Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Und welche durch des raubes hand
Die gantze gegend umgewandt.

Wenn du diß wirst vor Namur finden/
Alsdann wird deine kümmerniß/
Zum wenigsten so lang gewiß/
Als du vor Namur bist/ verschwinden:
Wie sich ein kleiner fluß verliert/
Wenn er sich in das meer geführt.

Alsdann wirst du/ nach allen fällen/
Die du vor Namur siehst und hörst/
Wenn du nun wieder zu uns kehrst/
Dir auch Berlin vor augen stellen:
Und da auch finden/ was dein leid
Durch fremde traurigkeit zerstreut.

Da wird sich (derer zu geschweigen/
So Namurs sturm dahin gerafft)
Selbst deines Fürstens leidenschafft
Und seines nechsten dieners zeigen:
Der/ wie sein Fürst/ durch gleichen schluß
Um einen bruder trauren muß.

Da wird dir (wilst du wittwers haben/)
Dein Below zum exempel stehn.
Da wirst du einen Kniphauß sehn/
Der gar drey leichen muß begraben:
Und Lottum/ dem der tod entreist/
Was selbst der neid unschätzbar heist.

Da wirst du endlich auch erfahren/
Wie alles trauren ohne frucht:
Wie ich/ der dich zu trösten sucht/

Mich

Begraͤbniß-Gedichte.

Und welche durch des raubes hand
Die gantze gegend umgewandt.

Wenn du diß wirſt vor Namur finden/
Alsdann wird deine kuͤmmerniß/
Zum wenigſten ſo lang gewiß/
Als du vor Namur biſt/ verſchwinden:
Wie ſich ein kleiner fluß verliert/
Wenn er ſich in das meer gefuͤhrt.

Alsdann wirſt du/ nach allen faͤllen/
Die du vor Namur ſiehſt und hoͤrſt/
Wenn du nun wieder zu uns kehrſt/
Dir auch Berlin vor augen ſtellen:
Und da auch finden/ was dein leid
Durch fremde traurigkeit zerſtreut.

Da wird ſich (derer zu geſchweigen/
So Namurs ſturm dahin gerafft)
Selbſt deines Fuͤrſtens leidenſchafft
Und ſeines nechſten dieners zeigen:
Der/ wie ſein Fuͤrſt/ durch gleichen ſchluß
Um einen bruder trauren muß.

Da wird dir (wilſt du wittwers haben/)
Dein Below zum exempel ſtehn.
Da wirſt du einen Kniphauß ſehn/
Der gar drey leichen muß begraben:
Und Lottum/ dem der tod entreiſt/
Was ſelbſt der neid unſchaͤtzbar heiſt.

Da wirſt du endlich auch erfahren/
Wie alles trauren ohne frucht:
Wie ich/ der dich zu troͤſten ſucht/

Mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="65">
            <l>
              <pb facs="#f0196" n="180"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Und welche durch des raubes hand</l><lb/>
            <l>Die gantze gegend umgewandt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="66">
            <l>Wenn du diß wir&#x017F;t vor Namur finden/</l><lb/>
            <l>Alsdann wird deine ku&#x0364;mmerniß/</l><lb/>
            <l>Zum wenig&#x017F;ten &#x017F;o lang gewiß/</l><lb/>
            <l>Als du vor Namur bi&#x017F;t/ ver&#x017F;chwinden:</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ich ein kleiner fluß verliert/</l><lb/>
            <l>Wenn er &#x017F;ich in das meer gefu&#x0364;hrt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="67">
            <l>Alsdann wir&#x017F;t du/ nach allen fa&#x0364;llen/</l><lb/>
            <l>Die du vor Namur &#x017F;ieh&#x017F;t und ho&#x0364;r&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wenn du nun wieder zu uns kehr&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Dir auch Berlin vor augen &#x017F;tellen:</l><lb/>
            <l>Und da auch finden/ was dein leid</l><lb/>
            <l>Durch fremde traurigkeit zer&#x017F;treut.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="68">
            <l>Da wird &#x017F;ich (derer zu ge&#x017F;chweigen/</l><lb/>
            <l>So Namurs &#x017F;turm dahin gerafft)</l><lb/>
            <l>Selb&#x017F;t deines Fu&#x0364;r&#x017F;tens leiden&#x017F;chafft</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eines nech&#x017F;ten dieners zeigen:</l><lb/>
            <l>Der/ wie &#x017F;ein Fu&#x0364;r&#x017F;t/ durch gleichen &#x017F;chluß</l><lb/>
            <l>Um einen bruder trauren muß.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="69">
            <l>Da wird dir (wil&#x017F;t du wittwers haben/)</l><lb/>
            <l>Dein Below zum exempel &#x017F;tehn.</l><lb/>
            <l>Da wir&#x017F;t du einen Kniphauß &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Der gar drey leichen muß begraben:</l><lb/>
            <l>Und Lottum/ dem der tod entrei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;elb&#x017F;t der neid un&#x017F;cha&#x0364;tzbar hei&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="70">
            <l>Da wir&#x017F;t du endlich auch erfahren/</l><lb/>
            <l>Wie alles trauren ohne frucht:</l><lb/>
            <l>Wie ich/ der dich zu tro&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ucht/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mich</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[180/0196] Begraͤbniß-Gedichte. Und welche durch des raubes hand Die gantze gegend umgewandt. Wenn du diß wirſt vor Namur finden/ Alsdann wird deine kuͤmmerniß/ Zum wenigſten ſo lang gewiß/ Als du vor Namur biſt/ verſchwinden: Wie ſich ein kleiner fluß verliert/ Wenn er ſich in das meer gefuͤhrt. Alsdann wirſt du/ nach allen faͤllen/ Die du vor Namur ſiehſt und hoͤrſt/ Wenn du nun wieder zu uns kehrſt/ Dir auch Berlin vor augen ſtellen: Und da auch finden/ was dein leid Durch fremde traurigkeit zerſtreut. Da wird ſich (derer zu geſchweigen/ So Namurs ſturm dahin gerafft) Selbſt deines Fuͤrſtens leidenſchafft Und ſeines nechſten dieners zeigen: Der/ wie ſein Fuͤrſt/ durch gleichen ſchluß Um einen bruder trauren muß. Da wird dir (wilſt du wittwers haben/) Dein Below zum exempel ſtehn. Da wirſt du einen Kniphauß ſehn/ Der gar drey leichen muß begraben: Und Lottum/ dem der tod entreiſt/ Was ſelbſt der neid unſchaͤtzbar heiſt. Da wirſt du endlich auch erfahren/ Wie alles trauren ohne frucht: Wie ich/ der dich zu troͤſten ſucht/ Mich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/196
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/196>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.