Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Kein glück/ kein böser fall soll mir diß volck verletzen/
Kein sturm und wilde fluth/ auch keiner winde streit/

Kein frembdes weib soll sie durch ihre gunst vertreiben/
Sie sollen (hilfft mir Gott gesund hie zu euch her/)
Bezeugen meine treu und mein beständig-bleiben/
Und sagen/ wie ich nie ein ander lieb begehr.

Jhr werdet selbst alsdann es an mir können schliessen/
Wenn dieses euer pfand durch meiner augen bach
Aus lieb und fröligkeit euch wird entgegen fliessen/
Und rühmen meinen sinn/ mein lieben vor und nach.

10.

Mit dem bedinge nun geh ich von euch zu scheiden.
Du/ Venus/ die du uns zusammen hast geführt/
Komm abentlich zu steur mit deinem licht uns beyden/
Was sie und mich betrifft/ werd auch an dir gespührt.

11.

Traur ich wo/ oder sie/ so zeige deine wangen
Erblast/ als wärest du auch neben uns in noth:
Stehts wohl um sie und mich/ so solt du/ göldne/ prangen
Mit deinem besten glantz gemahlet rosen-roth.

12.

Und wo mir je mein lieb will etwas sagen lassen/
So schick dein liebes volck für ihren zarten mund/
Die meiner liebsten red' in ihre köcher fassen/
Und thun sie nachmahls mir vom hohen himmel kund.

13.

Muß gleich das wilde meer uns von einander trennen/
So wollen wir durch dich dennoch beysammen seyn/
Und unser beyder thun und leben stets erkennen/
Uns freuen in dem glück und trösten in der pein.

Verliebte Gedichte.

Kein gluͤck/ kein boͤſer fall ſoll mir diß volck verletzen/
Kein ſturm und wilde fluth/ auch keiner winde ſtreit/

Kein frembdes weib ſoll ſie durch ihre gunſt vertreiben/
Sie ſollen (hilfft mir Gott geſund hie zu euch her/)
Bezeugen meine treu und mein beſtaͤndig-bleiben/
Und ſagen/ wie ich nie ein ander lieb begehr.

Jhr werdet ſelbſt alsdann es an mir koͤnnen ſchlieſſen/
Wenn dieſes euer pfand durch meiner augen bach
Aus lieb und froͤligkeit euch wird entgegen flieſſen/
Und ruͤhmen meinen ſinn/ mein lieben vor und nach.

10.

Mit dem bedinge nun geh ich von euch zu ſcheiden.
Du/ Venus/ die du uns zuſammen haſt gefuͤhrt/
Komm abentlich zu ſteur mit deinem licht uns beyden/
Was ſie und mich betrifft/ werd auch an dir geſpuͤhrt.

11.

Traur ich wo/ oder ſie/ ſo zeige deine wangen
Erblaſt/ als waͤreſt du auch neben uns in noth:
Stehts wohl um ſie und mich/ ſo ſolt du/ goͤldne/ prangen
Mit deinem beſten glantz gemahlet roſen-roth.

12.

Und wo mir je mein lieb will etwas ſagen laſſen/
So ſchick dein liebes volck fuͤr ihren zarten mund/
Die meiner liebſten red’ in ihre koͤcher faſſen/
Und thun ſie nachmahls mir vom hohen himmel kund.

13.

