Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Indem der augen plitz vergebens sich bemüht
Durch strahlen reiner gunst ein treues hertz zu fangen;
Der purpur nur umsonst auff beyden wangen blüht/
Und schon die brüste selbst mit leerem kocher prangen;
Indem wir/ kurtz gesagt/ der männer lust-spiel seyn/
Und tausendfachen schimpff/ auch sonder ursach/ leiden/
Wenn sie nach ihrer art uns überall beschreyn/
Man könte speck und wurst von unsrer nase schneiden:
Als suchen wir bey dir/ Apollo/ schutz und rath/
Und bitten ingesammt/ in rechten auszusprechen/
Daß gleich den augenblick/ von wegen dieser that/
Beklagte möge sich der Lälien entbrechen/
Biß daß ihr die natur den fehler ausgewetzt/
Und das verwachsne fleisch vom neuen umgegossen;
Sie aber uns/ wie recht/ den schaden hat ersetzt/
Der uns so lange zeit aus ihrer haut geflossen.
Cupido fieng hierauff mit diesen worten an:
Vor dir/ Apollo/ ist die nase hier erschienen/
Und dingt ihr alles aus/ was etwan künfftig kan
Ihr/ als beklagten/ noch zu ihrer nothdurfft dienen.
Nechst diesem hat sie itzt mit mehrerm angehört/
Was massen gegentheil zu klagen sich nicht schämet/
Ob hätte sich ihr fleisch so freventlich gemehrt/
Daß es den augen selbst den freyen lauff gelähmet/
Den annoch rothen mund um seine rosen bracht/
Den wangen und der brust die liebes-krafft benommen/
Und endlich gar zuletzt durch seinen schimpff gemacht/
Daß sie bey männern auch um ihre wohlfahrt kommen.
Nun stellt beklagte diß zu freyem urthel dar:
Ob grosse nasen stets der augen glantz verrücken/
Indem ja wohlbekandt/ und allzu offenbar/
Daß jungfern mehrentheils nach grossen nasen blicken?
Und herentgegen offt sich mancher stümper qvält/
Daß er in lieb und pein muß ohne kühlung brennen/
Weil seinem kopffe bloß ein grösser näßgen fehlt/
Und ihn die jungfern noch vor keinen mann erkennen.
So will sie auch nicht erst zu forschen sich bemühn/
Ob nicht ein einig wort die lippen offt vergällen/
Ein eyfrig wange kan aus sonne regen ziehn/
Und ein erzürnter blick den gantzen leib verstellen.
Bringt aber dieses nur entgegen-schützend ein/
Daß klägere sich bloß aus übermuth beschweren/
Daß sie in keiner gunst bey jung gesellen seyn/
Und ihre lebens-krafft durch stille glut verzehren.

Im-

N 4

Vermiſchte Gedichte.

Indem der augen plitz vergebens ſich bemuͤht
Durch ſtrahlen reiner gunſt ein treues hertz zu fangen;
Der purpur nur umſonſt auff beyden wangen bluͤht/
Und ſchon die bruͤſte ſelbſt mit leerem kocher prangen;
Indem wir/ kurtz geſagt/ der maͤnner luſt-ſpiel ſeyn/
Und tauſendfachen ſchimpff/ auch ſonder urſach/ leiden/
Wenn ſie nach ihrer art uns uͤberall beſchreyn/
Man koͤnte ſpeck und wurſt von unſrer naſe ſchneiden:
Als ſuchen wir bey dir/ Apollo/ ſchutz und rath/
Und bitten ingeſammt/ in rechten auszuſprechen/
Daß gleich den augenblick/ von wegen dieſer that/
Beklagte moͤge ſich der Laͤlien entbrechen/
Biß daß ihr die natur den fehler ausgewetzt/
Und das verwachſne fleiſch vom neuen umgegoſſen;
Sie aber uns/ wie recht/ den ſchaden hat erſetzt/
Der uns ſo lange zeit aus ihrer haut gefloſſen.
Cupido fieng hierauff mit dieſen worten an:
Vor dir/ Apollo/ iſt die naſe hier erſchienen/
Und dingt ihr alles aus/ was etwan kuͤnfftig kan
Ihr/ als beklagten/ noch zu ihrer nothdurfft dienen.
Nechſt dieſem hat ſie itzt mit mehrerm angehoͤrt/
Was maſſen gegentheil zu klagen ſich nicht ſchaͤmet/
Ob haͤtte ſich ihr fleiſch ſo freventlich gemehrt/
Daß es den augen ſelbſt den freyen lauff gelaͤhmet/
Den annoch rothen mund um ſeine roſen bracht/
Den wangen und der bruſt die liebes-krafft benommen/
Und endlich gar zuletzt durch ſeinen ſchimpff gemacht/
Daß ſie bey maͤnnern auch um ihre wohlfahrt kommen.
Nun ſtellt beklagte diß zu freyem urthel dar:
Ob groſſe naſen ſtets der augen glantz verruͤcken/
Indem ja wohlbekandt/ und allzu offenbar/
Daß jungfern mehrentheils nach groſſen naſen blicken?
Und herentgegen offt ſich mancher ſtuͤmper qvaͤlt/
Daß er in lieb und pein muß ohne kuͤhlung brennen/
Weil ſeinem kopffe bloß ein groͤſſer naͤßgen fehlt/
Und ihn die jungfern noch vor keinen mann erkennen.
So will ſie auch nicht erſt zu forſchen ſich bemuͤhn/
Ob nicht ein einig wort die lippen offt vergaͤllen/
Ein eyfrig wange kan aus ſonne regen ziehn/
Und ein erzuͤrnter blick den gantzen leib verſtellen.
Bringt aber dieſes nur entgegen-ſchuͤtzend ein/
Daß klaͤgere ſich bloß aus uͤbermuth beſchweren/
Daß ſie in keiner gunſt bey jung geſellen ſeyn/
Und ihre lebens-krafft durch ſtille glut verzehren.

