Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Immassen sich denn schon die zeugen eingestellt/
Die ehmahls Lälien den rücken halten müssen;
Wenn Polidorens mund zu ihrem sich gesellt/
Und seine seele ließ in ihrem purpur fliessen.
So ist zum andern falsch und irrig angebracht:
Ob müsten gegentheil der männer urtheil leiden/
Und würden öffentlich durch diesen schimpff verlacht:
Man könte speck und wurst von ihrer nase schneiden.
Denn wie das gringste wort nicht zu erweisen steht.
So ist ja drittens falsch/ und freventlich ersonnen/
Daß sich die nase mehr/ als rechtens ist/ erhöht/
Und wider die natur zu grossen platz gewonnen/
Indem sie/ uneracht schon mercklich dargethan/
Daß alle klagen sich auff schwache steltzen gründen/
Auch noch durch diese schrifft mit ruhme zeugen kan/
Daß Venus selbst an ihr kan keinen tadel finden.
Weil denn nun sonnenklar aus obigen erhellt/
Daß mehrgedachtes theil/ mund/ auge/ brust und wangen/
Weil etwan Lälien der spiegel nicht gefällt/
Aus blossem übermuth zu rechten angefangen;
Und aber dieser schimpff beklagter ehre kränckt/
Und ieder kerl auff sie das maul noch würde rümpffen;
Hingegen die natur und alles recht gedenckt/
Daß keiner andre soll an seinen ehren schimpffen.
Als fleht/ Apollo/ sie dich gantz gehorsamst an/
Und bittet/ klägere nicht lassen abzutreten/
Biß daß sie allerseits den schaden gut gethan/
Und ihr hier öffentlich den frevel abgebeten.
Was aber gegentheil deßwegen würdig sey/
Diß alles will sie dir/ als richtern/ überlassen/
Und stellet/ grosser fürst/ es deinem willen frey/
Was du vor straffen denckst im urthel abzufassen.
Wir bleiben (warff der mund dagegen wieder ein)
Bey dem/ was wir bereits mit mehrerm vorgetragen/
Und würde wohl so schwer nicht zu behaupten seyn/
Daß grosse nasen offt bey männern fehl geschlagen;
Doch weil beklagte sich auff blosses nein gelegt/
Und ihre mängel denckt mit worten auszuschmieren/
So sind wir/ was die stadt von ihr zu reden pflegt/
Auch allerseits bereit durch zeugen auszuführen.
Cuvido sprach hierauff: Beklagte nimmt es an/
Und bittet selber/ nur die zeugen vorzulassen.
Gleich ward den augenblick ein rauchfaß auffgethan/
Vor dessen reiner glut die sterne selbst erblassen.

Inzw[i-]

Vermiſchte Gedichte.

Immaſſen ſich denn ſchon die zeugen eingeſtellt/
Die ehmahls Laͤlien den ruͤcken halten muͤſſen;
Wenn Polidorens mund zu ihrem ſich geſellt/
Und ſeine ſeele ließ in ihrem purpur flieſſen.
So iſt zum andern falſch und irrig angebracht:
Ob muͤſten gegentheil der maͤnner urtheil leiden/
Und wuͤrden oͤffentlich durch dieſen ſchimpff verlacht:
Man koͤnte ſpeck und wurſt von ihrer naſe ſchneiden.
Denn wie das gringſte wort nicht zu erweiſen ſteht.
So iſt ja drittens falſch/ und freventlich erſonnen/
Daß ſich die naſe mehr/ als rechtens iſt/ erhoͤht/
Und wider die natur zu groſſen platz gewonnen/
Indem ſie/ uneracht ſchon mercklich dargethan/
Daß alle klagen ſich auff ſchwache ſteltzen gruͤnden/
Auch noch durch dieſe ſchrifft mit ruhme zeugen kan/
Daß Venus ſelbſt an ihr kan keinen tadel finden.
Weil denn nun ſonnenklar aus obigen erhellt/
Daß mehrgedachtes theil/ mund/ auge/ bruſt und wangen/
Weil etwan Laͤlien der ſpiegel nicht gefaͤllt/
Aus bloſſem uͤbermuth zu rechten angefangen;
Und aber dieſer ſchimpff beklagter ehre kraͤnckt/
Und ieder kerl auff ſie das maul noch wuͤrde ruͤmpffen;
Hingegen die natur und alles recht gedenckt/
Daß keiner andre ſoll an ſeinen ehren ſchimpffen.
Als fleht/ Apollo/ ſie dich gantz gehorſamſt an/
Und bittet/ klaͤgere nicht laſſen abzutreten/
Biß daß ſie allerſeits den ſchaden gut gethan/
Und ihr hier oͤffentlich den frevel abgebeten.
