Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Sich mehr als grobe sinnen quälen:
Dieweil je zärter ein gemüth/
Je mehr und weiter es auch sieht.

Sag' ich: du soltest dich besinnen/
Was noch für trost dein leiden hat/
Das beyleid dieser gantzen stadt/
Ja zweyer grossen Churfürstinnen.
Sprichst du: ein trost von solcher höh
Rechtfertige vielmehr dein weh.

Sag' ich: daß von den sieben erben/
Das liebste pfand von ihrer treu/
Dein sohn dir überblieben sey:
Siehst du in ihm sie täglich sterben.
Jndem ihr bildniß/ das er trägt/
Dir ihren tod vor augen legt.

Sag' ich denn/ dich vergnügt zu machen/
Sie schlaffe/ wecke sie nicht auf/
Durch deiner thränen steken lauf:
So wartest du/ sie soll erwachen.
Doch wenn der neue morgen tagt/
Wird sie viel hefftiger beklagt.

Dermassen weiß ich nichts zu finden/
Wodurch dein schmertz zu stillen sey.
Die wunden sind noch allzu neu/
Und nur die zeit muß sie verbinden.
Zumahl dein kummerreicher geist
Sie immer weit und weiter reist.

Jedoch/ wofern ich was soll rathen/
Weil doch mein unfall mich geübt:
Verlaß den ort/ der dich betrübt/
Und sieh dich um in fremden staaten:

Viel-

Begraͤbniß-Gedichte.

Sich mehr als grobe ſinnen quaͤlen:
Dieweil je zaͤrter ein gemuͤth/
Je mehr und weiter es auch ſieht.

Sag’ ich: du ſolteſt dich beſinnen/
Was noch fuͤr troſt dein leiden hat/
Das beyleid dieſer gantzen ſtadt/
Ja zweyer groſſen Churfuͤrſtinnen.
Sprichſt du: ein troſt von ſolcher hoͤh
Rechtfertige vielmehr dein weh.

Sag’ ich: daß von den ſieben erben/
Das liebſte pfand von ihrer treu/
Dein ſohn dir uͤberblieben ſey:
Siehſt du in ihm ſie taͤglich ſterben.
Jndem ihr bildniß/ das er traͤgt/
Dir ihren tod vor augen legt.

Sag’ ich denn/ dich vergnuͤgt zu machen/
Sie ſchlaffe/ wecke ſie nicht auf/
Durch deiner thraͤnen ſteken lauf:
So warteſt du/ ſie ſoll erwachen.
Doch wenn der neue morgen tagt/
Wird ſie viel hefftiger beklagt.

Dermaſſen weiß ich nichts zu finden/
Wodurch dein ſchmertz zu ſtillen ſey.
Die wunden ſind noch allzu neu/
Und nur die zeit muß ſie verbinden.
Zumahl dein kummerreicher geiſt
Sie immer weit und weiter reiſt.

Jedoch/ wofern ich was ſoll rathen/
Weil doch mein unfall mich geuͤbt:
Verlaß den ort/ der dich betruͤbt/
Und ſieh dich um in fremden ſtaaten:

Viel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="45">
            <l>
              <pb facs="#f0192" n="176"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Sich mehr als grobe &#x017F;innen qua&#x0364;len:</l><lb/>
            <l>Dieweil je za&#x0364;rter ein gemu&#x0364;th/</l><lb/>
            <l>Je mehr und weiter es auch &#x017F;ieht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="46">
            <l>Sag&#x2019; ich: du &#x017F;olte&#x017F;t dich be&#x017F;innen/</l><lb/>
            <l>Was noch fu&#x0364;r tro&#x017F;t dein leiden hat/</l><lb/>
            <l>Das beyleid die&#x017F;er gantzen &#x017F;tadt/</l><lb/>
            <l>Ja zweyer gro&#x017F;&#x017F;en Churfu&#x0364;r&#x017F;tinnen.</l><lb/>
            <l>Sprich&#x017F;t du: ein tro&#x017F;t von &#x017F;olcher ho&#x0364;h</l><lb/>
            <l>Rechtfertige vielmehr dein weh.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="47">
            <l>Sag&#x2019; ich: daß von den &#x017F;ieben erben/</l><lb/>
            <l>Das lieb&#x017F;te pfand von ihrer treu/</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;ohn dir u&#x0364;berblieben &#x017F;ey:</l><lb/>
            <l>Sieh&#x017F;t du in ihm &#x017F;ie ta&#x0364;glich &#x017F;terben.</l><lb/>
            <l>Jndem ihr bildniß/ das er tra&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Dir ihren tod vor augen legt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="48">
            <l>Sag&#x2019; ich denn/ dich vergnu&#x0364;gt zu machen/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;chlaffe/ wecke &#x017F;ie nicht auf/</l><lb/>
            <l>Durch deiner thra&#x0364;nen &#x017F;teken lauf:</l><lb/>
            <l>So warte&#x017F;t du/ &#x017F;ie &#x017F;oll erwachen.</l><lb/>
            <l>Doch wenn der neue morgen tagt/</l><lb/>
            <l>Wird &#x017F;ie viel hefftiger beklagt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="49">
            <l>Derma&#x017F;&#x017F;en weiß ich nichts zu finden/</l><lb/>
            <l>Wodurch dein &#x017F;chmertz zu &#x017F;tillen &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>Die wunden &#x017F;ind noch allzu neu/</l><lb/>
            <l>Und nur die zeit muß &#x017F;ie verbinden.</l><lb/>
            <l>Zumahl dein kummerreicher gei&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Sie immer weit und weiter rei&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="50">
            <l>Jedoch/ wofern ich was &#x017F;oll rathen/</l><lb/>
            <l>Weil doch mein unfall mich geu&#x0364;bt:</l><lb/>
            <l>Verlaß den ort/ der dich betru&#x0364;bt/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ieh dich um in fremden &#x017F;taaten:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Viel-</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[176/0192] Begraͤbniß-Gedichte. Sich mehr als grobe ſinnen quaͤlen: Dieweil je zaͤrter ein gemuͤth/ Je mehr und weiter es auch ſieht. Sag’ ich: du ſolteſt dich beſinnen/ Was noch fuͤr troſt dein leiden hat/ Das beyleid dieſer gantzen ſtadt/ Ja zweyer groſſen Churfuͤrſtinnen. Sprichſt du: ein troſt von ſolcher hoͤh Rechtfertige vielmehr dein weh. Sag’ ich: daß von den ſieben erben/ Das liebſte pfand von ihrer treu/ Dein ſohn dir uͤberblieben ſey: Siehſt du in ihm ſie taͤglich ſterben. Jndem ihr bildniß/ das er traͤgt/ Dir ihren tod vor augen legt. Sag’ ich denn/ dich vergnuͤgt zu machen/ Sie ſchlaffe/ wecke ſie nicht auf/ Durch deiner thraͤnen ſteken lauf: So warteſt du/ ſie ſoll erwachen. Doch wenn der neue morgen tagt/ Wird ſie viel hefftiger beklagt. Dermaſſen weiß ich nichts zu finden/ Wodurch dein ſchmertz zu ſtillen ſey. Die wunden ſind noch allzu neu/ Und nur die zeit muß ſie verbinden. Zumahl dein kummerreicher geiſt Sie immer weit und weiter reiſt. Jedoch/ wofern ich was ſoll rathen/ Weil doch mein unfall mich geuͤbt: Verlaß den ort/ der dich betruͤbt/ Und ſieh dich um in fremden ſtaaten: Viel-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/192
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/192>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.