Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Geh' Artemisia zu deines mannes grabe/
Damit sich deine glut in seiner aschen labe.

Was uns das heydenthum von todten-asche lehret/
Bevor das göldne Rom/ die königin der welt/
So ihrer keyser asch' in golde hat geehret/
Würd' ihrer aschen auch nicht unrecht angestellt;
Wenn nicht des himmels braut/ die göttin ihrer hütten/
Das diamanten zelt der sternen überschritten:

Denn dieser göttlich seyn/ und ewig helle strahlen/
So keine wolcke deckt/ und nimmer untergeh'n/
Macht/ daß wir der natur die pflicht mit lust bezahlen/
Und den bestimmten tod ohn alle furcht ausstehn:
Daß wir den aschen-dienst der unbesonnen heyden/
Dieweil der schatz verwahrt/ mit gutem rechte meyden.

Zwar eitlen augen ist die grabschrifft schwer zu lesen/
Und füllt der lichter paar mit milden thränen an/
Daß man diejenigen/ so götter hier gewesen/
Jn ihrer hand voll staub nicht mehr erkennen kan:
Daß engel von gestalt/ narciß und liljen-glieder
Den augen ungeheur/ und dem geruch zuwider.

Allein dergleichen rest von unsrem seelen-kleide
Weis't nur/ wie unser haus/ der leib zum fall geneigt:
Er ist nur ein entwurff/ ein pinsel eine kreide/
So die gebrechlichkeit der rothen erden zeigt;
Dort aber eine saat/ ein saamen der die ähren/
Deß frucht der himmel liebt/ vielfältig wird gewähren.

Drum will ich diesen staub und asche nicht entweyhen/
So uns ein ebenbild der aufferstehung weißt:
Der saame/ den wir hier in diese grufft verstreuen/
Und den der freunde leid mit thränen übergeust/
Wird in dem paradieß die schönsten blumen tragen/
Die weder frost/ noch glut/ noch winde niederschlagen.

Das

N 3

Begraͤbniß-Gedichte.

Geh’ Artemiſia zu deines mannes grabe/
Damit ſich deine glut in ſeiner aſchen labe.

Was uns das heydenthum von todten-aſche lehret/
Bevor das goͤldne Rom/ die koͤnigin der welt/
So ihrer keyſer aſch’ in golde hat geehret/
Wuͤrd’ ihrer aſchen auch nicht unrecht angeſtellt;
Wenn nicht des himmels braut/ die goͤttin ihrer huͤtten/
Das diamanten zelt der ſternen uͤberſchritten:

Denn dieſer goͤttlich ſeyn/ und ewig helle ſtrahlen/
So keine wolcke deckt/ und nimmer untergeh’n/
Macht/ daß wir der natur die pflicht mit luſt bezahlen/
Und den beſtimmten tod ohn alle furcht ausſtehn:
Daß wir den aſchen-dienſt der unbeſonnen heyden/
Dieweil der ſchatz verwahrt/ mit gutem rechte meyden.

Zwar eitlen augen iſt die grabſchrifft ſchwer zu leſen/
Und fuͤllt der lichter paar mit milden thraͤnen an/
Daß man diejenigen/ ſo goͤtter hier geweſen/
Jn ihrer hand voll ſtaub nicht mehr erkennen kan:
Daß engel von geſtalt/ narciß und liljen-glieder
Den augen ungeheur/ und dem geruch zuwider.

Allein dergleichen reſt von unſrem ſeelen-kleide
Weiſ’t nur/ wie unſer haus/ der leib zum fall geneigt:
Er iſt nur ein entwurff/ ein pinſel eine kreide/
So die gebrechlichkeit der rothen erden zeigt;
Dort aber eine ſaat/ ein ſaamen der die aͤhren/
Deß frucht der himmel liebt/ vielfaͤltig wird gewaͤhren.

Drum will ich dieſen ſtaub und aſche nicht entweyhen/
So uns ein ebenbild der aufferſtehung weißt:
Der ſaame/ den wir hier in dieſe grufft verſtreuen/
Und den der freunde leid mit thraͤnen uͤbergeuſt/
Wird in dem paradieß die ſchoͤnſten blumen tragen/
Die weder froſt/ noch glut/ noch winde niederſchlagen.