Was aber gegentheil deßwegen wuͤrdig ſey/
Diß alles will ſie dir/ als richtern/ uͤberlaſſen/
Und ſtellet/ groſſer fuͤrſt/ es deinem willen frey/
Was du vor ſtraffen denckſt im urthel abzufaſſen.
Wir bleiben (warff der mund dagegen wieder ein)
Bey dem/ was wir bereits mit mehrerm vorgetragen/
Und wuͤrde wohl ſo ſchwer nicht zu behaupten ſeyn/
Daß groſſe naſen offt bey maͤnnern fehl geſchlagen;
Doch weil beklagte ſich auff bloſſes nein gelegt/
Und ihre maͤngel denckt mit worten auszuſchmieren/
So ſind wir/ was die ſtadt von ihr zu reden pflegt/
Auch allerſeits bereit durch zeugen auszufuͤhren.
Cuvido ſprach hierauff: Beklagte nimmt es an/
Und bittet ſelber/ nur die zeugen vorzulaſſen.
Gleich ward den augenblick ein rauchfaß auffgethan/
Vor deſſen reiner glut die ſterne ſelbſt erblaſſen.

Inzw[i-]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0244" n="200"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Imma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich denn &#x017F;chon die zeugen einge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Die ehmahls La&#x0364;lien den ru&#x0364;cken halten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Wenn Polidorens mund zu ihrem &#x017F;ich ge&#x017F;ellt/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eine &#x017F;eele ließ in ihrem purpur flie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t zum andern fal&#x017F;ch und irrig angebracht:</l><lb/>
            <l>Ob mu&#x0364;&#x017F;ten gegentheil der ma&#x0364;nner urtheil leiden/</l><lb/>
            <l>Und wu&#x0364;rden o&#x0364;ffentlich durch die&#x017F;en &#x017F;chimpff verlacht:</l><lb/>
            <l>Man ko&#x0364;nte &#x017F;peck und wur&#x017F;t von ihrer na&#x017F;e &#x017F;chneiden.</l><lb/>
            <l>Denn wie das gring&#x017F;te wort nicht zu erwei&#x017F;en &#x017F;teht.</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t ja drittens fal&#x017F;ch/ und freventlich er&#x017F;onnen/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ich die na&#x017F;e mehr/ als rechtens i&#x017F;t/ erho&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Und wider die natur zu gro&#x017F;&#x017F;en platz gewonnen/</l><lb/>
            <l>Indem &#x017F;ie/ uneracht &#x017F;chon mercklich dargethan/</l><lb/>
            <l>Daß alle klagen &#x017F;ich auff &#x017F;chwache &#x017F;teltzen gru&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Auch noch durch die&#x017F;e &#x017F;chrifft mit ruhme zeugen kan/</l><lb/>
            <l>Daß Venus &#x017F;elb&#x017F;t an ihr kan keinen tadel finden.</l><lb/>
            <l>Weil denn nun &#x017F;onnenklar aus obigen erhellt/</l><lb/>
            <l>Daß mehrgedachtes theil/ mund/ auge/ bru&#x017F;t und wangen/</l><lb/>
            <l>Weil etwan La&#x0364;lien der &#x017F;piegel nicht gefa&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>Aus blo&#x017F;&#x017F;em u&#x0364;bermuth zu rechten angefangen;</l><lb/>
            <l>Und aber die&#x017F;er &#x017F;chimpff beklagter ehre kra&#x0364;nckt/</l><lb/>
            <l>Und ieder kerl auff &#x017F;ie das maul noch wu&#x0364;rde ru&#x0364;mpffen;</l><lb/>
            <l>Hingegen die natur und alles recht gedenckt/</l><lb/>
            <l>Daß keiner andre &#x017F;oll an &#x017F;einen ehren &#x017F;chimpffen.</l><lb/>
            <l>Als fleht/ Apollo/ &#x017F;ie dich gantz gehor&#x017F;am&#x017F;t an/</l><lb/>
            <l>Und bittet/ kla&#x0364;gere nicht la&#x017F;&#x017F;en abzutreten/</l><lb/>
            <l>Biß daß &#x017F;ie aller&#x017F;eits den &#x017F;chaden gut gethan/</l><lb/>
            <l>Und ihr hier o&#x0364;ffentlich den frevel abgebeten.</l><lb/>
            <l>Was aber gegentheil deßwegen wu&#x0364;rdig &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Diß alles will &#x017F;ie dir/ als richtern/ u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;tellet/ gro&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r&#x017F;t/ es deinem willen frey/</l><lb/>
