Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Sind keiner augen werth. Ist nun mein liebes-feld
So/ wie ihr alle wißt/ mit bergen zu vergleichen/
Wo schwimmt der balsam-thau/ der ihre krafft erhält?
Wo läst mein sonnen-schein die süsse strahlen streichen?
Sind meine früchte reiff? wo bleibt die edle hand?
Die mir den zucker soll von meinen äpffeln lesen/
Und zeigen/ daß mein grund nicht ausgedorrter sand/
Und meine spitzen nicht von stein und holtz gewesen?
Ich schwere bey der krafft/ die dieser purpur führt/
Und solt ich einen gleich aus Engeland verschreiben/
Daß doch ein garten eh' von händen unberührt/
Als meine liebes-frucht soll ungebrochen bleiben.
Doch weil der schaden hier mich nicht alleine trifft/
So hab ich dieses nur euch allen vorzutragen/
Daß unser gantzer wunsch auff trübem sande schifft/
Wo wir die nase nicht beym Jupiter verklagen.
Ey! nicht beym Jupiter/ bey leibe/ sprach der mund:
Verliebte können nicht von liebes-fehlern richten;
Die liebe Jupiters ist allenthalben kund/
Wie soll sein blinder geist denn unsre händel schlichten?
So soll Apollo denn hierinnen richter seyn/
Erwiederte die brust: denn klugheit/ recht und leben/
Diß alles trifft bey ihm in gleicher wagen ein/
Und wird nach seiner art den besten ausschlag geben.
Hier fielen sie der brust mit vollen stimmen bey;
Wer aber/ fiengen bald die augen an zu fragen/
Tritt unter uns hervor/ der am beqvemsten sey/
Die klage förmiglich dem richter vorzutragen?
Ich/ sprach der bleiche mund; denn weil mein corallin
Vor grosser hitze fast in stücke will zerspringen/
So werd ich desto mehr mit reden mich bemühn/
Und bey dem richter scharff auff frische kühlung dringen.
Es sey drum/ huben drauff die wangen wieder an/
Vergiß nur aber nicht den schaden einzuschliessen/
Den uns das plumpe loch der nasen angethan/
Und unsre liljen noch mit ihrem schimpffe büssen.
Was unsrer sonnen-glantz vor grosse wunder schafft/
Das weist du selber wohl/ versetzten hier die augen:
Denn ein verliebter geist muß seine lebens-krafft/
Und seiner flammen oel aus diesen ampeln saugen.
Drum präge dir den punct vor allen dingen ein/
Daß wir nur todten plitz aus unserm himmel schiessen/
So lange die natur nicht Lälien befreyn/
Und ihr die nase muß in andre formen giessen.

Ha!

N 3

Vermiſchte Gedichte.

Sind keiner augen werth. Iſt nun mein liebes-feld
So/ wie ihr alle wißt/ mit bergen zu vergleichen/
Wo ſchwimmt der balſam-thau/ der ihre krafft erhaͤlt?
Wo laͤſt mein ſonnen-ſchein die ſuͤſſe ſtrahlen ſtreichen?
Sind meine fruͤchte reiff? wo bleibt die edle hand?
Die mir den zucker ſoll von meinen aͤpffeln leſen/
Und zeigen/ daß mein grund nicht ausgedorrter ſand/
Und meine ſpitzen nicht von ſtein und holtz geweſen?
Ich ſchwere bey der krafft/ die dieſer purpur fuͤhrt/
Und ſolt ich einen gleich aus Engeland verſchreiben/
Daß doch ein garten eh’ von haͤnden unberuͤhrt/
Als meine liebes-frucht ſoll ungebrochen bleiben.
Doch weil der ſchaden hier mich nicht alleine trifft/
So hab ich dieſes nur euch allen vorzutragen/
Daß unſer gantzer wunſch auff truͤbem ſande ſchifft/
Wo wir die naſe nicht beym Jupiter verklagen.
Ey! nicht beym Jupiter/ bey leibe/ ſprach der mund:
Verliebte koͤnnen nicht von liebes-fehlern richten;
Die liebe Jupiters iſt allenthalben kund/
Wie ſoll ſein blinder geiſt denn unſre haͤndel ſchlichten?
So ſoll Apollo denn hierinnen richter ſeyn/
Erwiederte die bruſt: denn klugheit/ recht und leben/
Diß alles trifft bey ihm in gleicher wagen ein/
Und wird nach ſeiner art den beſten ausſchlag geben.
Hier fielen ſie der bruſt mit vollen ſtimmen bey;
Wer aber/ fiengen bald die augen an zu fragen/
Tritt unter uns hervor/ der am beqvemſten ſey/
Die klage foͤrmiglich dem richter vorzutragen?
Ich/ ſprach der bleiche mund; denn weil mein corallin
Vor groſſer hitze faſt in ſtuͤcke will zerſpringen/
So werd ich deſto mehr mit reden mich bemuͤhn/
Und bey dem richter ſcharff auff friſche kuͤhlung dringen.
Es ſey drum/ huben drauff die wangen wieder an/
Vergiß nur aber nicht den ſchaden einzuſchlieſſen/
Den uns das plumpe loch der naſen angethan/
Und unſre liljen noch mit ihrem ſchimpffe buͤſſen.
Was unſrer ſonnen-glantz vor groſſe wunder ſchafft/
Das weiſt du ſelber wohl/ verſetzten hier die augen:
Denn ein verliebter geiſt muß ſeine lebens-krafft/
Und ſeiner flammen oel aus dieſen ampeln ſaugen.
Drum praͤge dir den punct vor allen dingen ein/
Daß wir nur todten plitz aus unſerm himmel ſchieſſen/
So lange die natur nicht Laͤlien befreyn/
Und ihr die naſe muß in andre formen gieſſen.

