Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

An Climenen.
C. E.

MEin urtheil ist: ich soll verbrennen/
Und doch darff ich die glut nicht nennen/
Die meinen geist verzehrt.
Die sinnen sind verkehrt/
Noch gleichwohl muß ich schweigen.
Mein hertz soll stahl und eisen seyn;
Wer aber hat doch fleisch und bein/
Dem blut und regung nicht auch in die seele steigen?

Climene/ du kanst meine flammen
Fürwahr mit rechte nicht verdammen:
Denn dein verliebter blitz
Hemmt selber meinen witz/
Und wilst du mehr noch wissen?
Dein heisser strahl hat mich entzündt/
Mein feu'r ist deiner sonnen kind/
Wie soll ich ärmster denn nicht seine mutter küssen?

Ach! leugne nicht/ was du verübet/
Jch bin ein mensch/ und drum verliebet;
Laß engel/ engel seyn/
Sie fühlen keine pein;
Wir aber haben glieder/
Und sind aus fleisch und blut erbaut/
Wem vor des leibes blösse graut/
Der bring uns Adams stand und Evens unschuld wieder.

Du stehest selbst/ ich bin getrieben/
Der himmel will/ ich soll dich lieben:
Denn mein entbrandter schmertz
Leidt ferner keinen schertz/
Dein blick hat mich entzündet/
Jch brenne nur/ dieweil ich muß/
So zeige nun durch einen kuß/
Daß man zwar dort den todt/ hier aber leben findet.

Sie

F 3

Verliebte Gedichte.

An Climenen.
C. E.

MEin urtheil iſt: ich ſoll verbrennen/
Und doch darff ich die glut nicht nennen/
Die meinen geiſt verzehrt.
Die ſinnen ſind verkehrt/
Noch gleichwohl muß ich ſchweigen.
Mein hertz ſoll ſtahl und eiſen ſeyn;
Wer aber hat doch fleiſch und bein/
Dem blut und regung nicht auch in die ſeele ſteigen?

Climene/ du kanſt meine flammen
Fuͤrwahr mit rechte nicht verdammen:
Denn dein verliebter blitz
Hemmt ſelber meinen witz/
Und wilſt du mehr noch wiſſen?
Dein heiſſer ſtrahl hat mich entzuͤndt/
Mein feu’r iſt deiner ſonnen kind/
Wie ſoll ich aͤrmſter denn nicht ſeine mutter kuͤſſen?

Ach! leugne nicht/ was du veruͤbet/
Jch bin ein menſch/ und drum verliebet;
Laß engel/ engel ſeyn/
Sie fuͤhlen keine pein;
Wir aber haben glieder/
Und ſind aus fleiſch und blut erbaut/
Wem vor des leibes bloͤſſe graut/
Der bring uns Adams ſtand und Evens unſchuld wieder.

Du ſteheſt ſelbſt/ ich bin getrieben/
Der himmel will/ ich ſoll dich lieben:
Denn mein entbrandter ſchmertz
Leidt ferner keinen ſchertz/
Dein blick hat mich entzuͤndet/
Jch brenne nur/ dieweil ich muß/
So zeige nun durch einen kuß/
Daß man zwar dort den todt/ hier aber leben findet.

Sie

F 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0101" n="85"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">An Climenen.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <lg n="42">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein urtheil i&#x017F;t: ich &#x017F;oll verbrennen/</l><lb/>
            <l>Und doch darff ich die glut nicht nennen/</l><lb/>
            <l>Die meinen gei&#x017F;t verzehrt.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;innen &#x017F;ind verkehrt/</l><lb/>
            <l>Noch gleichwohl muß ich &#x017F;chweigen.</l><lb/>
            <l>Mein hertz &#x017F;oll &#x017F;tahl und ei&#x017F;en &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>Wer aber hat doch flei&#x017F;ch und bein/</l><lb/>
            <l>Dem blut und regung nicht auch in die &#x017F;eele &#x017F;teigen?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="43">
            <l>Climene/ du kan&#x017F;t meine flammen</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;rwahr mit rechte nicht verdammen:</l><lb/>
            <l>Denn dein verliebter blitz</l><lb/>
            <l>Hemmt &#x017F;elber meinen witz/</l><lb/>
            <l>Und wil&#x017F;t du mehr noch wi&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Dein hei&#x017F;&#x017F;er &#x017F;trahl hat mich entzu&#x0364;ndt/</l><lb/>
            <l>Mein feu&#x2019;r i&#x017F;t deiner &#x017F;onnen kind/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;oll ich a&#x0364;rm&#x017F;ter denn nicht &#x017F;eine mutter ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="44">
            <l>Ach! leugne nicht/ was du veru&#x0364;bet/</l><lb/>
            <l>Jch bin ein men&#x017F;ch/ und drum verliebet;</l><lb/>
            <l>Laß engel/ engel &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Sie fu&#x0364;hlen keine pein;</l><lb/>
            <l>Wir aber haben glieder/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ind aus flei&#x017F;ch und blut erbaut/</l><lb/>
            <l>Wem vor des leibes blo&#x0364;&#x017F;&#x017F;e graut/</l><lb/>
            <l>Der bring uns Adams &#x017F;tand und Evens un&#x017F;chuld wieder.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="45">
            <l>Du &#x017F;tehe&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t/ ich bin getrieben/</l><lb/>
            <l>Der himmel will/ ich &#x017F;oll dich lieben:</l><lb/>
            <l>Denn mein entbrandter &#x017F;chmertz</l><lb/>
            <l>Leidt ferner keinen &#x017F;chertz/</l><lb/>
            <l>Dein blick hat mich entzu&#x0364;ndet/</l><lb/>
            <l>Jch brenne nur/ dieweil ich muß/</l><lb/>
            <l>So zeige nun durch einen kuß/</l><lb/>
            <l>Daß man zwar dort den todt/ hier aber leben findet.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">F 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85/0101] Verliebte Gedichte. An Climenen. C. E. MEin urtheil iſt: ich ſoll verbrennen/ Und doch darff ich die glut nicht nennen/ Die meinen geiſt verzehrt. Die ſinnen ſind verkehrt/ Noch gleichwohl muß ich ſchweigen. Mein hertz ſoll ſtahl und eiſen ſeyn; Wer aber hat doch fleiſch und bein/ Dem blut und regung nicht auch in die ſeele ſteigen? Climene/ du kanſt meine flammen Fuͤrwahr mit rechte nicht verdammen: Denn dein verliebter blitz Hemmt ſelber meinen witz/ Und wilſt du mehr noch wiſſen? Dein heiſſer ſtrahl hat mich entzuͤndt/ Mein feu’r iſt deiner ſonnen kind/ Wie ſoll ich aͤrmſter denn nicht ſeine mutter kuͤſſen? Ach! leugne nicht/ was du veruͤbet/ Jch bin ein menſch/ und drum verliebet; Laß engel/ engel ſeyn/ Sie fuͤhlen keine pein; Wir aber haben glieder/ Und ſind aus fleiſch und blut erbaut/ Wem vor des leibes bloͤſſe graut/ Der bring uns Adams ſtand und Evens unſchuld wieder. Du ſteheſt ſelbſt/ ich bin getrieben/ Der himmel will/ ich ſoll dich lieben: Denn mein entbrandter ſchmertz Leidt ferner keinen ſchertz/ Dein blick hat mich entzuͤndet/ Jch brenne nur/ dieweil ich muß/ So zeige nun durch einen kuß/ Daß man zwar dort den todt/ hier aber leben findet. Sie F 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/101
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/101>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.