Im-

N 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0243" n="199"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Indem der augen plitz vergebens &#x017F;ich bemu&#x0364;ht</l><lb/>
            <l>Durch &#x017F;trahlen reiner gun&#x017F;t ein treues hertz zu fangen;</l><lb/>
            <l>Der purpur nur um&#x017F;on&#x017F;t auff beyden wangen blu&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chon die bru&#x0364;&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t mit leerem kocher prangen;</l><lb/>
            <l>Indem wir/ kurtz ge&#x017F;agt/ der ma&#x0364;nner lu&#x017F;t-&#x017F;piel &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Und tau&#x017F;endfachen &#x017F;chimpff/ auch &#x017F;onder ur&#x017F;ach/ leiden/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie nach ihrer art uns u&#x0364;berall be&#x017F;chreyn/</l><lb/>
            <l>Man ko&#x0364;nte &#x017F;peck und wur&#x017F;t von un&#x017F;rer na&#x017F;e &#x017F;chneiden:</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;uchen wir bey dir/ Apollo/ &#x017F;chutz und rath/</l><lb/>
            <l>Und bitten inge&#x017F;ammt/ in rechten auszu&#x017F;prechen/</l><lb/>
            <l>Daß gleich den augenblick/ von wegen die&#x017F;er that/</l><lb/>
            <l>Beklagte mo&#x0364;ge &#x017F;ich der La&#x0364;lien entbrechen/</l><lb/>
            <l>Biß daß ihr die natur den fehler ausgewetzt/</l><lb/>
            <l>Und das verwach&#x017F;ne flei&#x017F;ch vom neuen umgego&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Sie aber uns/ wie recht/ den &#x017F;chaden hat er&#x017F;etzt/</l><lb/>
            <l>Der uns &#x017F;o lange zeit aus ihrer haut geflo&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Cupido fieng hierauff mit die&#x017F;en worten an:</l><lb/>
            <l>Vor dir/ Apollo/ i&#x017F;t die na&#x017F;e hier er&#x017F;chienen/</l><lb/>
            <l>Und dingt ihr alles aus/ was etwan ku&#x0364;nfftig kan</l><lb/>
            <l>Ihr/ als beklagten/ noch zu ihrer nothdurfft dienen.</l><lb/>
            <l>Nech&#x017F;t die&#x017F;em hat &#x017F;ie itzt mit mehrerm angeho&#x0364;rt/</l><lb/>
            <l>Was ma&#x017F;&#x017F;en gegentheil zu klagen &#x017F;ich nicht &#x017F;cha&#x0364;met/</l><lb/>
            <l>Ob ha&#x0364;tte &#x017F;ich ihr flei&#x017F;ch &#x017F;o freventlich gemehrt/</l><lb/>
            <l>Daß es den augen &#x017F;elb&#x017F;t den freyen lauff gela&#x0364;hmet/</l><lb/>
            <l>Den annoch rothen mund um &#x017F;eine ro&#x017F;en bracht/</l><lb/>
            <l>Den wangen und der bru&#x017F;t die liebes-krafft benommen/</l><lb/>
            <l>Und endlich gar zuletzt durch &#x017F;einen &#x017F;chimpff gemacht/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie bey ma&#x0364;nnern auch um ihre wohlfahrt kommen.</l><lb/>
            <l>Nun &#x017F;tellt beklagte diß zu freyem urthel dar:</l><lb/>
            <l>Ob gro&#x017F;&#x017F;e na&#x017F;en &#x017F;tets der augen glantz verru&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Indem ja wohlbekandt/ und allzu offenbar/</l><lb/>
            <l>Daß jungfern mehrentheils nach gro&#x017F;&#x017F;en na&#x017F;en blicken?</l><lb/>
            <l>Und herentgegen offt &#x017F;ich mancher &#x017F;tu&#x0364;mper qva&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Daß er in lieb und pein muß ohne ku&#x0364;hlung brennen/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;einem kopffe bloß ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er na&#x0364;ßgen fehlt/</l><lb/>
