Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.Verliebte Gedichte. Man schertzte/ sie wäre eine dame aus England. C. E. MAn sagt/ Celinde sey von Englischem geblüte; Jch läugne warlich nicht/ was aller welt bekandt/ Es giebts uns sattsam kund ihr englischer verstand/ Jhr englisch wesen und ihr himmlisches gemüthe. Noch mehr: die anmuth/ die in ihren mund gepräget/ Die schöne ähnligkeit/ die sie mit engeln führt/ Macht/ daß vor andern ihr ein solches wort gebührt/ Das nichts/ denn liebligkeit in seinen sylben träget. Celinde/ weil du nun ein engel bist zu nennen/ Weil nichts/ als englisches aus deinen augen blitzt; So laß dann deine brust in liebe seyn erhitzt: Denn liebe lässet sich von engeln niemahls trennen. Ja wilt du engel seyn/ so mustu dich bemühen/ Daß deine gegenwart mir öffters sey gemein. Du weist/ daß engel doch gern um die menschen seyn; Wie kanstu denn mit recht dein auge mir entziehen? Der sterbende liebhaber. Jn eines MEin hertze bricht mir schon: es zittern meine glieder:andern nahmen. C. E. Die augen sind umwölckt mit trüber dunckelheit: Bringt meinen sarg herbey: reicht her das sterbe-kleid: Stimmt/ eulen/ euren thon: hebt an die trauer-lieder: Erscheine blasser todt/ setz bey den sarg dich nieder/ Du solt der marschall seyn von meinem grab-geleit: Folgt geister/ paar bey paar/ es ist schon hohe zeit: Folg' angst als schwester mir/ folgt schreck und rach als brüder: Vesuv und Aetna leucht statt fackeln mir zur seiten; Dein
Verliebte Gedichte. Man ſchertzte/ ſie waͤre eine dame aus England. C. E. MAn ſagt/ Celinde ſey von Engliſchem gebluͤte; Jch laͤugne warlich nicht/ was aller welt bekandt/ Es giebts uns ſattſam kund ihr engliſcher verſtand/ Jhr engliſch weſen und ihr himmliſches gemuͤthe. Noch mehr: die anmuth/ die in ihren mund gepraͤget/ Die ſchoͤne aͤhnligkeit/ die ſie mit engeln fuͤhrt/ Macht/ daß vor andern ihr ein ſolches wort gebuͤhrt/ Das nichts/ denn liebligkeit in ſeinen ſylben traͤget. Celinde/ weil du nun ein engel biſt zu nennen/ Weil nichts/ als engliſches aus deinen augen blitzt; So laß dann deine bruſt in liebe ſeyn erhitzt: Denn liebe laͤſſet ſich von engeln niemahls trennen. Ja wilt du engel ſeyn/ ſo muſtu dich bemuͤhen/ Daß deine gegenwart mir oͤffters ſey gemein. Du weiſt/ daß engel doch gern um die menſchen ſeyn; Wie kanſtu denn mit recht dein auge mir entziehen? Der ſterbende liebhaber. Jn eines MEin hertze bricht mir ſchon: es zittern meine glieder:andern nahmen. C. E. Die augen ſind umwoͤlckt mit truͤber dunckelheit: Bringt meinen ſarg herbey: reicht her das ſterbe-kleid: Stimmt/ eulen/ euren thon: hebt an die trauer-lieder: Erſcheine blaſſer todt/ ſetz bey den ſarg dich nieder/ Du ſolt der marſchall ſeyn von meinem grab-geleit: Folgt geiſter/ paar bey paar/ es iſt ſchon hohe zeit: Folg’ angſt als ſchweſter mir/ folgt ſchreck und rach als bruͤder: Veſuv und Aetna leucht ſtatt fackeln mir zur ſeiten; Dein
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0104" n="88"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/> <lg type="poem"> <head><hi rendition="#fr">Man ſchertzte/ ſie waͤre eine dame<lb/> aus England.</hi><lb/> C. E.</head><lb/> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">M</hi>An ſagt/ Celinde ſey von Engliſchem gebluͤte;</l><lb/> <l>Jch laͤugne warlich nicht/ was aller welt bekandt/</l><lb/> <l>Es giebts uns ſattſam kund ihr engliſcher verſtand/</l><lb/> <l>Jhr engliſch weſen und ihr himmliſches gemuͤthe.