Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Er sahe sie wider die gewohnheit bey noch
gantz frühem morgen.
C. E.

MElinde/ deine gunst will mich zu früh beglücken/
Mein schlumrend auge war vom schlaffe kaum erwacht/
Da kont es allbereits an deiner pracht erblicken
Ein etwas/ so dich selbst der sonnen ähnlich macht.
Jch sah' ein lodrend feur aus deinen augen blitzen/
Und einen solchen brand/ der sonnen nur gebührt;
Ein feur/ das durch und durch die geister kan erhitzen/
Und sternen-gleiche krafft in seinen strahlen führt.
Hegt nun dein heisses aug' der sonnen glut und flammen/
Trifft glantz und würckung selbst so reichlich bey dir ein/
So wirstu warlich nicht ein kühnes wort verdammen/
Das dich mit höchstem recht heist meine sonne seyn.
Die sonne bringt den tag/ der tag giebt freud und leben;
Melinde/ glaube mir/ du bist mein sonnen-licht/
Drum kanstu anders nichts als anmuth von dir geben/
Wenn dein befeurter glantz durch beyde augen bricht.
Und wie der sonnen glut die gantze welt erhitzet/
Und alle flammen auch durch ihre krafft besiegt;
So weistu/ wann dein feur auff unsre hertzen blitzet/
Daß geist und seele selbst durch solchen brand erliegt.
Hat in der alten welt bey den bethörten heyden
Der sonnen/ als eim gott/ ein göttlich lob gehört;
Wie viel mit grösserm recht kan man auff erden leiden/
Daß du als göttin wirst von aller welt verehrt.
Denn laß die sonne gleich den kreyß des himmels zieren/
Laß ihren glantz auch gehn weit über sternen-pracht;
So wird sie warlich dir auch nicht den ruhm entführen/
Daß dich der himmel selbst zur irrdschen sonne macht.
Genug! ich kan nicht wohl von deinen sonnen sprechen/
Ein sterblich auge wird durch solchen glantz verblendt;
Nur laß ihr feuer nicht zu hefftig auff mich stechen/
Sonst glaube für gewiß/ daß sich mein leben end.

Man

F 4

Verliebte Gedichte.

Er ſahe ſie wider die gewohnheit bey noch
gantz fruͤhem morgen.
C. E.

MElinde/ deine gunſt will mich zu fruͤh begluͤcken/
Mein ſchlumꝛend auge waꝛ vom ſchlaffe kaum eꝛwacht/
Da kont es allbereits an deiner pracht erblicken
Ein etwas/ ſo dich ſelbſt der ſonnen aͤhnlich macht.
Jch ſah’ ein lodrend feur aus deinen augen blitzen/
Und einen ſolchen brand/ der ſonnen nur gebuͤhrt;
Ein feur/ das durch und durch die geiſter kan erhitzen/
Und ſternen-gleiche krafft in ſeinen ſtrahlen fuͤhrt.
Hegt nun dein heiſſes aug’ der ſonnen glut und flammen/
Trifft glantz und wuͤrckung ſelbſt ſo reichlich bey dir ein/
So wirſtu warlich nicht ein kuͤhnes wort verdammen/
Das dich mit hoͤchſtem recht heiſt meine ſonne ſeyn.
Die ſonne bringt den tag/ der tag giebt freud und leben;
Melinde/ glaube mir/ du biſt mein ſonnen-licht/
Drum kanſtu anders nichts als anmuth von dir geben/
Wenn dein befeurter glantz durch beyde augen bricht.
Und wie der ſonnen glut die gantze welt erhitzet/
Und alle flammen auch durch ihre krafft beſiegt;
So weiſtu/ wann dein feur auff unſre hertzen blitzet/
Daß geiſt und ſeele ſelbſt durch ſolchen brand erliegt.
Hat in der alten welt bey den bethoͤrten heyden
Der ſonnen/ als eim gott/ ein goͤttlich lob gehoͤrt;
Wie viel mit groͤſſerm recht kan man auff erden leiden/
Daß du als goͤttin wirſt von aller welt verehrt.
Denn laß die ſonne gleich den kreyß des himmels zieren/
Laß ihren glantz auch gehn weit uͤber ſternen-pracht;
So wird ſie warlich dir auch nicht den ruhm entfuͤhren/
Daß dich der himmel ſelbſt zur irrdſchen ſonne macht.
Genug! ich kan nicht wohl von deinen ſonnen ſprechen/
Ein ſterblich auge wird durch ſolchen glantz verblendt;
Nur laß ihr feuer nicht zu hefftig auff mich ſtechen/
Sonſt glaube fuͤr gewiß/ daß ſich mein leben end.

