Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Vielleicht wird deine traurigkeit/
Wo nicht vertrieben/ doch zerstreut.

Du kanst ohn diß/ in diesem stande/
Bey uns nicht bleiben/ wo du bist.
Der tod hat hier dem hauß verwüst't/
Das feuer aber auf dem lande.
Wohin sich nur dein auge kehrt/
Liegt alles einsam und verstört.

Zeuch hin/ weil noch der schmertz am größten/
Wo der berühmte Grävius/
Wo Spanheim/ Brockhuß/ Francius/
Den grossen König Wilhelm trösten:
Der eine Königin bedaurt/
Um welche gantz Europa traurt.

Es klagen so viel nationen/
Als stürb in ihr zugleich dahin
All dieser völcker Königin:
Doch muß ihr wittwer es gewohnen.
Was einen solchen trösten kan/
Nimt billiger dein leiden an.

Bist du nun/ wo die musen hausen/
Auf der Bataver Helicon;
Wirst du vielleicht nicht weit davon
Auch die carthaunen hören sausen:
Wo gleichsam sich die halbe welt
Zu streit und kriegen eingestellt.

Da wird der held/ von dem wir sprechen/
Den kummer/ der ihn traurig macht/
Wo nicht in einer strengen schlacht/
Dennoch an einer vestung brechen:

Und

II. Theil. M

Begraͤbniß-Gedichte.

Vielleicht wird deine traurigkeit/
Wo nicht vertrieben/ doch zerſtreut.

Du kanſt ohn diß/ in dieſem ſtande/
Bey uns nicht bleiben/ wo du biſt.
Der tod hat hier dem hauß verwuͤſt’t/
Das feuer aber auf dem lande.
Wohin ſich nur dein auge kehrt/
Liegt alles einſam und verſtoͤrt.

Zeuch hin/ weil noch der ſchmertz am groͤßten/
Wo der beruͤhmte Graͤvius/
Wo Spanheim/ Brockhuß/ Francius/
Den groſſen Koͤnig Wilhelm troͤſten:
Der eine Koͤnigin bedaurt/
Um welche gantz Europa traurt.

Es klagen ſo viel nationen/
Als ſtuͤrb in ihr zugleich dahin
All dieſer voͤlcker Koͤnigin:
Doch muß ihr wittwer es gewohnen.
Was einen ſolchen troͤſten kan/
Nimt billiger dein leiden an.

Biſt du nun/ wo die muſen hauſen/
Auf der Bataver Helicon;
Wirſt du vielleicht nicht weit davon
Auch die carthaunen hoͤren ſauſen:
Wo gleichſam ſich die halbe welt
Zu ſtreit und kriegen eingeſtellt.

Da wird der held/ von dem wir ſprechen/
Den kummer/ der ihn traurig macht/
Wo nicht in einer ſtrengen ſchlacht/
Dennoch an einer veſtung brechen:

Und

II. Theil. M

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="50">
            <l>
              <pb facs="#f0193" n="177"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Vielleicht wird deine traurigkeit/</l><lb/>
            <l>Wo nicht vertrieben/ doch zer&#x017F;treut.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="51">
            <l>Du kan&#x017F;t ohn diß/ in die&#x017F;em &#x017F;tande/</l><lb/>
            <l>Bey uns nicht bleiben/ wo du bi&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Der tod hat hier dem hauß verwu&#x0364;&#x017F;t&#x2019;t/</l><lb/>
            <l>Das feuer aber auf dem lande.</l><lb/>
            <l>Wohin &#x017F;ich nur dein auge kehrt/</l><lb/>
            <l>Liegt alles ein&#x017F;am und ver&#x017F;to&#x0364;rt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="52">
            <l>Zeuch hin/ weil noch der &#x017F;chmertz am gro&#x0364;ßten/</l><lb/>
            <l>Wo der beru&#x0364;hmte Gra&#x0364;vius/</l><lb/>
            <l>Wo Spanheim/ Brockhuß/ Francius/</l><lb/>
            <l>Den gro&#x017F;&#x017F;en Ko&#x0364;nig Wilhelm tro&#x0364;&#x017F;ten:</l><lb/>
            <l>Der eine Ko&#x0364;nigin bedaurt/</l><lb/>
            <l>Um welche gantz Europa traurt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="53">
            <l>Es klagen &#x017F;o viel nationen/</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;tu&#x0364;rb in ihr zugleich dahin</l><lb/>
            <l>All die&#x017F;er vo&#x0364;lcker Ko&#x0364;nigin:</l><lb/>
            <l>Doch muß ihr wittwer es gewohnen.</l><lb/>
            <l>Was einen &#x017F;olchen tro&#x0364;&#x017F;ten kan/</l><lb/>
            <l>Nimt billiger dein leiden an.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="54">
            <l>Bi&#x017F;t du nun/ wo die mu&#x017F;en hau&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Auf der Bataver Helicon;</l><lb/>
            <l>Wir&#x017F;t du vielleicht nicht weit davon</l><lb/>
            <l>Auch die carthaunen ho&#x0364;ren &#x017F;au&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Wo gleich&#x017F;am &#x017F;ich die halbe welt</l><lb/>
            <l>Zu &#x017F;treit und kriegen einge&#x017F;tellt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="55">
            <l>Da wird der held/ von dem wir &#x017F;prechen/</l><lb/>
            <l>Den kummer/ der ihn traurig macht/</l><lb/>
            <l>Wo nicht in einer &#x017F;trengen &#x017F;chlacht/</l><lb/>
            <l>Dennoch an einer ve&#x017F;tung brechen:<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi> Theil. M</fw><fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[177/0193] Begraͤbniß-Gedichte. Vielleicht wird deine traurigkeit/ Wo nicht vertrieben/ doch zerſtreut. Du kanſt ohn diß/ in dieſem ſtande/ Bey uns nicht bleiben/ wo du biſt. Der tod hat hier dem hauß verwuͤſt’t/ Das feuer aber auf dem lande. Wohin ſich nur dein auge kehrt/ Liegt alles einſam und verſtoͤrt. Zeuch hin/ weil noch der ſchmertz am groͤßten/ Wo der beruͤhmte Graͤvius/ Wo Spanheim/ Brockhuß/ Francius/ Den groſſen Koͤnig Wilhelm troͤſten: Der eine Koͤnigin bedaurt/ Um welche gantz Europa traurt. Es klagen ſo viel nationen/ Als ſtuͤrb in ihr zugleich dahin All dieſer voͤlcker Koͤnigin: Doch muß ihr wittwer es gewohnen. Was einen ſolchen troͤſten kan/ Nimt billiger dein leiden an. Biſt du nun/ wo die muſen hauſen/ Auf der Bataver Helicon; Wirſt du vielleicht nicht weit davon Auch die carthaunen hoͤren ſauſen: Wo gleichſam ſich die halbe welt Zu ſtreit und kriegen eingeſtellt. Da wird der held/ von dem wir ſprechen/ Den kummer/ der ihn traurig macht/ Wo nicht in einer ſtrengen ſchlacht/ Dennoch an einer veſtung brechen: Und II. Theil. M

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/193
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/193>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.