Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Ha! sprach die schöne brust/ hält dieses auch nicht platz/
So wird mein marmol-blick doch deine zunge schärffen;
Denn wo diß paradieß/ wo dieser garten-schatz
Die lebens-früchte soll der fäulung unterwerffen/
So mögt ihr auch nur bald nach eurem grabe gehn.
Denn was der strenge plitz der muschel-runden augen/
Was mund und wange heißt in tausend flammen stehn/
Muß wieder perlen-milch aus diesen äpffeln saugen.
Ich brauche/ sprach der mund/ so vieler lehren nicht.
Schickt nur zum richter hin/ und laßt die nase laden;
Denn red ich ärmster nicht nach meiner schuld und pflicht/
So wird der ausgang mir am allermeisten schaden.
Drauff ward den augenblick das ruder fortgerückt/
Und das erzörnte schiff in freye see getrieben;
Apollo nahm es an. Die nase ward beschickt/
Und eine tagefahrt zum klagen ausgeschrieben.
Als nun der liebe tag nach vieler angst erschien/
Und schon Apollo war auff seinen thron gestiegen/
Von dem hier diamant/ dort jaspis und rubin
Auff das gefammte volck ließ tausend blicke fliegen:
Als/ sag' ich/ sich nunmehr die kläger eingestellt/
Kam endlich auch zuletzt die nase vorgetreten/
Und hatt' ihr/ weil ein weib im reden leicht verfällt/
Der Venus kleinen sohn zum beystand auserbeten.
Sein leib war diesesmahl mit sammet angelegt/
Die hand trug buch und sehrifft vor köcher/ pfeil und bogen/
Auff jenes war das bild der mutter abgeprägt/
Und dieses war zur pracht mit scharlach überzogen.
Als diese auch geschehn/ da trat der mund herfür/
Und brachte voller zorn sein eyfriges verlangen
Mit diesen worten an: Gerechter fürst/ vor dir
Erscheinen wir anitzt/ mund/ auge/ brust und wangen/
Und klagen ingesammt: Was massen die natur/
Als die der Lälien die geister eingegossen/
Und milch und honigseim in ihre lippen fuhr/
Zwar endlich ihren leib mit grosser kunst geschlossen;
Als aber nach der zeit die glieder sich gestreckt/
Hat sich die nase dort ie mehr und mehr erhoben/
Biß sie der augen licht/ wie nebel/ überdeckt/
Und wie ein fichten-baum in kurtzem auffgeschoben.
Wann dann nun scheinbar ist/ daß diese frevel-that
Uns allen bey der welt zum schimpffe muß gereichen/
In dem mein carmasin sich fast verfinstert hat/
Und meiner rosen-blut vor kummer will erbleichen;

Inde[m]

Vermiſchte Gedichte.

Ha! ſprach die ſchoͤne bruſt/ haͤlt dieſes auch nicht platz/
So wird mein marmol-blick doch deine zunge ſchaͤrffen;
Denn wo diß paradieß/ wo dieſer garten-ſchatz
Die lebens-fruͤchte ſoll der faͤulung unterwerffen/
So moͤgt ihr auch nur bald nach eurem grabe gehn.
Denn was der ſtrenge plitz der muſchel-runden augen/
Was mund und wange heißt in tauſend flammen ſtehn/
Muß wieder perlen-milch aus dieſen aͤpffeln ſaugen.
Ich brauche/ ſprach der mund/ ſo vieler lehren nicht.
Schickt nur zum richter hin/ und laßt die naſe laden;
Denn red ich aͤrmſter nicht nach meiner ſchuld und pflicht/
So wird der ausgang mir am allermeiſten ſchaden.
Drauff ward den augenblick das ruder fortgeruͤckt/
Und das erzoͤrnte ſchiff in freye ſee getrieben;
Apollo nahm es an. Die naſe ward beſchickt/
Und eine tagefahrt zum klagen ausgeſchrieben.
Als nun der liebe tag nach vieler angſt erſchien/
Und ſchon Apollo war auff ſeinen thron geſtiegen/
Von dem hier diamant/ dort jaſpis und rubin
Auff das gefammte volck ließ tauſend blicke fliegen:
Als/ ſag’ ich/ ſich nunmehr die klaͤger eingeſtellt/
Kam endlich auch zuletzt die naſe vorgetreten/
Und hatt’ ihr/ weil ein weib im reden leicht verfaͤllt/
Der Venus kleinen ſohn zum beyſtand auserbeten.
Sein leib war dieſesmahl mit ſammet angelegt/
Die hand trug buch und ſehrifft vor koͤcher/ pfeil und bogen/
Auff jenes war das bild der mutter abgepraͤgt/
Und dieſes war zur pracht mit ſcharlach uͤberzogen.
