Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Wie bläst man meinen ruhm aus helleren posaunen?
O allzuprächtige belohnung meiner treu!
Was kan ich würdigers mit in die grube nehmen?
Was laß' ich auch der welt/ das größ- und stärcker sey/
Tod und vergessenheit auff ewig zu beschämen?

So wird die nachwelt mich von meinem tode loben;
Ein käyserlicher tod vergöttert mein gerücht;
Und war ich gleich allhier ein Alexander nicht;
Hat mich dennoch mein tod ietzt über ihn erhoben.
Er fiel verkleinerlich/ durch gifft und hinterlist;
Jch starb/ in einem sturm/ den tod der helden-erben;
So/ daß ich ietzo hin/ was er gewesen ist:
Er war im leben groß/ ich bin es ietzt im sterben.

Trost aus anderer unglück/ an den Hn. ge-
heimten Rath von Canitz/ bey dem verluste
seiner eh-gemahlin/ Dorothea Eme-
rentia von Arnimb.
+ + +

SO ungeneigt ich auch zum schreiben/
Kanst du dennoch/ betrübter freund/
Jndem dein treues auge weint/
Von mir nicht ungetröstet bleiben.
Jch rühre/ wie du mir gethan/
Mitleidig deine wunden an.

Dir wird dein eh gemahl entrissen.
Was dir der tod mit ihr entwandt/
Jst beydes hof und stadt bekandt;
Doch wer kan deinen kummer wissen?
Weh dem! den die erfahrung lehrt/
Wie sehr dich dieser fall beschwert.

Als GOtt/ das erste weib zu bauen/
Die ribbe/ davon Eva kam/

Aus

Begraͤbniß-Gedichte.

Wie blaͤſt man meinen ruhm aus helleren poſaunen?
O allzupraͤchtige belohnung meiner treu!
Was kan ich wuͤrdigers mit in die grube nehmen?
Was laß’ ich auch der welt/ das groͤß- und ſtaͤrcker ſey/
Tod und vergeſſenheit auff ewig zu beſchaͤmen?

So wird die nachwelt mich von meinem tode loben;
Ein kaͤyſerlicher tod vergoͤttert mein geruͤcht;
Und war ich gleich allhier ein Alexander nicht;
Hat mich dennoch mein tod ietzt uͤber ihn erhoben.
Er fiel verkleinerlich/ durch gifft und hinterliſt;
Jch ſtarb/ in einem ſturm/ den tod der helden-erben;
So/ daß ich ietzo hin/ was er geweſen iſt:
Er war im leben groß/ ich bin es ietzt im ſterben.

Troſt aus anderer ungluͤck/ an den Hn. ge-
heimten Rath von Canitz/ bey dem verluſte
ſeiner eh-gemahlin/ Dorothea Eme-
rentia von Arnimb.
† † †

SO ungeneigt ich auch zum ſchreiben/
Kanſt du dennoch/ betruͤbter freund/
Jndem dein treues auge weint/
Von mir nicht ungetroͤſtet bleiben.
Jch ruͤhre/ wie du mir gethan/
Mitleidig deine wunden an.

Dir wird dein eh gemahl entriſſen.
Was dir der tod mit ihr entwandt/
Jſt beydes hof und ſtadt bekandt;
Doch wer kan deinen kummer wiſſen?
Weh dem! den die erfahrung lehrt/
Wie ſehr dich dieſer fall beſchwert.

