Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Sonnet
Auf das absterben einer freundin/ nach
anleitung des Evangelii: vom
verlohrnen JEsu.
C. E.

MAria klagt und weint/ daß sie ihr kind verlohren;
Und ihr/ betrübtste/ steht in bleicher kümmernis/
Da eben itzt der todt durch einen strengen riß
Eur allertheurstes gut zu seinem raub erkohren.

Ach kläglicher verlust/ den euch diß jahr gebohren!
O schmertz! allein gedult! Euch tröstet dennoch diß/
Daß der erzürnte schluß des himmels sich gewiß
Nicht ewig wider euch mit ach! und weh! verschworen.

Nicht sucht die seeligste beyn nachtbarn und bekandten;
Umsonst! ihr findt sie nicht beyn freunden und verwandten.
Sie ist numehr in dem/ das ihres vaters ist.

Drumb zieht die thränen ein/ und last den kummer schwinden;
Was ihr drey tage lang auff erden hier vermißt/
Werdt bey den lehrern ihr im himmel wieder finden.

Auf das absterben Fr. A. C. G. B.

BEtrübte/ zieht das saltz der schweren thränen ein/
Und schlagt zugleich die last der sorgen in die erden:
Denn sagt/ wo könte wol der mutter besser seyn/
Als itzt da mund und hertz zu lauter sternen werden.
Jhr wißt wol daß ein mensch den jahres-zeiten gleicht/
Die erstlich nichts als lentz und süsse sommer zeigen/
Biß daß der kühle herbst dem kalten winter weicht/
Und endlich beyde sich zum untergange neigen/
Dann fängt der naße mertz den frühling wieder an/
Die strenge lufft zertrennt den dicken dunst der erden/
Und denn bricht der aprill die bunte blumen-bahn/
Und läst den kalten schnee zu frischen purpur werden:

Begraͤbniß-Gedichte.

Sonnet
Auf das abſterben einer freundin/ nach
anleitung des Evangelii: vom
verlohrnen JEſu.
C. E.

MAria klagt und weint/ daß ſie ihr kind verlohren;
Und ihr/ betruͤbtſte/ ſteht in bleicher kuͤmmernis/
Da eben itzt der todt durch einen ſtrengen riß
Eur allertheurſtes gut zu ſeinem raub erkohren.

Ach klaͤglicher verluſt/ den euch diß jahr gebohren!
O ſchmertz! allein gedult! Euch troͤſtet dennoch diß/
Daß der erzuͤrnte ſchluß des himmels ſich gewiß
Nicht ewig wider euch mit ach! und weh! verſchworen.

Nicht ſucht die ſeeligſte beyn nachtbarn und bekandten;
Umſonſt! ihr findt ſie nicht beyn freunden und verwandten.
Sie iſt numehr in dem/ das ihres vaters iſt.

Drumb zieht die thraͤnen ein/ und laſt den kummer ſchwinden;
Was ihr drey tage lang auff erden hier vermißt/
Werdt bey den lehrern ihr im himmel wieder finden.

Auf das abſterben Fr. A. C. G. B.