Das

N 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="10">
            <l>
              <pb facs="#f0213" n="197"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Geh&#x2019; Artemi&#x017F;ia zu deines mannes grabe/</l><lb/>
            <l>Damit &#x017F;ich deine glut in &#x017F;einer a&#x017F;chen labe.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Was uns das heydenthum von todten-a&#x017F;che lehret/</l><lb/>
            <l>Bevor das go&#x0364;ldne Rom/ die ko&#x0364;nigin der welt/</l><lb/>
            <l>So ihrer key&#x017F;er a&#x017F;ch&#x2019; in golde hat geehret/</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;rd&#x2019; ihrer a&#x017F;chen auch nicht unrecht ange&#x017F;tellt;</l><lb/>
            <l>Wenn nicht des himmels braut/ die go&#x0364;ttin ihrer hu&#x0364;tten/</l><lb/>
            <l>Das diamanten zelt der &#x017F;ternen u&#x0364;ber&#x017F;chritten:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Denn die&#x017F;er go&#x0364;ttlich &#x017F;eyn/ und ewig helle &#x017F;trahlen/</l><lb/>
            <l>So keine wolcke deckt/ und nimmer untergeh&#x2019;n/</l><lb/>
            <l>Macht/ daß wir der natur die pflicht mit lu&#x017F;t bezahlen/</l><lb/>
            <l>Und den be&#x017F;timmten tod ohn alle furcht aus&#x017F;tehn:</l><lb/>
            <l>Daß wir den a&#x017F;chen-dien&#x017F;t der unbe&#x017F;onnen heyden/</l><lb/>
            <l>Dieweil der &#x017F;chatz verwahrt/ mit gutem rechte meyden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>Zwar eitlen augen i&#x017F;t die grab&#x017F;chrifft &#x017F;chwer zu le&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und fu&#x0364;llt der lichter paar mit milden thra&#x0364;nen an/</l><lb/>
            <l>Daß man diejenigen/ &#x017F;o go&#x0364;tter hier gewe&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Jn ihrer hand voll &#x017F;taub nicht mehr erkennen kan:</l><lb/>
            <l>Daß engel von ge&#x017F;talt/ narciß und liljen-glieder</l><lb/>
            <l>Den augen ungeheur/ und dem geruch zuwider.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>Allein dergleichen re&#x017F;t von un&#x017F;rem &#x017F;eelen-kleide</l><lb/>
            <l>Wei&#x017F;&#x2019;t nur/ wie un&#x017F;er haus/ der leib zum fall geneigt:</l><lb/>
            <l>Er i&#x017F;t nur ein entwurff/ ein pin&#x017F;el eine kreide/</l><lb/>
            <l>So die gebrechlichkeit der rothen erden zeigt;</l><lb/>
            <l>Dort aber eine &#x017F;aat/ ein &#x017F;aamen der die a&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Deß frucht der himmel liebt/ vielfa&#x0364;ltig wird gewa&#x0364;hren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l>Drum will ich die&#x017F;en &#x017F;taub und a&#x017F;che nicht entweyhen/</l><lb/>
            <l>So uns ein ebenbild der auffer&#x017F;tehung weißt:</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;aame/ den wir hier in die&#x017F;e grufft ver&#x017F;treuen/</l><lb/>
            <l>Und den der freunde leid mit thra&#x0364;nen u&#x0364;bergeu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wird in dem paradieß die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten blumen tragen/</l><lb/>
            <l>Die weder fro&#x017F;t/ noch glut/ noch winde nieder&#x017F;chlagen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[197/0213] Begraͤbniß-Gedichte. Geh’ Artemiſia zu deines mannes grabe/ Damit ſich deine glut in ſeiner aſchen labe. Was uns das heydenthum von todten-aſche lehret/ Bevor das goͤldne Rom/ die koͤnigin der welt/ So ihrer keyſer aſch’ in golde hat geehret/ Wuͤrd’ ihrer aſchen auch nicht unrecht angeſtellt; Wenn nicht des himmels braut/ die goͤttin ihrer huͤtten/ Das diamanten zelt der ſternen uͤberſchritten: Denn dieſer goͤttlich ſeyn/ und ewig helle ſtrahlen/ So keine wolcke deckt/ und nimmer untergeh’n/ Macht/ daß wir der natur die pflicht mit luſt bezahlen/ Und den beſtimmten tod ohn alle furcht ausſtehn: Daß wir den aſchen-dienſt der unbeſonnen heyden/ Dieweil der ſchatz verwahrt/ mit gutem rechte meyden. Zwar eitlen augen iſt die grabſchrifft ſchwer zu leſen/ Und fuͤllt der lichter paar mit milden thraͤnen an/ Daß man diejenigen/ ſo goͤtter hier geweſen/ Jn ihrer hand voll ſtaub nicht mehr erkennen kan: Daß engel von geſtalt/ narciß und liljen-glieder Den augen ungeheur/ und dem geruch zuwider. Allein dergleichen reſt von unſrem ſeelen-kleide Weiſ’t nur/ wie unſer haus/ der leib zum fall geneigt: Er iſt nur ein entwurff/ ein pinſel eine kreide/ So die gebrechlichkeit der rothen erden zeigt; Dort aber eine ſaat/ ein ſaamen der die aͤhren/ Deß frucht der himmel liebt/ vielfaͤltig wird gewaͤhren. Drum will ich dieſen ſtaub und aſche nicht entweyhen/ So uns ein ebenbild der aufferſtehung weißt: Der ſaame/ den wir hier in dieſe grufft verſtreuen/ Und den der freunde leid mit thraͤnen uͤbergeuſt/ Wird in dem paradieß die ſchoͤnſten blumen tragen/ Die weder froſt/ noch glut/ noch winde niederſchlagen. Das N 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/213
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/213>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.