            <l>Und ihn die jungfern noch vor keinen mann erkennen.</l><lb/>
            <l>So will &#x017F;ie auch nicht er&#x017F;t zu for&#x017F;chen &#x017F;ich bemu&#x0364;hn/</l><lb/>
            <l>Ob nicht ein einig wort die lippen offt verga&#x0364;llen/</l><lb/>
            <l>Ein eyfrig wange kan aus &#x017F;onne regen ziehn/</l><lb/>
            <l>Und ein erzu&#x0364;rnter blick den gantzen leib ver&#x017F;tellen.</l><lb/>
            <l>Bringt aber die&#x017F;es nur entgegen-&#x017F;chu&#x0364;tzend ein/</l><lb/>
            <l>Daß kla&#x0364;gere &#x017F;ich bloß aus u&#x0364;bermuth be&#x017F;chweren/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie in keiner gun&#x017F;t bey jung ge&#x017F;ellen &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Und ihre lebens-krafft durch &#x017F;tille glut verzehren.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">N 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Im-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[199/0243] Vermiſchte Gedichte. Indem der augen plitz vergebens ſich bemuͤht Durch ſtrahlen reiner gunſt ein treues hertz zu fangen; Der purpur nur umſonſt auff beyden wangen bluͤht/ Und ſchon die bruͤſte ſelbſt mit leerem kocher prangen; Indem wir/ kurtz geſagt/ der maͤnner luſt-ſpiel ſeyn/ Und tauſendfachen ſchimpff/ auch ſonder urſach/ leiden/ Wenn ſie nach ihrer art uns uͤberall beſchreyn/ Man koͤnte ſpeck und wurſt von unſrer naſe ſchneiden: Als ſuchen wir bey dir/ Apollo/ ſchutz und rath/ Und bitten ingeſammt/ in rechten auszuſprechen/ Daß gleich den augenblick/ von wegen dieſer that/ Beklagte moͤge ſich der Laͤlien entbrechen/ Biß daß ihr die natur den fehler ausgewetzt/ Und das verwachſne fleiſch vom neuen umgegoſſen; Sie aber uns/ wie recht/ den ſchaden hat erſetzt/ Der uns ſo lange zeit aus ihrer haut gefloſſen. Cupido fieng hierauff mit dieſen worten an: Vor dir/ Apollo/ iſt die naſe hier erſchienen/ Und dingt ihr alles aus/ was etwan kuͤnfftig kan Ihr/ als beklagten/ noch zu ihrer nothdurfft dienen. Nechſt dieſem hat ſie itzt mit mehrerm angehoͤrt/ Was maſſen gegentheil zu klagen ſich nicht ſchaͤmet/ Ob haͤtte ſich ihr fleiſch ſo freventlich gemehrt/ Daß es den augen ſelbſt den freyen lauff gelaͤhmet/ Den annoch rothen mund um ſeine roſen bracht/ Den wangen und der bruſt die liebes-krafft benommen/ Und endlich gar zuletzt durch ſeinen ſchimpff gemacht/ Daß ſie bey maͤnnern auch um ihre wohlfahrt kommen. Nun ſtellt beklagte diß zu freyem urthel dar: Ob groſſe naſen ſtets der augen glantz verruͤcken/ Indem ja wohlbekandt/ und allzu offenbar/ Daß jungfern mehrentheils nach groſſen naſen blicken? Und herentgegen offt ſich mancher ſtuͤmper qvaͤlt/ Daß er in lieb und pein muß ohne kuͤhlung brennen/ Weil ſeinem kopffe bloß ein groͤſſer naͤßgen fehlt/ Und ihn die jungfern noch vor keinen mann erkennen. So will ſie auch nicht erſt zu forſchen ſich bemuͤhn/ Ob nicht ein einig wort die lippen offt vergaͤllen/ Ein eyfrig wange kan aus ſonne regen ziehn/ Und ein erzuͤrnter blick den gantzen leib verſtellen. Bringt aber dieſes nur entgegen-ſchuͤtzend ein/ Daß klaͤgere ſich bloß aus uͤbermuth beſchweren/ Daß ſie in keiner gunſt bey jung geſellen ſeyn/ Und ihre lebens-krafft durch ſtille glut verzehren. Im- N 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/243
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/243>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.