Als GOtt/ das erſte weib zu bauen/
Die ribbe/ davon Eva kam/

Aus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="26">
            <l>
              <pb facs="#f0188" n="172"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Wie bla&#x0364;&#x017F;t man meinen ruhm aus helleren po&#x017F;aunen?</l><lb/>
            <l>O allzupra&#x0364;chtige belohnung meiner treu!</l><lb/>
            <l>Was kan ich wu&#x0364;rdigers mit in die grube nehmen?</l><lb/>
            <l>Was laß&#x2019; ich auch der welt/ das gro&#x0364;ß- und &#x017F;ta&#x0364;rcker &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Tod und verge&#x017F;&#x017F;enheit auff ewig zu be&#x017F;cha&#x0364;men?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="27">
            <l>So wird die nachwelt mich von meinem tode loben;</l><lb/>
            <l>Ein ka&#x0364;y&#x017F;erlicher tod vergo&#x0364;ttert mein geru&#x0364;cht;</l><lb/>
            <l>Und war ich gleich allhier ein Alexander nicht;</l><lb/>
            <l>Hat mich dennoch mein tod ietzt u&#x0364;ber ihn erhoben.</l><lb/>
            <l>Er fiel verkleinerlich/ durch gifft und hinterli&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;tarb/ in einem &#x017F;turm/ den tod der helden-erben;</l><lb/>
            <l>So/ daß ich ietzo hin/ was er gewe&#x017F;en i&#x017F;t:</l><lb/>
            <l>Er war im leben groß/ ich bin es ietzt im &#x017F;terben.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">Tro&#x017F;t aus anderer unglu&#x0364;ck/ an den Hn. ge-<lb/>
heimten Rath von Canitz/ bey dem verlu&#x017F;te<lb/>
&#x017F;einer eh-gemahlin/ Dorothea Eme-<lb/>
rentia von Arnimb.</hi><lb/>
&#x2020; &#x2020; &#x2020;</head><lb/>
          <lg n="28">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>O ungeneigt ich auch zum &#x017F;chreiben/</l><lb/>
            <l>Kan&#x017F;t du dennoch/ betru&#x0364;bter freund/</l><lb/>
            <l>Jndem dein treues auge weint/</l><lb/>
            <l>Von mir nicht ungetro&#x0364;&#x017F;tet bleiben.</l><lb/>
            <l>Jch ru&#x0364;hre/ wie du mir gethan/</l><lb/>
            <l>Mitleidig deine wunden an.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="29">
            <l>Dir wird dein eh gemahl entri&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Was dir der tod mit ihr entwandt/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t beydes hof und &#x017F;tadt bekandt;</l><lb/>
            <l>Doch wer kan deinen kummer wi&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Weh dem! den die erfahrung lehrt/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ehr dich die&#x017F;er fall be&#x017F;chwert.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="30">
            <l>Als GOtt/ das er&#x017F;te weib zu bauen/</l><lb/>
            <l>Die ribbe/ davon Eva kam/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Aus</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[172/0188] Begraͤbniß-Gedichte. Wie blaͤſt man meinen ruhm aus helleren poſaunen? O allzupraͤchtige belohnung meiner treu! Was kan ich wuͤrdigers mit in die grube nehmen? Was laß’ ich auch der welt/ das groͤß- und ſtaͤrcker ſey/ Tod und vergeſſenheit auff ewig zu beſchaͤmen? So wird die nachwelt mich von meinem tode loben; Ein kaͤyſerlicher tod vergoͤttert mein geruͤcht; Und war ich gleich allhier ein Alexander nicht; Hat mich dennoch mein tod ietzt uͤber ihn erhoben. Er fiel verkleinerlich/ durch gifft und hinterliſt; Jch ſtarb/ in einem ſturm/ den tod der helden-erben; So/ daß ich ietzo hin/ was er geweſen iſt: Er war im leben groß/ ich bin es ietzt im ſterben. Troſt aus anderer ungluͤck/ an den Hn. ge- heimten Rath von Canitz/ bey dem verluſte ſeiner eh-gemahlin/ Dorothea Eme- rentia von Arnimb. † † † SO ungeneigt ich auch zum ſchreiben/ Kanſt du dennoch/ betruͤbter freund/ Jndem dein treues auge weint/ Von mir nicht ungetroͤſtet bleiben. Jch ruͤhre/ wie du mir gethan/ Mitleidig deine wunden an. Dir wird dein eh gemahl entriſſen. Was dir der tod mit ihr entwandt/ Jſt beydes hof und ſtadt bekandt; Doch wer kan deinen kummer wiſſen? Weh dem! den die erfahrung lehrt/ Wie ſehr dich dieſer fall beſchwert. Als GOtt/ das erſte weib zu bauen/ Die ribbe/ davon Eva kam/ Aus

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/188
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/188>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.