            <l>Was du vor &#x017F;traffen denck&#x017F;t im urthel abzufa&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Wir bleiben (warff der mund dagegen wieder ein)</l><lb/>
            <l>Bey dem/ was wir bereits mit mehrerm vorgetragen/</l><lb/>
            <l>Und wu&#x0364;rde wohl &#x017F;o &#x017F;chwer nicht zu behaupten &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Daß gro&#x017F;&#x017F;e na&#x017F;en offt bey ma&#x0364;nnern fehl ge&#x017F;chlagen;</l><lb/>
            <l>Doch weil beklagte &#x017F;ich auff blo&#x017F;&#x017F;es nein gelegt/</l><lb/>
            <l>Und ihre ma&#x0364;ngel denckt mit worten auszu&#x017F;chmieren/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ind wir/ was die &#x017F;tadt von ihr zu reden pflegt/</l><lb/>
            <l>Auch aller&#x017F;eits bereit durch zeugen auszufu&#x0364;hren.</l><lb/>
            <l>Cuvido &#x017F;prach hierauff: Beklagte nimmt es an/</l><lb/>
            <l>Und bittet &#x017F;elber/ nur die zeugen vorzula&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Gleich ward den augenblick ein rauchfaß auffgethan/</l><lb/>
            <l>Vor de&#x017F;&#x017F;en reiner glut die &#x017F;terne &#x017F;elb&#x017F;t erbla&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Inzw<supplied>i-</supplied></fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[200/0244] Vermiſchte Gedichte. Immaſſen ſich denn ſchon die zeugen eingeſtellt/ Die ehmahls Laͤlien den ruͤcken halten muͤſſen; Wenn Polidorens mund zu ihrem ſich geſellt/ Und ſeine ſeele ließ in ihrem purpur flieſſen. So iſt zum andern falſch und irrig angebracht: Ob muͤſten gegentheil der maͤnner urtheil leiden/ Und wuͤrden oͤffentlich durch dieſen ſchimpff verlacht: Man koͤnte ſpeck und wurſt von ihrer naſe ſchneiden. Denn wie das gringſte wort nicht zu erweiſen ſteht. So iſt ja drittens falſch/ und freventlich erſonnen/ Daß ſich die naſe mehr/ als rechtens iſt/ erhoͤht/ Und wider die natur zu groſſen platz gewonnen/ Indem ſie/ uneracht ſchon mercklich dargethan/ Daß alle klagen ſich auff ſchwache ſteltzen gruͤnden/ Auch noch durch dieſe ſchrifft mit ruhme zeugen kan/ Daß Venus ſelbſt an ihr kan keinen tadel finden. Weil denn nun ſonnenklar aus obigen erhellt/ Daß mehrgedachtes theil/ mund/ auge/ bruſt und wangen/ Weil etwan Laͤlien der ſpiegel nicht gefaͤllt/ Aus bloſſem uͤbermuth zu rechten angefangen; Und aber dieſer ſchimpff beklagter ehre kraͤnckt/ Und ieder kerl auff ſie das maul noch wuͤrde ruͤmpffen; Hingegen die natur und alles recht gedenckt/ Daß keiner andre ſoll an ſeinen ehren ſchimpffen. Als fleht/ Apollo/ ſie dich gantz gehorſamſt an/ Und bittet/ klaͤgere nicht laſſen abzutreten/ Biß daß ſie allerſeits den ſchaden gut gethan/ Und ihr hier oͤffentlich den frevel abgebeten. Was aber gegentheil deßwegen wuͤrdig ſey/ Diß alles will ſie dir/ als richtern/ uͤberlaſſen/ Und ſtellet/ groſſer fuͤrſt/ es deinem willen frey/ Was du vor ſtraffen denckſt im urthel abzufaſſen. Wir bleiben (warff der mund dagegen wieder ein) Bey dem/ was wir bereits mit mehrerm vorgetragen/ Und wuͤrde wohl ſo ſchwer nicht zu behaupten ſeyn/ Daß groſſe naſen offt bey maͤnnern fehl geſchlagen; Doch weil beklagte ſich auff bloſſes nein gelegt/ Und ihre maͤngel denckt mit worten auszuſchmieren/ So ſind wir/ was die ſtadt von ihr zu reden pflegt/ Auch allerſeits bereit durch zeugen auszufuͤhren. Cuvido ſprach hierauff: Beklagte nimmt es an/ Und bittet ſelber/ nur die zeugen vorzulaſſen. Gleich ward den augenblick ein rauchfaß auffgethan/ Vor deſſen reiner glut die ſterne ſelbſt erblaſſen. Inzwi-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/244
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/244>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.