Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Ja die bestürtzung brach mit seuffzen auch herfür/
Als sie die heyrath nun mit Jupitern und ihr
Zu wasser werden sah; wiewohl sie es beschönet
Mit farben/ die der witz im fall der noth entlehnet/
Zum mantel eigner schmach/ als hätte sie durchaus
Nicht wegen der gestalt sie in sein sternen-haus
Zu nehmen/ und nechst dem auch in sein purpur-bette/
Diespiter verschmäht; nein/ sondern Protheus hätte
Den Jupiter gewarnt/ die heyrath einzustelln/
Sonst möcht' ihr künfftig sohn ihn von dem throne fälln.
Denn dieses wäre schon der Parcen rund entschliessen.
Der vater würde selbst der Thetis sohne müssen
An tugend unten stehn. Wer aber merckt den fund/
Und hält nicht diesen ranck für ausflucht ohne grund?
Es wolte zwar mit ihr sich Jupiter vermählen/
Und sie für seine frau/ für seine Juno zehlen/
Wo auff den hochzeit-tag sonst keine göttin ihr
An anmuth und gestalt nicht würde gehen für.
Allein es hat es selbst der götter fürst bekennet/
Die liebe/ die zuvor in seiner brust gebrennet/
Diß feuer hätte sich wie staub und rauch verlohrn/
Nachdem die Paphie der schwangre schaum gebohrn.
Wie wenn Leucothoe mit den bebräunten flügeln
Die sonne deutet an/ auff düstern blauen hügeln/
Der schimmernd-helle glantz der sternen saate weicht/
Und Phöbens silber-schein an beyden horn' erbleicht/
So bald ihr bruder kömmt; die singenden Sirenen
Verstummeten für dir/ die allerschönsten schönen
Parthenope/ die sonst viel fremde segel stürtzt/
Und manchen durch ihr lied das leben gar verkürtzt/
Der ihrer schönheit traut/ die hätte selbst fast müssen
Allhier zu grunde gehn/ und Scyllens klippen küssen/
Weil sie durch deine huld bezaubert fast entschlieff/
Und ihrer selbst vergaß. Als auch der Venus schiff
An Ziperns ufer kam/ empfieng die schooß der erden
Dich/ erdens-königin/ mit frölichen geberden.
Die Drias ließ den wald/ die Nais brunn und fluß/
Die Orcas ihren berg/ Silvanus ziegen fuß
Die grünen püsche stehn; die gläser-hellen flüsse
Vergassen ihren lauff/ die wälder kriegten füsse/
Die felsen lernten gehn/ die berge lieffen dir/
Zu hören deinen mund/ zu schauen deine zier/
Mehr/ als dem Orpheus zu/ weil sie dein würcken steckte
Mit neuen sinnen an/ die hohe ceder streckte

Den

Vermiſchte Gedichte.

Ja die beſtuͤrtzung brach mit ſeuffzen auch herfuͤr/
Als ſie die heyrath nun mit Jupitern und ihr
Zu waſſer werden ſah; wiewohl ſie es beſchoͤnet
Mit farben/ die der witz im fall der noth entlehnet/
Zum mantel eigner ſchmach/ als haͤtte ſie durchaus
Nicht wegen der geſtalt ſie in ſein ſternen-haus
Zu nehmen/ und nechſt dem auch in ſein purpur-bette/
Diespiter verſchmaͤht; nein/ ſondern Protheus haͤtte
Den Jupiter gewarnt/ die heyrath einzuſtelln/
Sonſt moͤcht’ ihr kuͤnfftig ſohn ihn von dem throne faͤlln.
Denn dieſes waͤre ſchon der Parcen rund entſchlieſſen.
Der vater wuͤrde ſelbſt der Thetis ſohne muͤſſen
An tugend unten ſtehn. Wer aber merckt den fund/
Und haͤlt nicht dieſen ranck fuͤr ausflucht ohne grund?
Es wolte zwar mit ihr ſich Jupiter vermaͤhlen/
Und ſie fuͤr ſeine frau/ fuͤr ſeine Juno zehlen/
Wo auff den hochzeit-tag ſonſt keine goͤttin ihr
An anmuth und geſtalt nicht wuͤrde gehen fuͤr.
Allein es hat es ſelbſt der goͤtter fuͤrſt bekennet/
Die liebe/ die zuvor in ſeiner bruſt gebrennet/
Diß feuer haͤtte ſich wie ſtaub und rauch verlohrn/
Nachdem die Paphie der ſchwangre ſchaum gebohrn.