Muß gleich das wilde meer uns von einander trennen/
So wollen wir durch dich dennoch beyſammen ſeyn/
Und unſer beyder thun und leben ſtets erkennen/
Uns freuen in dem gluͤck und troͤſten in der pein.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="7">
            <l>
              <pb facs="#f0100" n="84"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Kein glu&#x0364;ck/ kein bo&#x0364;&#x017F;er fall &#x017F;oll mir diß volck verletzen/</l><lb/>
            <l>Kein &#x017F;turm und wilde fluth/ auch keiner winde &#x017F;treit/</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head>8.</head><lb/>
            <l>Kein frembdes weib &#x017F;oll &#x017F;ie durch ihre gun&#x017F;t vertreiben/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ollen (hilfft mir Gott ge&#x017F;und hie zu euch her/)</l><lb/>
            <l>Bezeugen meine treu und mein be&#x017F;ta&#x0364;ndig-bleiben/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;agen/ wie ich nie ein ander lieb begehr.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <head>9.</head><lb/>
            <l>Jhr werdet &#x017F;elb&#x017F;t alsdann es an mir ko&#x0364;nnen &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wenn die&#x017F;es euer pfand durch meiner augen bach</l><lb/>
            <l>Aus lieb und fro&#x0364;ligkeit euch wird entgegen flie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und ru&#x0364;hmen meinen &#x017F;inn/ mein lieben vor und nach.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <head>10.</head><lb/>
            <l>Mit dem bedinge nun geh ich von euch zu &#x017F;cheiden.</l><lb/>
            <l>Du/ Venus/ die du uns zu&#x017F;ammen ha&#x017F;t gefu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Komm abentlich zu &#x017F;teur mit deinem licht uns beyden/</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;ie und mich betrifft/ werd auch an dir ge&#x017F;pu&#x0364;hrt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <head>11.</head><lb/>
            <l>Traur ich wo/ oder &#x017F;ie/ &#x017F;o zeige deine wangen</l><lb/>
            <l>Erbla&#x017F;t/ als wa&#x0364;re&#x017F;t du auch neben uns in noth:</l><lb/>
            <l>Stehts wohl um &#x017F;ie und mich/ &#x017F;o &#x017F;olt du/ go&#x0364;ldne/ prangen</l><lb/>
            <l>Mit deinem be&#x017F;ten glantz gemahlet ro&#x017F;en-roth.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <head>12.</head><lb/>
            <l>Und wo mir je mein lieb will etwas &#x017F;agen la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chick dein liebes volck fu&#x0364;r ihren zarten mund/</l><lb/>
            <l>Die meiner lieb&#x017F;ten red&#x2019; in ihre ko&#x0364;cher fa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und thun &#x017F;ie nachmahls mir vom hohen himmel kund.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <head>13.</head><lb/>
            <l>Muß gleich das wilde meer uns von einander trennen/</l><lb/>
            <l>So wollen wir durch dich dennoch bey&#x017F;ammen &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Und un&#x017F;er beyder thun und leben &#x017F;tets erkennen/</l><lb/>
            <l>Uns freuen in dem glu&#x0364;ck und tro&#x0364;&#x017F;ten in der pein.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0100] Verliebte Gedichte. Kein gluͤck/ kein boͤſer fall ſoll mir diß volck verletzen/ Kein ſturm und wilde fluth/ auch keiner winde ſtreit/ 8. Kein frembdes weib ſoll ſie durch ihre gunſt vertreiben/ Sie ſollen (hilfft mir Gott geſund hie zu euch her/) Bezeugen meine treu und mein beſtaͤndig-bleiben/ Und ſagen/ wie ich nie ein ander lieb begehr. 9. Jhr werdet ſelbſt alsdann es an mir koͤnnen ſchlieſſen/ Wenn dieſes euer pfand durch meiner augen bach Aus lieb und froͤligkeit euch wird entgegen flieſſen/ Und ruͤhmen meinen ſinn/ mein lieben vor und nach. 10. Mit dem bedinge nun geh ich von euch zu ſcheiden. Du/ Venus/ die du uns zuſammen haſt gefuͤhrt/ Komm abentlich zu ſteur mit deinem licht uns beyden/ Was ſie und mich betrifft/ werd auch an dir geſpuͤhrt. 11. Traur ich wo/ oder ſie/ ſo zeige deine wangen Erblaſt/ als waͤreſt du auch neben uns in noth: Stehts wohl um ſie und mich/ ſo ſolt du/ goͤldne/ prangen Mit deinem beſten glantz gemahlet roſen-roth. 12. Und wo mir je mein lieb will etwas ſagen laſſen/ So ſchick dein liebes volck fuͤr ihren zarten mund/ Die meiner liebſten red’ in ihre koͤcher faſſen/ Und thun ſie nachmahls mir vom hohen himmel kund. 13. Muß gleich das wilde meer uns von einander trennen/ So wollen wir durch dich dennoch beyſammen ſeyn/ Und unſer beyder thun und leben ſtets erkennen/ Uns freuen in dem gluͤck und troͤſten in der pein. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/100
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/100>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.