Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Der ahnen lichter schild bewegt der nefen blut/
Der väter grauer ruhm erhitzt der kinder stirne;
Der ehren unruh geht in fürstlichem gehirne/
Auch schneller/ als sie sonst in schlechten seelen thut.
Du hast/ erlauchtester/ dir von der ersten wiegen
Nur riesen des gemüths/ und helden dieser welt/
Der väter rühmlich thun zum muster vorgestellt/
Und derer meistes theil in wettstreit überstiegen.
Was wunder/ wenn die welt dich nun in marmol ätzt/
Und fürsten-kindern selbst zu einem beyspiel setzt?

Der jahre frühling hat Minerva sich vermählt/
Die ließ dich/ ihren sohn/ nichts als was fürstlich wissen/
Wie durch ein mächtig wort die hertzen auffzuschliessen/
Und was die vorder-welt vor grosse lichter zehlt.
Wie bloß der namens-ruhm von allen irrd'schen schätzen/
Der fürsten Capital und bestes leib-gut sey;
Wie man die wilde wut der regungen bedräu/
Die wider die vernunfft sich stets zur wehre setzen.
Worinn der staaten heil/ der völcker ruh besteh/
Warum ein reich hier auff/ dort eines untergeh.

Nun zeigt der reiffe herbst den fortgang in der that/
Wie herrlich fürst Anthon im wissen zugenommen.
Wer ist ke auff den stuhl der welt-beherrscher kommen/
Der diesem Salomo was vorzugeben hat?
Verzeihe/ weiser Fürst/ da deiner hoheit strahlen
Mein irrdisch auge nicht hier recht erreichen kan.
Nur adler können steiff die sonne schauen an/
Und Alexandern darff kein schlechter pinsel mah[le]n.
Wie solte dieser raum denn fassen deinen geist/
Den nicht diß gantze rund in seine gräntzen schleust?

Der degen und der kiel regieren volck und land/
An diesen beyden hängt das käyserthum der erden;
Doch müste tapfferkeit offt selber dienstbar werden/
Wenn nicht der schlaue witz ihr reichte rath und hand.
Die klugheit ists allein/ die sonder strahl und degen
Den flügel-schnellen lauff der waffen hemmt und hält/
Durch die ein kühner Carl in Ludwigs netze fällt/
Ob jener diesen schon an macht weit überlegen.
So lang ihr schild noch steht/ sinckt Troja nicht ins grab/
Und Socrates gewinnt selbst dem geburts-stern ab.

Diß

M 4

Vermiſchte Gedichte.

Der ahnen lichter ſchild bewegt der nefen blut/
Der vaͤter grauer ruhm erhitzt der kinder ſtirne;
Der ehren unruh geht in fuͤrſtlichem gehirne/
Auch ſchneller/ als ſie ſonſt in ſchlechten ſeelen thut.
Du haſt/ erlauchteſter/ dir von der erſten wiegen
Nur rieſen des gemuͤths/ und helden dieſer welt/
Der vaͤter ruͤhmlich thun zum muſter vorgeſtellt/
Und derer meiſtes theil in wettſtreit uͤberſtiegen.
Was wunder/ wenn die welt dich nun in marmol aͤtzt/
Und fuͤrſten-kindern ſelbſt zu einem beyſpiel ſetzt?

Der jahre fruͤhling hat Minerva ſich vermaͤhlt/
Die ließ dich/ ihren ſohn/ nichts als was fuͤrſtlich wiſſen/
Wie durch ein maͤchtig wort die hertzen auffzuſchlieſſen/
Und was die vorder-welt vor groſſe lichter zehlt.
Wie bloß der namens-ruhm von allen irrd’ſchen ſchaͤtzen/
Der fuͤrſten Capital und beſtes leib-gut ſey;
Wie man die wilde wut der regungen bedraͤu/
Die wider die vernunfft ſich ſtets zur wehre ſetzen.
Worinn der ſtaaten heil/ der voͤlcker ruh beſteh/
Warum ein reich hier auff/ dort eines untergeh.

Nun zeigt der reiffe herbſt den fortgang in der that/
Wie herrlich fuͤrſt Anthon im wiſſen zugenommen.
Wer iſt ke auff den ſtuhl der welt-beherrſcher kommen/
Der dieſem Salomo was vorzugeben hat?
Verzeihe/ weiſer Fuͤrſt/ da deiner hoheit ſtrahlen
Mein irrdiſch auge nicht hier recht erreichen kan.
Nur adler koͤnnen ſteiff die ſonne ſchauen an/
Und Alexandern darff kein ſchlechter pinſel mah[le]n.
Wie ſolte dieſer raum denn faſſen deinen geiſt/
Den nicht diß gantze rund in ſeine graͤntzen ſchleuſt?