Ha!

N 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0241" n="197"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Sind keiner augen werth. I&#x017F;t nun mein liebes-feld</l><lb/>
            <l>So/ wie ihr alle wißt/ mit bergen zu vergleichen/</l><lb/>
            <l>Wo &#x017F;chwimmt der bal&#x017F;am-thau/ der ihre krafft erha&#x0364;lt?</l><lb/>
            <l>Wo la&#x0364;&#x017F;t mein &#x017F;onnen-&#x017F;chein die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;trahlen &#x017F;treichen?</l><lb/>
            <l>Sind meine fru&#x0364;chte reiff? wo bleibt die edle hand?</l><lb/>
            <l>Die mir den zucker &#x017F;oll von meinen a&#x0364;pffeln le&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und zeigen/ daß mein grund nicht ausgedorrter &#x017F;and/</l><lb/>
            <l>Und meine &#x017F;pitzen nicht von &#x017F;tein und holtz gewe&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;chwere bey der krafft/ die die&#x017F;er purpur fu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;olt ich einen gleich aus Engeland ver&#x017F;chreiben/</l><lb/>
            <l>Daß doch ein garten eh&#x2019; von ha&#x0364;nden unberu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Als meine liebes-frucht &#x017F;oll ungebrochen bleiben.</l><lb/>
            <l>Doch weil der &#x017F;chaden hier mich nicht alleine trifft/</l><lb/>
            <l>So hab ich die&#x017F;es nur euch allen vorzutragen/</l><lb/>
            <l>Daß un&#x017F;er gantzer wun&#x017F;ch auff tru&#x0364;bem &#x017F;ande &#x017F;chifft/</l><lb/>
            <l>Wo wir die na&#x017F;e nicht beym Jupiter verklagen.</l><lb/>
            <l>Ey! nicht beym Jupiter/ bey leibe/ &#x017F;prach der mund:</l><lb/>
            <l>Verliebte ko&#x0364;nnen nicht von liebes-fehlern richten;</l><lb/>
            <l>Die liebe Jupiters i&#x017F;t allenthalben kund/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;oll &#x017F;ein blinder gei&#x017F;t denn un&#x017F;re ha&#x0364;ndel &#x017F;chlichten?</l><lb/>
            <l>So &#x017F;oll Apollo denn hierinnen richter &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Erwiederte die bru&#x017F;t: denn klugheit/ recht und leben/</l><lb/>
            <l>Diß alles trifft bey ihm in gleicher wagen ein/</l><lb/>
            <l>Und wird nach &#x017F;einer art den be&#x017F;ten aus&#x017F;chlag geben.</l><lb/>
            <l>Hier fielen &#x017F;ie der bru&#x017F;t mit vollen &#x017F;timmen bey;</l><lb/>
            <l>Wer aber/ fiengen bald die augen an zu fragen/</l><lb/>
            <l>Tritt unter uns hervor/ der am beqvem&#x017F;ten &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Die klage fo&#x0364;rmiglich dem richter vorzutragen?</l><lb/>
            <l>Ich/ &#x017F;prach der bleiche mund; denn weil mein corallin</l><lb/>
            <l>Vor gro&#x017F;&#x017F;er hitze fa&#x017F;t in &#x017F;tu&#x0364;cke will zer&#x017F;pringen/</l><lb/>
            <l>So werd ich de&#x017F;to mehr mit reden mich bemu&#x0364;hn/</l><lb/>
            <l>Und bey dem richter &#x017F;charff auff fri&#x017F;che ku&#x0364;hlung dringen.</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;ey drum/ huben drauff die wangen wieder an/</l><lb/>
            <l>Vergiß nur aber nicht den &#x017F;chaden einzu&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Den uns das plumpe loch der na&#x017F;en angethan/</l><lb/>