</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Noch mehr: die anmuth/ die in ihren mund gepraͤget/</l><lb/> <l>Die ſchoͤne aͤhnligkeit/ die ſie mit engeln fuͤhrt/</l><lb/> <l>Macht/ daß vor andern ihr ein ſolches wort gebuͤhrt/</l><lb/> <l>Das nichts/ denn liebligkeit in ſeinen ſylben traͤget.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Celinde/ weil du nun ein engel biſt zu nennen/</l><lb/> <l>Weil nichts/ als engliſches aus deinen augen blitzt;</l><lb/> <l>So laß dann deine bruſt in liebe ſeyn erhitzt:</l><lb/> <l>Denn liebe laͤſſet ſich von engeln niemahls trennen.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l>Ja wilt du engel ſeyn/ ſo muſtu dich bemuͤhen/</l><lb/> <l>Daß deine gegenwart mir oͤffters ſey gemein.</l><lb/> <l>Du weiſt/ daß engel doch gern um die menſchen ſeyn;</l><lb/> <l>Wie kanſtu denn mit recht dein auge mir entziehen?</l> </lg> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head><hi rendition="#fr">Der ſterbende liebhaber. Jn eines<lb/> andern nahmen.</hi><lb/> C. E.</head><lb/> <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein hertze bricht mir ſchon: es zittern meine glieder:</l><lb/> <l>Die augen ſind umwoͤlckt mit truͤber dunckelheit:</l><lb/> <l>Bringt meinen ſarg herbey: reicht her das ſterbe-kleid:</l><lb/> <l>Stimmt/ eulen/ euren thon: hebt an die trauer-lieder:</l><lb/> <l>Erſcheine blaſſer todt/ ſetz bey den ſarg dich nieder/</l><lb/> <l>Du ſolt der marſchall ſeyn von meinem grab-geleit:</l><lb/> <l>Folgt geiſter/ paar bey paar/ es iſt ſchon hohe zeit:</l><lb/> <l>Folg’ angſt als ſchweſter mir/ folgt ſchreck und rach als bruͤder:</l><lb/> <l>Veſuv und Aetna leucht ſtatt fackeln mir zur ſeiten;</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Dein</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [88/0104]
Verliebte Gedichte.
Man ſchertzte/ ſie waͤre eine dame
aus England.
C. E.
MAn ſagt/ Celinde ſey von Engliſchem gebluͤte;
Jch laͤugne warlich nicht/ was aller welt bekandt/
Es giebts uns ſattſam kund ihr engliſcher verſtand/
Jhr engliſch weſen und ihr himmliſches gemuͤthe.
Noch mehr: die anmuth/ die in ihren mund gepraͤget/
Die ſchoͤne aͤhnligkeit/ die ſie mit engeln fuͤhrt/
Macht/ daß vor andern ihr ein ſolches wort gebuͤhrt/
Das nichts/ denn liebligkeit in ſeinen ſylben traͤget.
Celinde/ weil du nun ein engel biſt zu nennen/
Weil nichts/ als engliſches aus deinen augen blitzt;
So laß dann deine bruſt in liebe ſeyn erhitzt:
Denn liebe laͤſſet ſich von engeln niemahls trennen.
Ja wilt du engel ſeyn/ ſo muſtu dich bemuͤhen/
Daß deine gegenwart mir oͤffters ſey gemein.
Du weiſt/ daß engel doch gern um die menſchen ſeyn;
Wie kanſtu denn mit recht dein auge mir entziehen?
Der ſterbende liebhaber. Jn eines
andern nahmen.
C. E.
MEin hertze bricht mir ſchon: es zittern meine glieder:
Die augen ſind umwoͤlckt mit truͤber dunckelheit:
Bringt meinen ſarg herbey: reicht her das ſterbe-kleid:
Stimmt/ eulen/ euren thon: hebt an die trauer-lieder:
Erſcheine blaſſer todt/ ſetz bey den ſarg dich nieder/
Du ſolt der marſchall ſeyn von meinem grab-geleit:
Folgt geiſter/ paar bey paar/ es iſt ſchon hohe zeit:
Folg’ angſt als ſchweſter mir/ folgt ſchreck und rach als bruͤder:
Veſuv und Aetna leucht ſtatt fackeln mir zur ſeiten;
Dein
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/104 |
Zitationshilfe: | Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/104>, abgerufen am 01.09.2024. |