Wie wenn Leucothoe mit den bebraͤunten fluͤgeln
Die ſonne deutet an/ auff duͤſtern blauen huͤgeln/
Der ſchimmernd-helle glantz der ſternen ſaate weicht/
Und Phoͤbens ſilber-ſchein an beyden horn’ erbleicht/
So bald ihr bruder koͤmmt; die ſingenden Sirenen
Verſtummeten fuͤr dir/ die allerſchoͤnſten ſchoͤnen
Parthenope/ die ſonſt viel fremde ſegel ſtuͤrtzt/
Und manchen durch ihr lied das leben gar verkuͤrtzt/
Der ihrer ſchoͤnheit traut/ die haͤtte ſelbſt faſt muͤſſen
Allhier zu grunde gehn/ und Scyllens klippen kuͤſſen/
Weil ſie durch deine huld bezaubert faſt entſchlieff/
Und ihrer ſelbſt vergaß. Als auch der Venus ſchiff
An Ziperns ufer kam/ empfieng die ſchooß der erden
Dich/ erdens-koͤnigin/ mit froͤlichen geberden.
Die Drias ließ den wald/ die Nais brunn und fluß/
Die Orcas ihren berg/ Silvanus ziegen fuß
Die gruͤnen puͤſche ſtehn; die glaͤſer-hellen fluͤſſe
Vergaſſen ihren lauff/ die waͤlder kriegten fuͤſſe/
Die felſen lernten gehn/ die berge lieffen dir/
Zu hoͤren deinen mund/ zu ſchauen deine zier/
Mehr/ als dem Orpheus zu/ weil ſie dein wuͤrcken ſteckte
Mit neuen ſinnen an/ die hohe ceder ſtreckte

Den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0279" n="235"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Ja die be&#x017F;tu&#x0364;rtzung brach mit &#x017F;euffzen auch herfu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;ie die heyrath nun mit Jupitern und ihr</l><lb/>
            <l>Zu wa&#x017F;&#x017F;er werden &#x017F;ah; wiewohl &#x017F;ie es be&#x017F;cho&#x0364;net</l><lb/>
            <l>Mit farben/ die der witz im fall der noth entlehnet/</l><lb/>
            <l>Zum mantel eigner &#x017F;chmach/ als ha&#x0364;tte &#x017F;ie durchaus</l><lb/>
            <l>Nicht wegen der ge&#x017F;talt &#x017F;ie in &#x017F;ein &#x017F;ternen-haus</l><lb/>
            <l>Zu nehmen/ und nech&#x017F;t dem auch in &#x017F;ein purpur-bette/</l><lb/>
            <l>Diespiter ver&#x017F;chma&#x0364;ht; nein/ &#x017F;ondern Protheus ha&#x0364;tte</l><lb/>
            <l>Den Jupiter gewarnt/ die heyrath einzu&#x017F;telln/</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t mo&#x0364;cht&#x2019; ihr ku&#x0364;nfftig &#x017F;ohn ihn von dem throne fa&#x0364;lln.</l><lb/>
            <l>Denn die&#x017F;es wa&#x0364;re &#x017F;chon der Parcen rund ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Der vater wu&#x0364;rde &#x017F;elb&#x017F;t der Thetis &#x017F;ohne mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>An tugend unten &#x017F;tehn. Wer aber merckt den fund/</l><lb/>
            <l>Und ha&#x0364;lt nicht die&#x017F;en ranck fu&#x0364;r ausflucht ohne grund?</l><lb/>
            <l>Es wolte zwar mit ihr &#x017F;ich Jupiter verma&#x0364;hlen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie fu&#x0364;r &#x017F;eine frau/ fu&#x0364;r &#x017F;eine Juno zehlen/</l><lb/>
            <l>Wo auff den hochzeit-tag &#x017F;on&#x017F;t keine go&#x0364;ttin ihr</l><lb/>
            <l>An anmuth und ge&#x017F;talt nicht wu&#x0364;rde gehen fu&#x0364;r.</l><lb/>
            <l>Allein es hat es &#x017F;elb&#x017F;t der go&#x0364;tter fu&#x0364;r&#x017F;t bekennet/</l><lb/>
            <l>Die liebe/ die zuvor in &#x017F;einer bru&#x017F;t gebrennet/</l><lb/>
            <l>Diß feuer ha&#x0364;tte &#x017F;ich wie &#x017F;taub und rauch verlohrn/</l><lb/>
            <l>Nachdem die Paphie der &#x017F;chwangre &#x017F;chaum gebohrn.</l><lb/>
            <l>Wie wenn Leucothoe mit den bebra&#x0364;unten flu&#x0364;geln</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onne deutet an/ auff du&#x0364;&#x017F;tern blauen hu&#x0364;geln/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;chimmernd-helle glantz der &#x017F;ternen &#x017F;aate weicht/</l><lb/>
            <l>Und Pho&#x0364;bens &#x017F;ilber-&#x017F;chein an beyden horn&#x2019; erbleicht/</l><lb/>
            <l>So bald ihr bruder ko&#x0364;mmt; die &#x017F;ingenden Sirenen</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;tummeten fu&#x0364;r dir/ die aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten &#x017F;cho&#x0364;nen</l><lb/>