BEtruͤbte/ zieht das ſaltz der ſchweren thraͤnen ein/
Und ſchlagt zugleich die laſt der ſorgen in die erden:
Denn ſagt/ wo koͤnte wol der mutter beſſer ſeyn/
Als itzt da mund und hertz zu lauter ſternen werden.
Jhr wißt wol daß ein menſch den jahres-zeiten gleicht/
Die erſtlich nichts als lentz und ſuͤſſe ſommer zeigen/
Biß daß der kuͤhle herbſt dem kalten winter weicht/
Und endlich beyde ſich zum untergange neigen/
Dann faͤngt der naße mertz den fruͤhling wieder an/
Die ſtrenge lufft zertrennt den dicken dunſt der erden/
Und denn bricht der aprill die bunte blumen-bahn/
Und laͤſt den kalten ſchnee zu friſchen purpur werden:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0210" n="194"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Sonnet<lb/>
Auf das ab&#x017F;terben einer freundin/ nach<lb/>
anleitung des Evangelii: vom<lb/>
verlohrnen JE&#x017F;u.<lb/>
C. E.</hi> </head><lb/>
          <lg n="54">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Aria klagt und weint/ daß &#x017F;ie ihr kind verlohren;</l><lb/>
            <l>Und ihr/ betru&#x0364;bt&#x017F;te/ &#x017F;teht in bleicher ku&#x0364;mmernis/</l><lb/>
            <l>Da eben itzt der todt durch einen &#x017F;trengen riß</l><lb/>
            <l>Eur allertheur&#x017F;tes gut zu &#x017F;einem raub erkohren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="55">
            <l>Ach kla&#x0364;glicher verlu&#x017F;t/ den euch diß jahr gebohren!</l><lb/>
            <l>O &#x017F;chmertz! allein gedult! Euch tro&#x0364;&#x017F;tet dennoch diß/</l><lb/>
            <l>Daß der erzu&#x0364;rnte &#x017F;chluß des himmels &#x017F;ich gewiß</l><lb/>
            <l>Nicht ewig wider euch mit ach! und weh! ver&#x017F;chworen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="56">
            <l>Nicht &#x017F;ucht die &#x017F;eelig&#x017F;te beyn nachtbarn und bekandten;</l><lb/>
            <l>Um&#x017F;on&#x017F;t! ihr findt &#x017F;ie nicht beyn freunden und verwandten.</l><lb/>
            <l>Sie i&#x017F;t numehr in dem/ das ihres vaters i&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="57">
            <l>Drumb zieht die thra&#x0364;nen ein/ und la&#x017F;t den kummer &#x017F;chwinden;</l><lb/>
            <l>Was ihr drey tage lang auff erden hier vermißt/</l><lb/>
            <l>Werdt bey den lehrern ihr im himmel wieder finden.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Auf das ab&#x017F;terben Fr. A. C. G. B.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">B</hi>Etru&#x0364;bte/ zieht das &#x017F;altz der &#x017F;chweren thra&#x0364;nen ein/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chlagt zugleich die la&#x017F;t der &#x017F;orgen in die erden:</l><lb/>
          <l>Denn &#x017F;agt/ wo ko&#x0364;nte wol der mutter be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Als itzt da mund und hertz zu lauter &#x017F;ternen werden.</l><lb/>
          <l>Jhr wißt wol daß ein men&#x017F;ch den jahres-zeiten gleicht/</l><lb/>
          <l>Die er&#x017F;tlich nichts als lentz und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ommer zeigen/</l><lb/>
          <l>Biß daß der ku&#x0364;hle herb&#x017F;t dem kalten winter weicht/</l><lb/>
          <l>Und endlich beyde &#x017F;ich zum untergange neigen/</l><lb/>
          <l>Dann fa&#x0364;ngt der naße mertz den fru&#x0364;hling wieder an/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;trenge lufft zertrennt den dicken dun&#x017F;t der erden/</l><lb/>
          <l>Und denn bricht der aprill die bunte blumen-bahn/</l><lb/>
          <l>Und la&#x0364;&#x017F;t den kalten &#x017F;chnee zu fri&#x017F;chen purpur werden:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[194/0210] Begraͤbniß-Gedichte. Sonnet Auf das abſterben einer freundin/ nach anleitung des Evangelii: vom verlohrnen JEſu. C. E. MAria klagt und weint/ daß ſie ihr kind verlohren; Und ihr/ betruͤbtſte/ ſteht in bleicher kuͤmmernis/ Da eben itzt der todt durch einen ſtrengen riß Eur allertheurſtes gut zu ſeinem raub erkohren. Ach klaͤglicher verluſt/ den euch diß jahr gebohren! O ſchmertz! allein gedult! Euch troͤſtet dennoch diß/ Daß der erzuͤrnte ſchluß des himmels ſich gewiß Nicht ewig wider euch mit ach! und weh! verſchworen. Nicht ſucht die ſeeligſte beyn nachtbarn und bekandten; Umſonſt! ihr findt ſie nicht beyn freunden und verwandten. Sie iſt numehr in dem/ das ihres vaters iſt. Drumb zieht die thraͤnen ein/ und laſt den kummer ſchwinden; Was ihr drey tage lang auff erden hier vermißt/ Werdt bey den lehrern ihr im himmel wieder finden. Auf das abſterben Fr. A. C. G. B. BEtruͤbte/ zieht das ſaltz der ſchweren thraͤnen ein/ Und ſchlagt zugleich die laſt der ſorgen in die erden: Denn ſagt/ wo koͤnte wol der mutter beſſer ſeyn/ Als itzt da mund und hertz zu lauter ſternen werden. Jhr wißt wol daß ein menſch den jahres-zeiten gleicht/ Die erſtlich nichts als lentz und ſuͤſſe ſommer zeigen/ Biß daß der kuͤhle herbſt dem kalten winter weicht/ Und endlich beyde ſich zum untergange neigen/ Dann faͤngt der naße mertz den fruͤhling wieder an/ Die ſtrenge lufft zertrennt den dicken dunſt der erden/ Und denn bricht der aprill die bunte blumen-bahn/ Und laͤſt den kalten ſchnee zu friſchen purpur werden: So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/210
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/210>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.