Der degen und der kiel regieren volck und land/
An dieſen beyden haͤngt das kaͤyſerthum der erden;
Doch muͤſte tapfferkeit offt ſelber dienſtbar werden/
Wenn nicht der ſchlaue witz ihr reichte rath und hand.
Die klugheit iſts allein/ die ſonder ſtrahl und degen
Den fluͤgel-ſchnellen lauff der waffen hemmt und haͤlt/
Durch die ein kuͤhner Carl in Ludwigs netze faͤllt/
Ob jener dieſen ſchon an macht weit uͤberlegen.
So lang ihr ſchild noch ſteht/ ſinckt Troja nicht ins grab/
Und Socrates gewinnt ſelbſt dem geburts-ſtern ab.

Diß

M 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0227" n="183"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Der ahnen lichter &#x017F;child bewegt der nefen blut/</l><lb/>
            <l>Der va&#x0364;ter grauer ruhm erhitzt der kinder &#x017F;tirne;</l><lb/>
            <l>Der ehren unruh geht in fu&#x0364;r&#x017F;tlichem gehirne/</l><lb/>
            <l>Auch &#x017F;chneller/ als &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t in &#x017F;chlechten &#x017F;eelen thut.</l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t/ erlauchte&#x017F;ter/ dir von der er&#x017F;ten wiegen</l><lb/>
            <l>Nur rie&#x017F;en des gemu&#x0364;ths/ und helden die&#x017F;er welt/</l><lb/>
            <l>Der va&#x0364;ter ru&#x0364;hmlich thun zum mu&#x017F;ter vorge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Und derer mei&#x017F;tes theil in wett&#x017F;treit u&#x0364;ber&#x017F;tiegen.</l><lb/>
            <l>Was wunder/ wenn die welt dich nun in marmol a&#x0364;tzt/</l><lb/>
            <l>Und fu&#x0364;r&#x017F;ten-kindern &#x017F;elb&#x017F;t zu einem bey&#x017F;piel &#x017F;etzt?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Der jahre fru&#x0364;hling hat Minerva &#x017F;ich verma&#x0364;hlt/</l><lb/>
            <l>Die ließ dich/ ihren &#x017F;ohn/ nichts als was fu&#x0364;r&#x017F;tlich wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wie durch ein ma&#x0364;chtig wort die hertzen auffzu&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und was die vorder-welt vor gro&#x017F;&#x017F;e lichter zehlt.</l><lb/>
            <l>Wie bloß der namens-ruhm von allen irrd&#x2019;&#x017F;chen &#x017F;cha&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>Der fu&#x0364;r&#x017F;ten Capital und be&#x017F;tes leib-gut &#x017F;ey;</l><lb/>
            <l>Wie man die wilde wut der regungen bedra&#x0364;u/</l><lb/>
            <l>Die wider die vernunfft &#x017F;ich &#x017F;tets zur wehre &#x017F;etzen.</l><lb/>
            <l>Worinn der &#x017F;taaten heil/ der vo&#x0364;lcker ruh be&#x017F;teh/</l><lb/>
            <l>Warum ein reich hier auff/ dort eines untergeh.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Nun zeigt der reiffe herb&#x017F;t den fortgang in der that/</l><lb/>
            <l>Wie herrlich fu&#x0364;r&#x017F;t Anthon im wi&#x017F;&#x017F;en zugenommen.</l><lb/>
            <l>Wer i&#x017F;t ke auff den &#x017F;tuhl der welt-beherr&#x017F;cher kommen/</l><lb/>
            <l>Der die&#x017F;em Salomo was vorzugeben hat?</l><lb/>
            <l>Verzeihe/ wei&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t/ da deiner hoheit &#x017F;trahlen</l><lb/>
            <l>Mein irrdi&#x017F;ch auge nicht hier recht erreichen kan.</l><lb/>
            <l>Nur adler ko&#x0364;nnen &#x017F;teiff die &#x017F;onne &#x017F;chauen an/</l><lb/>