            <l>Parthenope/ die &#x017F;on&#x017F;t viel fremde &#x017F;egel &#x017F;tu&#x0364;rtzt/</l><lb/>
            <l>Und manchen durch ihr lied das leben gar verku&#x0364;rtzt/</l><lb/>
            <l>Der ihrer &#x017F;cho&#x0364;nheit traut/ die ha&#x0364;tte &#x017F;elb&#x017F;t fa&#x017F;t mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Allhier zu grunde gehn/ und Scyllens klippen ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie durch deine huld bezaubert fa&#x017F;t ent&#x017F;chlieff/</l><lb/>
            <l>Und ihrer &#x017F;elb&#x017F;t vergaß. Als auch der Venus &#x017F;chiff</l><lb/>
            <l>An Ziperns ufer kam/ empfieng die &#x017F;chooß der erden</l><lb/>
            <l>Dich/ erdens-ko&#x0364;nigin/ mit fro&#x0364;lichen geberden.</l><lb/>
            <l>Die Drias ließ den wald/ die Nais brunn und fluß/</l><lb/>
            <l>Die Orcas ihren berg/ Silvanus ziegen fuß</l><lb/>
            <l>Die gru&#x0364;nen pu&#x0364;&#x017F;che &#x017F;tehn; die gla&#x0364;&#x017F;er-hellen flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
            <l>Verga&#x017F;&#x017F;en ihren lauff/ die wa&#x0364;lder kriegten fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Die fel&#x017F;en lernten gehn/ die berge lieffen dir/</l><lb/>
            <l>Zu ho&#x0364;ren deinen mund/ zu &#x017F;chauen deine zier/</l><lb/>
            <l>Mehr/ als dem Orpheus zu/ weil &#x017F;ie dein wu&#x0364;rcken &#x017F;teckte</l><lb/>
            <l>Mit neuen &#x017F;innen an/ die hohe ceder &#x017F;treckte</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[235/0279] Vermiſchte Gedichte. Ja die beſtuͤrtzung brach mit ſeuffzen auch herfuͤr/ Als ſie die heyrath nun mit Jupitern und ihr Zu waſſer werden ſah; wiewohl ſie es beſchoͤnet Mit farben/ die der witz im fall der noth entlehnet/ Zum mantel eigner ſchmach/ als haͤtte ſie durchaus Nicht wegen der geſtalt ſie in ſein ſternen-haus Zu nehmen/ und nechſt dem auch in ſein purpur-bette/ Diespiter verſchmaͤht; nein/ ſondern Protheus haͤtte Den Jupiter gewarnt/ die heyrath einzuſtelln/ Sonſt moͤcht’ ihr kuͤnfftig ſohn ihn von dem throne faͤlln. Denn dieſes waͤre ſchon der Parcen rund entſchlieſſen. Der vater wuͤrde ſelbſt der Thetis ſohne muͤſſen An tugend unten ſtehn. Wer aber merckt den fund/ Und haͤlt nicht dieſen ranck fuͤr ausflucht ohne grund? Es wolte zwar mit ihr ſich Jupiter vermaͤhlen/ Und ſie fuͤr ſeine frau/ fuͤr ſeine Juno zehlen/ Wo auff den hochzeit-tag ſonſt keine goͤttin ihr An anmuth und geſtalt nicht wuͤrde gehen fuͤr. Allein es hat es ſelbſt der goͤtter fuͤrſt bekennet/ Die liebe/ die zuvor in ſeiner bruſt gebrennet/ Diß feuer haͤtte ſich wie ſtaub und rauch verlohrn/ Nachdem die Paphie der ſchwangre ſchaum gebohrn. Wie wenn Leucothoe mit den bebraͤunten fluͤgeln Die ſonne deutet an/ auff duͤſtern blauen huͤgeln/ Der ſchimmernd-helle glantz der ſternen ſaate weicht/ Und Phoͤbens ſilber-ſchein an beyden horn’ erbleicht/ So bald ihr bruder koͤmmt; die ſingenden Sirenen Verſtummeten fuͤr dir/ die allerſchoͤnſten ſchoͤnen Parthenope/ die ſonſt viel fremde ſegel ſtuͤrtzt/ Und manchen durch ihr lied das leben gar verkuͤrtzt/ Der ihrer ſchoͤnheit traut/ die haͤtte ſelbſt faſt muͤſſen Allhier zu grunde gehn/ und Scyllens klippen kuͤſſen/ Weil ſie durch deine huld bezaubert faſt entſchlieff/ Und ihrer ſelbſt vergaß. Als auch der Venus ſchiff An Ziperns ufer kam/ empfieng die ſchooß der erden Dich/ erdens-koͤnigin/ mit froͤlichen geberden. Die Drias ließ den wald/ die Nais brunn und fluß/ Die Orcas ihren berg/ Silvanus ziegen fuß Die gruͤnen puͤſche ſtehn; die glaͤſer-hellen fluͤſſe Vergaſſen ihren lauff/ die waͤlder kriegten fuͤſſe/ Die felſen lernten gehn/ die berge lieffen dir/ Zu hoͤren deinen mund/ zu ſchauen deine zier/ Mehr/ als dem Orpheus zu/ weil ſie dein wuͤrcken ſteckte Mit neuen ſinnen an/ die hohe ceder ſtreckte Den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/279
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/279>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.