Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Es solten tulipen/ violen und narcissen/
Jasmin und lilien die blassen schläffe schlüssen.

Weil aber strenger frost die sternen unsrer auen/
Der Chloris kinder itzt mit kaltem eiß beschwert/
Und wo der frühling sonst lust-häuser pflegt zu bauen/
Ein blumen-feind/ der nord/ durch unsre gärten fährt;
Bemüh' ich mich umsonst ihr leichen-tuch zu mahlen/
Und diesen letzten dienst mit blumen abzuzahlen.

Zu dem ist meine harff und leyer gantz verstimmet/
Jn iede fuge fügt sich ach und winseln ein;
Weil der betrübte fall ihr allen klang benimmet/
Geschweige daß ich ihr ietzt blumen solte streu'n/
Die denen nur/ so sich der himmel eingegoßen
Und Castalis getränckt/ aus ihren federn sproßen.

Doch ich erinnre mich/ du kern der klugen frauen/
Was vor ein kluges wort aus deinem munde ging;
Als das verhängniß dir mit kranckheit fieng zu drauen/
Und sich der marter-stein an deine seiten hieng;
Wie du im geiste schon das haus der ruh' erblicket/
Und diesen schwanen-thon den wolcken zugeschicket:

Mein blumen-garten trägt nur eitel granadillen/
Der allerliebste freund/ mein Gärtner/ ist dahin;
Es kan kein Aesculap die trauer-schmertzen stillen/
Biß daß mein monde wird zu seiner sonnen ziehn:
Jch weiß von keiner lust im marter-haus der erden/
Bis dieser sieche leib wird staub und asche werden.

So nimm nun asch und staub/ prophetin/ deiner leiche
Von meiner schwachen hand/ statt frühlings-blumen/ an/
Die ich nach landes-art mitleidend überreiche/
Und bahn der werthen asch aus aschen eine bahn;

Geh'

Begraͤbniß-Gedichte.

Es ſolten tulipen/ violen und narciſſen/
Jaſmin und lilien die blaſſen ſchlaͤffe ſchluͤſſen.

Weil aber ſtrenger froſt die ſternen unſrer auen/
Der Chloris kinder itzt mit kaltem eiß beſchwert/
Und wo der fruͤhling ſonſt luſt-haͤuſer pflegt zu bauen/
Ein blumen-feind/ der nord/ durch unſre gaͤrten faͤhrt;
Bemuͤh’ ich mich umſonſt ihr leichen-tuch zu mahlen/
Und dieſen letzten dienſt mit blumen abzuzahlen.

Zu dem iſt meine harff und leyer gantz verſtimmet/
Jn iede fuge fuͤgt ſich ach und winſeln ein;
Weil der betruͤbte fall ihr allen klang benimmet/
Geſchweige daß ich ihr ietzt blumen ſolte ſtreu’n/
Die denen nur/ ſo ſich der himmel eingegoßen
Und Caſtalis getraͤnckt/ aus ihren federn ſproßen.

Doch ich erinnre mich/ du kern der klugen frauen/
Was vor ein kluges wort aus deinem munde ging;
Als das verhaͤngniß dir mit kranckheit fieng zu drauen/
Und ſich der marter-ſtein an deine ſeiten hieng;
Wie du im geiſte ſchon das haus der ruh’ erblicket/
Und dieſen ſchwanen-thon den wolcken zugeſchicket:

Mein blumen-garten traͤgt nur eitel granadillen/
Der allerliebſte freund/ mein Gaͤrtner/ iſt dahin;
Es kan kein Aeſculap die trauer-ſchmertzen ſtillen/
Biß daß mein monde wird zu ſeiner ſonnen ziehn:
Jch weiß von keiner luſt im marter-haus der erden/
Bis dieſer ſieche leib wird ſtaub und aſche werden.

So nimm nun aſch und ſtaub/ prophetin/ deiner leiche
Von meiner ſchwachen hand/ ſtatt fruͤhlings-blumen/ an/
Die ich nach landes-art mitleidend uͤberreiche/
Und bahn der werthen aſch aus aſchen eine bahn;

Geh’