            <l>Und Alexandern darff kein &#x017F;chlechter pin&#x017F;el mah<supplied>le</supplied>n.</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;olte die&#x017F;er raum denn fa&#x017F;&#x017F;en deinen gei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Den nicht diß gantze rund in &#x017F;eine gra&#x0364;ntzen &#x017F;chleu&#x017F;t?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Der degen und der kiel regieren volck und land/</l><lb/>
            <l>An die&#x017F;en beyden ha&#x0364;ngt das ka&#x0364;y&#x017F;erthum der erden;</l><lb/>
            <l>Doch mu&#x0364;&#x017F;te tapfferkeit offt &#x017F;elber dien&#x017F;tbar werden/</l><lb/>
            <l>Wenn nicht der &#x017F;chlaue witz ihr reichte rath und hand.</l><lb/>
            <l>Die klugheit i&#x017F;ts allein/ die &#x017F;onder &#x017F;trahl und degen</l><lb/>
            <l>Den flu&#x0364;gel-&#x017F;chnellen lauff der waffen hemmt und ha&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Durch die ein ku&#x0364;hner Carl in Ludwigs netze fa&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>Ob jener die&#x017F;en &#x017F;chon an macht weit u&#x0364;berlegen.</l><lb/>
            <l>So lang ihr &#x017F;child noch &#x017F;teht/ &#x017F;inckt Troja nicht ins grab/</l><lb/>
            <l>Und Socrates gewinnt &#x017F;elb&#x017F;t dem geburts-&#x017F;tern ab.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">M 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Diß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[183/0227] Vermiſchte Gedichte. Der ahnen lichter ſchild bewegt der nefen blut/ Der vaͤter grauer ruhm erhitzt der kinder ſtirne; Der ehren unruh geht in fuͤrſtlichem gehirne/ Auch ſchneller/ als ſie ſonſt in ſchlechten ſeelen thut. Du haſt/ erlauchteſter/ dir von der erſten wiegen Nur rieſen des gemuͤths/ und helden dieſer welt/ Der vaͤter ruͤhmlich thun zum muſter vorgeſtellt/ Und derer meiſtes theil in wettſtreit uͤberſtiegen. Was wunder/ wenn die welt dich nun in marmol aͤtzt/ Und fuͤrſten-kindern ſelbſt zu einem beyſpiel ſetzt? Der jahre fruͤhling hat Minerva ſich vermaͤhlt/ Die ließ dich/ ihren ſohn/ nichts als was fuͤrſtlich wiſſen/ Wie durch ein maͤchtig wort die hertzen auffzuſchlieſſen/ Und was die vorder-welt vor groſſe lichter zehlt. Wie bloß der namens-ruhm von allen irrd’ſchen ſchaͤtzen/ Der fuͤrſten Capital und beſtes leib-gut ſey; Wie man die wilde wut der regungen bedraͤu/ Die wider die vernunfft ſich ſtets zur wehre ſetzen. Worinn der ſtaaten heil/ der voͤlcker ruh beſteh/ Warum ein reich hier auff/ dort eines untergeh. Nun zeigt der reiffe herbſt den fortgang in der that/ Wie herrlich fuͤrſt Anthon im wiſſen zugenommen. Wer iſt ke auff den ſtuhl der welt-beherrſcher kommen/ Der dieſem Salomo was vorzugeben hat? Verzeihe/ weiſer Fuͤrſt/ da deiner hoheit ſtrahlen Mein irrdiſch auge nicht hier recht erreichen kan. Nur adler koͤnnen ſteiff die ſonne ſchauen an/ Und Alexandern darff kein ſchlechter pinſel mahlen. Wie ſolte dieſer raum denn faſſen deinen geiſt/ Den nicht diß gantze rund in ſeine graͤntzen ſchleuſt? Der degen und der kiel regieren volck und land/ An dieſen beyden haͤngt das kaͤyſerthum der erden; Doch muͤſte tapfferkeit offt ſelber dienſtbar werden/ Wenn nicht der ſchlaue witz ihr reichte rath und hand. Die klugheit iſts allein/ die ſonder ſtrahl und degen Den fluͤgel-ſchnellen lauff der waffen hemmt und haͤlt/ Durch die ein kuͤhner Carl in Ludwigs netze faͤllt/ Ob jener dieſen ſchon an macht weit uͤberlegen. So lang ihr ſchild noch ſteht/ ſinckt Troja nicht ins grab/ Und Socrates gewinnt ſelbſt dem geburts-ſtern ab. Diß M 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/227
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/227>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.