Als dieſe auch geſchehn/ da trat der mund herfuͤr/
Und brachte voller zorn ſein eyfriges verlangen
Mit dieſen worten an: Gerechter fuͤrſt/ vor dir
Erſcheinen wir anitzt/ mund/ auge/ bruſt und wangen/
Und klagen ingeſammt: Was maſſen die natur/
Als die der Laͤlien die geiſter eingegoſſen/
Und milch und honigſeim in ihre lippen fuhr/
Zwar endlich ihren leib mit groſſer kunſt geſchloſſen;
Als aber nach der zeit die glieder ſich geſtreckt/
Hat ſich die naſe dort ie mehr und mehr erhoben/
Biß ſie der augen licht/ wie nebel/ uͤberdeckt/
Und wie ein fichten-baum in kurtzem auffgeſchoben.
Wann dann nun ſcheinbar iſt/ daß dieſe frevel-that
Uns allen bey der welt zum ſchimpffe muß gereichen/
In dem mein carmaſin ſich faſt verfinſtert hat/
Und meiner roſen-blut vor kummer will erbleichen;

Inde[m]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0242" n="198"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Ha! &#x017F;prach die &#x017F;cho&#x0364;ne bru&#x017F;t/ ha&#x0364;lt die&#x017F;es auch nicht platz/</l><lb/>
            <l>So wird mein marmol-blick doch deine zunge &#x017F;cha&#x0364;rffen;</l><lb/>
            <l>Denn wo diß paradieß/ wo die&#x017F;er garten-&#x017F;chatz</l><lb/>
            <l>Die lebens-fru&#x0364;chte &#x017F;oll der fa&#x0364;ulung unterwerffen/</l><lb/>
            <l>So mo&#x0364;gt ihr auch nur bald nach eurem grabe gehn.</l><lb/>
            <l>Denn was der &#x017F;trenge plitz der mu&#x017F;chel-runden augen/</l><lb/>
            <l>Was mund und wange heißt in tau&#x017F;end flammen &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Muß wieder perlen-milch aus die&#x017F;en a&#x0364;pffeln &#x017F;augen.</l><lb/>
            <l>Ich brauche/ &#x017F;prach der mund/ &#x017F;o vieler lehren nicht.</l><lb/>
            <l>Schickt nur zum richter hin/ und laßt die na&#x017F;e laden;</l><lb/>
            <l>Denn red ich a&#x0364;rm&#x017F;ter nicht nach meiner &#x017F;chuld und pflicht/</l><lb/>
            <l>So wird der ausgang mir am allermei&#x017F;ten &#x017F;chaden.</l><lb/>
            <l>Drauff ward den augenblick das ruder fortgeru&#x0364;ckt/</l><lb/>
            <l>Und das erzo&#x0364;rnte &#x017F;chiff in freye &#x017F;ee getrieben;</l><lb/>
            <l>Apollo nahm es an. Die na&#x017F;e ward be&#x017F;chickt/</l><lb/>
            <l>Und eine tagefahrt zum klagen ausge&#x017F;chrieben.</l><lb/>
            <l>Als nun der liebe tag nach vieler ang&#x017F;t er&#x017F;chien/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chon Apollo war auff &#x017F;einen thron ge&#x017F;tiegen/</l><lb/>
            <l>Von dem hier diamant/ dort ja&#x017F;pis und rubin</l><lb/>
            <l>Auff das gefammte volck ließ tau&#x017F;end blicke fliegen:</l><lb/>
            <l>Als/ &#x017F;ag&#x2019; ich/ &#x017F;ich nunmehr die kla&#x0364;ger einge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Kam endlich auch zuletzt die na&#x017F;e vorgetreten/</l><lb/>
            <l>Und hatt&#x2019; ihr/ weil ein weib im reden leicht verfa&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>Der Venus kleinen &#x017F;ohn zum bey&#x017F;tand auserbeten.</l><lb/>
            <l>Sein leib war die&#x017F;esmahl mit &#x017F;ammet angelegt/</l><lb/>
            <l>Die hand trug buch und &#x017F;ehrifft vor ko&#x0364;cher/ pfeil und bogen/</l><lb/>
            <l>Auff jenes war das bild der mutter abgepra&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;es war zur pracht mit &#x017F;charlach u&#x0364;berzogen.</l><lb/>
            <l>Als die&#x017F;e auch ge&#x017F;chehn/ da trat der mund herfu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Und brachte voller zorn &#x017F;ein eyfriges verlangen</l><lb/>
            <l>Mit die&#x017F;en worten an: Gerechter fu&#x0364;r&#x017F;t/ vor dir</l><lb/>
