Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Sie hat sich mit einem messer versehret.
C. E.

MJch jammert deiner hand/ mich schmertzen deine wunden/
Die du/ Climene/ jüngst durch einen schnitt empfunden;
Das messer/ welches dich biß auff das blut gerührt/
Hat mich und meinen geist in gleiche noth gerissen/
Jch muß so wohl/ wie du/ den kühnen frevel büssen/
Den es nur wider dich allein hat ausgeführt.

Diß leid ich neben dir; nur du fühlst nicht die schmertzen/
Die dein erhitztes aug' in meiner brust erregt;
Der schaden ist zu groß/ den mir die liebe schlägt/
Climene/ lache nicht/ hier gilt fürwahr kein schertzen:
Denn eine wunde/ die das hertze selber trifft/
Hat selten etwas guts/ offt gar den todt gestifft.

Er giebt sich der liebe gefangen.
C. E.

NJmm dann die waffen hin/
Cupido/ gott der liebe/
Jch folge dir und deinem heissen triebe/
Und mag des eitlen ruhms der stoltzen freyheit nicht.
Jch opffre dir das hertz/ den leichten sinn/
Den unbestand/ und was ich bin/
Ja selber mein vergnügen.
Dein strahl; doch nein! Aurorens angesicht
Hat seinen blitz auff meine brust gericht/
Und sucht mich armen völlig zu besiegen/
Sie trägt den sieg davon/ und dir bleibt der gewinn;
Nimm dann die waffen hin.

Verliebte Gedichte.

Sie hat ſich mit einem meſſer verſehret.
C. E.

MJch jam̃ert deiner hand/ mich ſchmertzen deine wunden/
Die du/ Climene/ juͤngſt durch einen ſchnitt empfunden;
Das meſſer/ welches dich biß auff das blut geruͤhrt/
Hat mich und meinen geiſt in gleiche noth geriſſen/
Jch muß ſo wohl/ wie du/ den kuͤhnen frevel buͤſſen/
Den es nur wider dich allein hat ausgefuͤhrt.

Diß leid ich neben dir; nur du fuͤhlſt nicht die ſchmertzen/
Die dein erhitztes aug’ in meiner bruſt erregt;
Der ſchaden iſt zu groß/ den mir die liebe ſchlaͤgt/
Climene/ lache nicht/ hier gilt fuͤrwahr kein ſchertzen:
Denn eine wunde/ die das hertze ſelber trifft/
Hat ſelten etwas guts/ offt gar den todt geſtifft.

Er giebt ſich der liebe gefangen.
C. E.

NJmm dann die waffen hin/
Cupido/ gott der liebe/
Jch folge dir und deinem heiſſen triebe/
Und mag des eitlen ruhms der ſtoltzen freyheit nicht.
Jch opffre dir das hertz/ den leichten ſinn/
Den unbeſtand/ und was ich bin/
Ja ſelber mein vergnuͤgen.
Dein ſtrahl; doch nein! Aurorens angeſicht
Hat ſeinen blitz auff meine bruſt gericht/
Und ſucht mich armen voͤllig zu beſiegen/
Sie traͤgt den ſieg davon/ und dir bleibt der gewinn;
Nimm dann die waffen hin.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0102" n="86"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">Sie hat &#x017F;ich mit einem me&#x017F;&#x017F;er ver&#x017F;ehret.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <lg n="46">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Jch jam&#x0303;ert deiner hand/ mich &#x017F;chmertzen deine wunden/</l><lb/>
            <l>Die du/ Climene/ ju&#x0364;ng&#x017F;t durch einen &#x017F;chnitt empfunden;</l><lb/>
            <l>Das me&#x017F;&#x017F;er/ welches dich biß auff das blut geru&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Hat mich und meinen gei&#x017F;t in gleiche noth geri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Jch muß &#x017F;o wohl/ wie du/ den ku&#x0364;hnen frevel bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Den es nur wider dich allein hat ausgefu&#x0364;hrt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="47">
            <l>Diß leid ich neben dir; nur du fu&#x0364;hl&#x017F;t nicht die &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
            <l>Die dein erhitztes aug&#x2019; in meiner bru&#x017F;t erregt;</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;chaden i&#x017F;t zu groß/ den mir die liebe &#x017F;chla&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Climene/ lache nicht/ hier gilt fu&#x0364;rwahr kein &#x017F;chertzen:</l><lb/>
            <l>Denn eine wunde/ die das hertze &#x017F;elber trifft/</l><lb/>
            <l>Hat &#x017F;elten etwas guts/ offt gar den todt ge&#x017F;tifft.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">Er giebt &#x017F;ich der liebe gefangen.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <lg n="48">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>Jmm dann die waffen hin/</l><lb/>
            <l>Cupido/ gott der liebe/</l><lb/>
            <l>Jch folge dir und deinem hei&#x017F;&#x017F;en triebe/</l><lb/>
            <l>Und mag des eitlen ruhms der &#x017F;toltzen freyheit nicht.</l><lb/>
            <l>Jch opffre dir das hertz/ den leichten &#x017F;inn/</l><lb/>
            <l>Den unbe&#x017F;tand/ und was ich bin/</l><lb/>
            <l>Ja &#x017F;elber mein vergnu&#x0364;gen.</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;trahl; doch nein! Aurorens ange&#x017F;icht</l><lb/>
            <l>Hat &#x017F;einen blitz auff meine bru&#x017F;t gericht/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ucht mich armen vo&#x0364;llig zu be&#x017F;iegen/</l><lb/>
            <l>Sie tra&#x0364;gt den &#x017F;ieg davon/ und dir bleibt der gewinn;</l><lb/>
            <l>Nimm dann die waffen hin.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Er</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0102] Verliebte Gedichte. Sie hat ſich mit einem meſſer verſehret. C. E. MJch jam̃ert deiner hand/ mich ſchmertzen deine wunden/ Die du/ Climene/ juͤngſt durch einen ſchnitt empfunden; Das meſſer/ welches dich biß auff das blut geruͤhrt/ Hat mich und meinen geiſt in gleiche noth geriſſen/ Jch muß ſo wohl/ wie du/ den kuͤhnen frevel buͤſſen/ Den es nur wider dich allein hat ausgefuͤhrt. Diß leid ich neben dir; nur du fuͤhlſt nicht die ſchmertzen/ Die dein erhitztes aug’ in meiner bruſt erregt; Der ſchaden iſt zu groß/ den mir die liebe ſchlaͤgt/ Climene/ lache nicht/ hier gilt fuͤrwahr kein ſchertzen: Denn eine wunde/ die das hertze ſelber trifft/ Hat ſelten etwas guts/ offt gar den todt geſtifft. Er giebt ſich der liebe gefangen. C. E. NJmm dann die waffen hin/ Cupido/ gott der liebe/ Jch folge dir und deinem heiſſen triebe/ Und mag des eitlen ruhms der ſtoltzen freyheit nicht. Jch opffre dir das hertz/ den leichten ſinn/ Den unbeſtand/ und was ich bin/ Ja ſelber mein vergnuͤgen. Dein ſtrahl; doch nein! Aurorens angeſicht Hat ſeinen blitz auff meine bruſt gericht/ Und ſucht mich armen voͤllig zu beſiegen/ Sie traͤgt den ſieg davon/ und dir bleibt der gewinn; Nimm dann die waffen hin. Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/102
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/102>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.