Man

F 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0103" n="87"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">Er &#x017F;ahe &#x017F;ie wider die gewohnheit bey noch<lb/>
gantz fru&#x0364;hem morgen.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">M</hi>Elinde/ deine gun&#x017F;t will mich zu fru&#x0364;h beglu&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>Mein &#x017F;chlum&#xA75B;end auge wa&#xA75B; vom &#x017F;chlaffe kaum e&#xA75B;wacht/</l><lb/>
          <l>Da kont es allbereits an deiner pracht erblicken</l><lb/>
          <l>Ein etwas/ &#x017F;o dich &#x017F;elb&#x017F;t der &#x017F;onnen a&#x0364;hnlich macht.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;ah&#x2019; ein lodrend feur aus deinen augen blitzen/</l><lb/>
          <l>Und einen &#x017F;olchen brand/ der &#x017F;onnen nur gebu&#x0364;hrt;</l><lb/>
          <l>Ein feur/ das durch und durch die gei&#x017F;ter kan erhitzen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ternen-gleiche krafft in &#x017F;einen &#x017F;trahlen fu&#x0364;hrt.</l><lb/>
          <l>Hegt nun dein hei&#x017F;&#x017F;es aug&#x2019; der &#x017F;onnen glut und flammen/</l><lb/>
          <l>Trifft glantz und wu&#x0364;rckung &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o reichlich bey dir ein/</l><lb/>
          <l>So wir&#x017F;tu warlich nicht ein ku&#x0364;hnes wort verdammen/</l><lb/>
          <l>Das dich mit ho&#x0364;ch&#x017F;tem recht hei&#x017F;t meine &#x017F;onne &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;onne bringt den tag/ der tag giebt freud und leben;</l><lb/>
          <l>Melinde/ glaube mir/ du bi&#x017F;t mein &#x017F;onnen-licht/</l><lb/>
          <l>Drum kan&#x017F;tu anders nichts als anmuth von dir geben/</l><lb/>
          <l>Wenn dein befeurter glantz durch beyde augen bricht.</l><lb/>
          <l>Und wie der &#x017F;onnen glut die gantze welt erhitzet/</l><lb/>
          <l>Und alle flammen auch durch ihre krafft be&#x017F;iegt;</l><lb/>
          <l>So wei&#x017F;tu/ wann dein feur auff un&#x017F;re hertzen blitzet/</l><lb/>
          <l>Daß gei&#x017F;t und &#x017F;eele &#x017F;elb&#x017F;t durch &#x017F;olchen brand erliegt.</l><lb/>
          <l>Hat in der alten welt bey den betho&#x0364;rten heyden</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;onnen/ als eim gott/ ein go&#x0364;ttlich lob geho&#x0364;rt;</l><lb/>
          <l>Wie viel mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erm recht kan man auff erden leiden/</l><lb/>
          <l>Daß du als go&#x0364;ttin wir&#x017F;t von aller welt verehrt.</l><lb/>
          <l>Denn laß die &#x017F;onne gleich den kreyß des himmels zieren/</l><lb/>
          <l>Laß ihren glantz auch gehn weit u&#x0364;ber &#x017F;ternen-pracht;</l><lb/>
          <l>So wird &#x017F;ie warlich dir auch nicht den ruhm entfu&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Daß dich der himmel &#x017F;elb&#x017F;t zur irrd&#x017F;chen &#x017F;onne macht.</l><lb/>
          <l>Genug! ich kan nicht wohl von deinen &#x017F;onnen &#x017F;prechen/</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;terblich auge wird durch &#x017F;olchen glantz verblendt;</l><lb/>
          <l>Nur laß ihr feuer nicht zu hefftig auff mich &#x017F;techen/</l><lb/>
          <l>Son&#x017F;t glaube fu&#x0364;r gewiß/ daß &#x017F;ich mein leben end.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">F 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Man</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0103] Verliebte Gedichte. Er ſahe ſie wider die gewohnheit bey noch gantz fruͤhem morgen. C. E. MElinde/ deine gunſt will mich zu fruͤh begluͤcken/ Mein ſchlumꝛend auge waꝛ vom ſchlaffe kaum eꝛwacht/ Da kont es allbereits an deiner pracht erblicken Ein etwas/ ſo dich ſelbſt der ſonnen aͤhnlich macht. Jch ſah’ ein lodrend feur aus deinen augen blitzen/ Und einen ſolchen brand/ der ſonnen nur gebuͤhrt; Ein feur/ das durch und durch die geiſter kan erhitzen/ Und ſternen-gleiche krafft in ſeinen ſtrahlen fuͤhrt. Hegt nun dein heiſſes aug’ der ſonnen glut und flammen/ Trifft glantz und wuͤrckung ſelbſt ſo reichlich bey dir ein/ So wirſtu warlich nicht ein kuͤhnes wort verdammen/ Das dich mit hoͤchſtem recht heiſt meine ſonne ſeyn. Die ſonne bringt den tag/ der tag giebt freud und leben; Melinde/ glaube mir/ du biſt mein ſonnen-licht/ Drum kanſtu anders nichts als anmuth von dir geben/ Wenn dein befeurter glantz durch beyde augen bricht. Und wie der ſonnen glut die gantze welt erhitzet/ Und alle flammen auch durch ihre krafft beſiegt; So weiſtu/ wann dein feur auff unſre hertzen blitzet/ Daß geiſt und ſeele ſelbſt durch ſolchen brand erliegt. Hat in der alten welt bey den bethoͤrten heyden Der ſonnen/ als eim gott/ ein goͤttlich lob gehoͤrt; Wie viel mit groͤſſerm recht kan man auff erden leiden/ Daß du als goͤttin wirſt von aller welt verehrt. Denn laß die ſonne gleich den kreyß des himmels zieren/ Laß ihren glantz auch gehn weit uͤber ſternen-pracht; So wird ſie warlich dir auch nicht den ruhm entfuͤhren/ Daß dich der himmel ſelbſt zur irrdſchen ſonne macht. Genug! ich kan nicht wohl von deinen ſonnen ſprechen/ Ein ſterblich auge wird durch ſolchen glantz verblendt; Nur laß ihr feuer nicht zu hefftig auff mich ſtechen/ Sonſt glaube fuͤr gewiß/ daß ſich mein leben end. Man F 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/103
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/103>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.