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="5">
            <l>
              <pb facs="#f0212" n="196"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Es &#x017F;olten tulipen/ violen und narci&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ja&#x017F;min und lilien die bla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chla&#x0364;ffe &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Weil aber &#x017F;trenger fro&#x017F;t die &#x017F;ternen un&#x017F;rer auen/</l><lb/>
            <l>Der Chloris kinder itzt mit kaltem eiß be&#x017F;chwert/</l><lb/>
            <l>Und wo der fru&#x0364;hling &#x017F;on&#x017F;t lu&#x017F;t-ha&#x0364;u&#x017F;er pflegt zu bauen/</l><lb/>
            <l>Ein blumen-feind/ der nord/ durch un&#x017F;re ga&#x0364;rten fa&#x0364;hrt;</l><lb/>
            <l>Bemu&#x0364;h&#x2019; ich mich um&#x017F;on&#x017F;t ihr leichen-tuch zu mahlen/</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;en letzten dien&#x017F;t mit blumen abzuzahlen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Zu dem i&#x017F;t meine harff und leyer gantz ver&#x017F;timmet/</l><lb/>
            <l>Jn iede fuge fu&#x0364;gt &#x017F;ich ach und win&#x017F;eln ein;</l><lb/>
            <l>Weil der betru&#x0364;bte fall ihr allen klang benimmet/</l><lb/>
            <l>Ge&#x017F;chweige daß ich ihr ietzt blumen &#x017F;olte &#x017F;treu&#x2019;n/</l><lb/>
            <l>Die denen nur/ &#x017F;o &#x017F;ich der himmel eingegoßen</l><lb/>
            <l>Und Ca&#x017F;talis getra&#x0364;nckt/ aus ihren federn &#x017F;proßen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Doch ich erinnre mich/ du kern der klugen frauen/</l><lb/>
            <l>Was vor ein kluges wort aus deinem munde ging;</l><lb/>
            <l>Als das verha&#x0364;ngniß dir mit kranckheit fieng zu drauen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ich der marter-&#x017F;tein an deine &#x017F;eiten hieng;</l><lb/>
            <l>Wie du im gei&#x017F;te &#x017F;chon das haus der ruh&#x2019; erblicket/</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;en &#x017F;chwanen-thon den wolcken zuge&#x017F;chicket:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Mein blumen-garten tra&#x0364;gt nur eitel granadillen/</l><lb/>
            <l>Der allerlieb&#x017F;te freund/ mein Ga&#x0364;rtner/ i&#x017F;t dahin;</l><lb/>
            <l>Es kan kein Ae&#x017F;culap die trauer-&#x017F;chmertzen &#x017F;tillen/</l><lb/>
            <l>Biß daß mein monde wird zu &#x017F;einer &#x017F;onnen ziehn:</l><lb/>
            <l>Jch weiß von keiner lu&#x017F;t im marter-haus der erden/</l><lb/>
            <l>Bis die&#x017F;er &#x017F;ieche leib wird &#x017F;taub und a&#x017F;che werden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>So nimm nun a&#x017F;ch und &#x017F;taub/ prophetin/ deiner leiche</l><lb/>
            <l>Von meiner &#x017F;chwachen hand/ &#x017F;tatt fru&#x0364;hlings-blumen/ an/</l><lb/>
            <l>Die ich nach landes-art mitleidend u&#x0364;berreiche/</l><lb/>
            <l>Und bahn der werthen a&#x017F;ch aus a&#x017F;chen eine bahn;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Geh&#x2019;</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[196/0212] Begraͤbniß-Gedichte. Es ſolten tulipen/ violen und narciſſen/ Jaſmin und lilien die blaſſen ſchlaͤffe ſchluͤſſen. Weil aber ſtrenger froſt die ſternen unſrer auen/ Der Chloris kinder itzt mit kaltem eiß beſchwert/ Und wo der fruͤhling ſonſt luſt-haͤuſer pflegt zu bauen/ Ein blumen-feind/ der nord/ durch unſre gaͤrten faͤhrt; Bemuͤh’ ich mich umſonſt ihr leichen-tuch zu mahlen/ Und dieſen letzten dienſt mit blumen abzuzahlen. Zu dem iſt meine harff und leyer gantz verſtimmet/ Jn iede fuge fuͤgt ſich ach und winſeln ein; Weil der betruͤbte fall ihr allen klang benimmet/ Geſchweige daß ich ihr ietzt blumen ſolte ſtreu’n/ Die denen nur/ ſo ſich der himmel eingegoßen Und Caſtalis getraͤnckt/ aus ihren federn ſproßen. Doch ich erinnre mich/ du kern der klugen frauen/ Was vor ein kluges wort aus deinem munde ging; Als das verhaͤngniß dir mit kranckheit fieng zu drauen/ Und ſich der marter-ſtein an deine ſeiten hieng; Wie du im geiſte ſchon das haus der ruh’ erblicket/ Und dieſen ſchwanen-thon den wolcken zugeſchicket: Mein blumen-garten traͤgt nur eitel granadillen/ Der allerliebſte freund/ mein Gaͤrtner/ iſt dahin; Es kan kein Aeſculap die trauer-ſchmertzen ſtillen/ Biß daß mein monde wird zu ſeiner ſonnen ziehn: Jch weiß von keiner luſt im marter-haus der erden/ Bis dieſer ſieche leib wird ſtaub und aſche werden. So nimm nun aſch und ſtaub/ prophetin/ deiner leiche Von meiner ſchwachen hand/ ſtatt fruͤhlings-blumen/ an/ Die ich nach landes-art mitleidend uͤberreiche/ Und bahn der werthen aſch aus aſchen eine bahn; Geh’

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/212
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/212>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.