            <l>Und un&#x017F;re liljen noch mit ihrem &#x017F;chimpffe bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Was un&#x017F;rer &#x017F;onnen-glantz vor gro&#x017F;&#x017F;e wunder &#x017F;chafft/</l><lb/>
            <l>Das wei&#x017F;t du &#x017F;elber wohl/ ver&#x017F;etzten hier die augen:</l><lb/>
            <l>Denn ein verliebter gei&#x017F;t muß &#x017F;eine lebens-krafft/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;einer flammen oel aus die&#x017F;en ampeln &#x017F;augen.</l><lb/>
            <l>Drum pra&#x0364;ge dir den punct vor allen dingen ein/</l><lb/>
            <l>Daß wir nur todten plitz aus un&#x017F;erm himmel &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So lange die natur nicht La&#x0364;lien befreyn/</l><lb/>
            <l>Und ihr die na&#x017F;e muß in andre formen gie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">N 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ha!</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[197/0241] Vermiſchte Gedichte. Sind keiner augen werth. Iſt nun mein liebes-feld So/ wie ihr alle wißt/ mit bergen zu vergleichen/ Wo ſchwimmt der balſam-thau/ der ihre krafft erhaͤlt? Wo laͤſt mein ſonnen-ſchein die ſuͤſſe ſtrahlen ſtreichen? Sind meine fruͤchte reiff? wo bleibt die edle hand? Die mir den zucker ſoll von meinen aͤpffeln leſen/ Und zeigen/ daß mein grund nicht ausgedorrter ſand/ Und meine ſpitzen nicht von ſtein und holtz geweſen? Ich ſchwere bey der krafft/ die dieſer purpur fuͤhrt/ Und ſolt ich einen gleich aus Engeland verſchreiben/ Daß doch ein garten eh’ von haͤnden unberuͤhrt/ Als meine liebes-frucht ſoll ungebrochen bleiben. Doch weil der ſchaden hier mich nicht alleine trifft/ So hab ich dieſes nur euch allen vorzutragen/ Daß unſer gantzer wunſch auff truͤbem ſande ſchifft/ Wo wir die naſe nicht beym Jupiter verklagen. Ey! nicht beym Jupiter/ bey leibe/ ſprach der mund: Verliebte koͤnnen nicht von liebes-fehlern richten; Die liebe Jupiters iſt allenthalben kund/ Wie ſoll ſein blinder geiſt denn unſre haͤndel ſchlichten? So ſoll Apollo denn hierinnen richter ſeyn/ Erwiederte die bruſt: denn klugheit/ recht und leben/ Diß alles trifft bey ihm in gleicher wagen ein/ Und wird nach ſeiner art den beſten ausſchlag geben. Hier fielen ſie der bruſt mit vollen ſtimmen bey; Wer aber/ fiengen bald die augen an zu fragen/ Tritt unter uns hervor/ der am beqvemſten ſey/ Die klage foͤrmiglich dem richter vorzutragen? Ich/ ſprach der bleiche mund; denn weil mein corallin Vor groſſer hitze faſt in ſtuͤcke will zerſpringen/ So werd ich deſto mehr mit reden mich bemuͤhn/ Und bey dem richter ſcharff auff friſche kuͤhlung dringen. Es ſey drum/ huben drauff die wangen wieder an/ Vergiß nur aber nicht den ſchaden einzuſchlieſſen/ Den uns das plumpe loch der naſen angethan/ Und unſre liljen noch mit ihrem ſchimpffe buͤſſen. Was unſrer ſonnen-glantz vor groſſe wunder ſchafft/ Das weiſt du ſelber wohl/ verſetzten hier die augen: Denn ein verliebter geiſt muß ſeine lebens-krafft/ Und ſeiner flammen oel aus dieſen ampeln ſaugen. Drum praͤge dir den punct vor allen dingen ein/ Daß wir nur todten plitz aus unſerm himmel ſchieſſen/ So lange die natur nicht Laͤlien befreyn/ Und ihr die naſe muß in andre formen gieſſen. Ha! N 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/241
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/241>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.