebens-licht verschwindet/
Kaum eh es die natur gestellt und angezündet!

So ists/ des HErren rath hegt so verborgne schlüsse!
Es ist der alte spruch: Der fromme stirbet früh.
Nichts hindert/ was man auch vor sorg und ausflucht wisse;
Daß nicht des Höchsten arm die seinen nach sich zieh:

Wer

N 4

Begraͤbniß-Gedichte.

Hier liegt das blaſſe nichts von iederman beweint/
Es ruhet zucht und ehr vor deiner ſchlaffſtaͤtt ſchwelle/
Die keuſchheit lehnt ſich drauff/ ein unzertrennt geſelle
Und was erſinnlich iſt/ und was noch uͤbrig ſcheint/
Das ſchlachtet ſie dir noch. Das wohnhauß deiner ſeele
Bewacht der Hoͤchſte dir in deines grabes hoͤhle.
Du ſchlaͤffſt im ſeegen ein/ des vaters treue hand
Druͤckt dir die augen zu/ du ruhſt in ſeinem hertzen/
Die ſeele brennet dir an ſtatt der hochzeit kertzen/
Ein herber thraͤn verbleibt ſein allerbeſtes pfand/
Das er zuletzte dir in tieffſtem kummer ſchencket
Aus einem vater-hertz durch dieſen riß gekraͤncket.
Grab! das die tugend ſelbſt mit ruhme uͤberdeckt/
Grab! das mit recht verlacht ſmaragden und rubinen/
Weil alle todtenbein auch wieder ſollen gruͤnen/
Grab! das uns ingeſamt ein groſſes leid erweckt/
Du ſolſt die zeile hier auff deinem leichſtein haben:
Der kern der iſt bey GOtt/ die ſchalen ſind vergraben.

Tod der frommen
Bey beerdigung Hn. G. A. v. Kottwitz.
D. T.

VErzeih/ daß ich dein grab mit fernem auge netze/
Der um ein ander grab ich hier bemuͤhet bin/
Und ſtatt der letzten pflicht dir dieſe zeilen ſetze/
Mein Kottwitz/ deſſen mund ſo zeitlich muß verbluͤhn;
Dein ſtundenglaß zerbricht/ dein lebens-licht verſchwindet/
Kaum eh es die natur geſtellt und angezuͤndet!

So iſts/ des HErren rath hegt ſo verborgne ſchluͤſſe!
Es iſt der alte ſpruch: Der fromme ſtirbet fruͤh.
Nichts hindert/ was man auch vor ſorg und ausflucht wiſſe;
Daß nicht des Hoͤchſten arm die ſeinen nach ſich zieh:

Wer

N 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0215" n="199"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Hier liegt das bla&#x017F;&#x017F;e nichts von iederman beweint/</l><lb/>
          <l>Es ruhet zucht und ehr vor deiner &#x017F;chlaff&#x017F;ta&#x0364;tt &#x017F;chwelle/</l><lb/>
          <l>Die keu&#x017F;chheit lehnt &#x017F;ich drauff/ ein unzertrennt ge&#x017F;elle</l><lb/>
          <l>Und was er&#x017F;innlich i&#x017F;t/ und was noch u&#x0364;brig &#x017F;cheint/</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;chlachtet &#x017F;ie dir noch. Das wohnhauß deiner &#x017F;eele</l><lb/>
          <l>Bewacht der Ho&#x0364;ch&#x017F;te dir in deines grabes ho&#x0364;hle.</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;chla&#x0364;ff&#x017F;t im &#x017F;eegen ein/ des vaters treue hand</l><lb/>
          <l>Dru&#x0364;ckt dir die augen zu/ du ruh&#x017F;t in &#x017F;einem hertzen/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;eele brennet dir an &#x017F;tatt der hochzeit kertzen/</l><lb/>
          <l>Ein herber thra&#x0364;n verbleibt &#x017F;ein allerbe&#x017F;tes pfand/</l><lb/>
          <l>Das er zuletzte dir in tieff&#x017F;tem kummer &#x017F;chencket</l><lb/>
          <l>Aus einem vater-hertz durch die&#x017F;en riß gekra&#x0364;ncket.</l><lb/>
          <l>Grab! das die tugend &#x017F;elb&#x017F;t mit ruhme u&#x0364;berdeckt/</l><lb/>
          <l>Grab! das mit recht verlacht &#x017F;maragden und rubinen/</l><lb/>
          <l>Weil alle todtenbein auch wieder &#x017F;ollen gru&#x0364;nen/</l><lb/>
          <l>Grab! das uns inge&#x017F;amt ein gro&#x017F;&#x017F;es leid erweckt/</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;ol&#x017F;t die zeile hier auff deinem leich&#x017F;tein haben:</l><lb/>
          <l>Der kern der i&#x017F;t bey GOtt/ die &#x017F;chalen &#x017F;ind vergraben.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Tod der frommen<lb/>
Bey beerdigung Hn. G. A. v. Kottwitz.<lb/>
D. T.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">V</hi>Erzeih/ daß ich dein grab mit fernem auge netze/</l><lb/>
            <l>Der um ein ander grab ich hier bemu&#x0364;het bin/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;tatt der letzten pflicht dir die&#x017F;e zeilen &#x017F;etze/</l><lb/>
            <l>Mein Kottwitz/ de&#x017F;&#x017F;en mund &#x017F;o zeitlich muß verblu&#x0364;hn;</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;tundenglaß zerbricht/ dein lebens-licht ver&#x017F;chwindet/</l><lb/>
            <l>Kaum eh es die natur ge&#x017F;tellt und angezu&#x0364;ndet!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>So i&#x017F;ts/ des HErren rath hegt &#x017F;o verborgne &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e!</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t der alte &#x017F;pruch: Der fromme &#x017F;tirbet fru&#x0364;h.</l><lb/>
            <l>Nichts hindert/ was man auch vor &#x017F;org und ausflucht wi&#x017F;&#x017F;e;</l><lb/>
            <l>Daß nicht des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten arm die &#x017F;einen nach &#x017F;ich zieh:<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[199/0215] Begraͤbniß-Gedichte. Hier liegt das blaſſe nichts von iederman beweint/ Es ruhet zucht und ehr vor deiner ſchlaffſtaͤtt ſchwelle/ Die keuſchheit lehnt ſich drauff/ ein unzertrennt geſelle Und was erſinnlich iſt/ und was noch uͤbrig ſcheint/ Das ſchlachtet ſie dir noch. Das wohnhauß deiner ſeele Bewacht der Hoͤchſte dir in deines grabes hoͤhle. Du ſchlaͤffſt im ſeegen ein/ des vaters treue hand Druͤckt dir die augen zu/ du ruhſt in ſeinem hertzen/ Die ſeele brennet dir an ſtatt der hochzeit kertzen/ Ein herber thraͤn verbleibt ſein allerbeſtes pfand/ Das er zuletzte dir in tieffſtem kummer ſchencket Aus einem vater-hertz durch dieſen riß gekraͤncket. Grab! das die tugend ſelbſt mit ruhme uͤberdeckt/ Grab! das mit recht verlacht ſmaragden und rubinen/ Weil alle todtenbein auch wieder ſollen gruͤnen/ Grab! das uns ingeſamt ein groſſes leid erweckt/ Du ſolſt die zeile hier auff deinem leichſtein haben: Der kern der iſt bey GOtt/ die ſchalen ſind vergraben. Tod der frommen Bey beerdigung Hn. G. A. v. Kottwitz. D. T. VErzeih/ daß ich dein grab mit fernem auge netze/ Der um ein ander grab ich hier bemuͤhet bin/ Und ſtatt der letzten pflicht dir dieſe zeilen ſetze/ Mein Kottwitz/ deſſen mund ſo zeitlich muß verbluͤhn; Dein ſtundenglaß zerbricht/ dein lebens-licht verſchwindet/ Kaum eh es die natur geſtellt und angezuͤndet! So iſts/ des HErren rath hegt ſo verborgne ſchluͤſſe! Es iſt der alte ſpruch: Der fromme ſtirbet fruͤh. Nichts hindert/ was man auch vor ſorg und ausflucht wiſſe; Daß nicht des Hoͤchſten arm die ſeinen nach ſich zieh: Wer N 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/215
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/215>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.