            <l>Er&#x017F;cheinen wir anitzt/ mund/ auge/ bru&#x017F;t und wangen/</l><lb/>
            <l>Und klagen inge&#x017F;ammt: Was ma&#x017F;&#x017F;en die natur/</l><lb/>
            <l>Als die der La&#x0364;lien die gei&#x017F;ter eingego&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und milch und honig&#x017F;eim in ihre lippen fuhr/</l><lb/>
            <l>Zwar endlich ihren leib mit gro&#x017F;&#x017F;er kun&#x017F;t ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Als aber nach der zeit die glieder &#x017F;ich ge&#x017F;treckt/</l><lb/>
            <l>Hat &#x017F;ich die na&#x017F;e dort ie mehr und mehr erhoben/</l><lb/>
            <l>Biß &#x017F;ie der augen licht/ wie nebel/ u&#x0364;berdeckt/</l><lb/>
            <l>Und wie ein fichten-baum in kurtzem auffge&#x017F;choben.</l><lb/>
            <l>Wann dann nun &#x017F;cheinbar i&#x017F;t/ daß die&#x017F;e frevel-that</l><lb/>
            <l>Uns allen bey der welt zum &#x017F;chimpffe muß gereichen/</l><lb/>
            <l>In dem mein carma&#x017F;in &#x017F;ich fa&#x017F;t verfin&#x017F;tert hat/</l><lb/>
            <l>Und meiner ro&#x017F;en-blut vor kummer will erbleichen;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Inde<supplied>m</supplied></fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[198/0242] Vermiſchte Gedichte. Ha! ſprach die ſchoͤne bruſt/ haͤlt dieſes auch nicht platz/ So wird mein marmol-blick doch deine zunge ſchaͤrffen; Denn wo diß paradieß/ wo dieſer garten-ſchatz Die lebens-fruͤchte ſoll der faͤulung unterwerffen/ So moͤgt ihr auch nur bald nach eurem grabe gehn. Denn was der ſtrenge plitz der muſchel-runden augen/ Was mund und wange heißt in tauſend flammen ſtehn/ Muß wieder perlen-milch aus dieſen aͤpffeln ſaugen. Ich brauche/ ſprach der mund/ ſo vieler lehren nicht. Schickt nur zum richter hin/ und laßt die naſe laden; Denn red ich aͤrmſter nicht nach meiner ſchuld und pflicht/ So wird der ausgang mir am allermeiſten ſchaden. Drauff ward den augenblick das ruder fortgeruͤckt/ Und das erzoͤrnte ſchiff in freye ſee getrieben; Apollo nahm es an. Die naſe ward beſchickt/ Und eine tagefahrt zum klagen ausgeſchrieben. Als nun der liebe tag nach vieler angſt erſchien/ Und ſchon Apollo war auff ſeinen thron geſtiegen/ Von dem hier diamant/ dort jaſpis und rubin Auff das gefammte volck ließ tauſend blicke fliegen: Als/ ſag’ ich/ ſich nunmehr die klaͤger eingeſtellt/ Kam endlich auch zuletzt die naſe vorgetreten/ Und hatt’ ihr/ weil ein weib im reden leicht verfaͤllt/ Der Venus kleinen ſohn zum beyſtand auserbeten. Sein leib war dieſesmahl mit ſammet angelegt/ Die hand trug buch und ſehrifft vor koͤcher/ pfeil und bogen/ Auff jenes war das bild der mutter abgepraͤgt/ Und dieſes war zur pracht mit ſcharlach uͤberzogen. Als dieſe auch geſchehn/ da trat der mund herfuͤr/ Und brachte voller zorn ſein eyfriges verlangen Mit dieſen worten an: Gerechter fuͤrſt/ vor dir Erſcheinen wir anitzt/ mund/ auge/ bruſt und wangen/ Und klagen ingeſammt: Was maſſen die natur/ Als die der Laͤlien die geiſter eingegoſſen/ Und milch und honigſeim in ihre lippen fuhr/ Zwar endlich ihren leib mit groſſer kunſt geſchloſſen; Als aber nach der zeit die glieder ſich geſtreckt/ Hat ſich die naſe dort ie mehr und mehr erhoben/ Biß ſie der augen licht/ wie nebel/ uͤberdeckt/ Und wie ein fichten-baum in kurtzem auffgeſchoben. Wann dann nun ſcheinbar iſt/ daß dieſe frevel-that Uns allen bey der welt zum ſchimpffe muß gereichen/ In dem mein carmaſin ſich faſt verfinſtert hat/ Und meiner roſen-blut vor kummer will erbleichen; Indem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/242
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/242>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.