Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Was GOtt und fürst beliebt/ befördert deine treu;
Wenn sie die lüffte bald/ wie Orpheus erfüllen/
Bald/ wie Pythagoras/ der tyger raserey/
Bald plitz und donner kan/ wie Ganymedes/ stillen.
Ich meyne/ wenn dein mund der Preussen hertz bewegt/
Der feinde wuth und grimm wie träume widerlegt/
Und fremde bündnisse/ die wider Deutschland kämpffen/
Wie saltz das wasser kan in vollem kochen dämpffen.

Und so weiß deine kunst das gantze Brennus-land
Mit nutzen/ wie der Nil Egypten/ zu befeuchten;
Wie aber/ ist dein ruhm in Hamburg nicht bekandt?
Wie wird dein ehren-stern nicht in dem norden leuchten?
Denn zeugt schon der geruch von reben und von wein/
Ob sie aus libanon und nicht von karbon seyn;
So wird man ewiglich auch wohl in Holstein lesen:
Was deine thaten sind/ wer der von Fuchs gewesen.

Doch meine feder schweigt. Denn dein geübter geist
Ist nur verwunderns werth/ nicht aber zu beschreiben.
Der himmel/ der dir noch mit reinem zucker fleust/
Der lasse deinen ruhm in vollem strohme bleiben!
Er lege deiner zeit mehr rosen-lust und ruh/
Als dem Timoleon vor diesem glücke zu/
Und lasse deinen fuß bey hofe nicht erleben/
Daß auff- und niedergang in einem zirckel schweben.

Die sonne Brandenburgs/ der grosse Friederich/
Bekröne deine treu/ und mehre deinen segen!
Mir aber gönne nur/ daß mein gemüthe sich
Durch diese blätter darff zu deinen süssen legen.
Denn wie ein maulbeerbaum am allerletzten blüht/
Am ersten aber auch zu reiffen sich bemüht;
So kan ich/ wilst du mich mit strahlen nur ergetzen/
Auch meine blumen leicht durch treue frucht ersetzen.

Auff

M 3

Vermiſchte Gedichte.

Was GOtt und fuͤrſt beliebt/ befoͤrdert deine treu;
Wenn ſie die luͤffte bald/ wie Orpheus erfuͤllen/
Bald/ wie Pythagoras/ der tyger raſerey/
Bald plitz und donner kan/ wie Ganymedes/ ſtillen.
Ich meyne/ wenn dein mund der Preuſſen hertz bewegt/
Der feinde wuth und grimm wie traͤume widerlegt/
Und fremde buͤndniſſe/ die wider Deutſchland kaͤmpffen/
Wie ſaltz das waſſer kan in vollem kochen daͤmpffen.

Und ſo weiß deine kunſt das gantze Brennus-land
Mit nutzen/ wie der Nil Egypten/ zu befeuchten;
Wie aber/ iſt dein ruhm in Hamburg nicht bekandt?
Wie wird dein ehren-ſtern nicht in dem norden leuchten?
Denn zeugt ſchon der geruch von reben und von wein/
Ob ſie aus libanon und nicht von karbon ſeyn;
So wird man ewiglich auch wohl in Holſtein leſen:
Was deine thaten ſind/ wer der von Fuchs geweſen.

Doch meine feder ſchweigt. Denn dein geuͤbter geiſt
Iſt nur verwunderns werth/ nicht aber zu beſchreiben.
Der himmel/ der dir noch mit reinem zucker fleuſt/
Der laſſe deinen ruhm in vollem ſtrohme bleiben!
Er lege deiner zeit mehr roſen-luſt und ruh/
Als dem Timoleon vor dieſem gluͤcke zu/
Und laſſe deinen fuß bey hofe nicht erleben/
Daß auff- und niedergang in einem zirckel ſchweben.

Die ſonne Brandenburgs/ der groſſe Friederich/
Bekroͤne deine treu/ und mehre deinen ſegen!
Mir aber goͤnne nur/ daß mein gemuͤthe ſich
Durch dieſe blaͤtter darff zu deinen ſuͤſſen legen.
Denn wie ein maulbeerbaum am allerletzten bluͤht/
Am erſten aber auch zu reiffen ſich bemuͤht;
So kan ich/ wilſt du mich mit ſtrahlen nur ergetzen/
Auch meine blumen leicht durch treue frucht erſetzen.

Auff

M 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0225" n="181"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Was GOtt und fu&#x0364;r&#x017F;t beliebt/ befo&#x0364;rdert deine treu;</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie die lu&#x0364;ffte bald/ wie Orpheus erfu&#x0364;llen/</l><lb/>
            <l>Bald/ wie Pythagoras/ der tyger ra&#x017F;erey/</l><lb/>
            <l>Bald plitz und donner kan/ wie Ganymedes/ &#x017F;tillen.</l><lb/>
            <l>Ich meyne/ wenn dein mund der Preu&#x017F;&#x017F;en hertz bewegt/</l><lb/>
            <l>Der feinde wuth und grimm wie tra&#x0364;ume widerlegt/</l><lb/>
            <l>Und fremde bu&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;e/ die wider Deut&#x017F;chland ka&#x0364;mpffen/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;altz das wa&#x017F;&#x017F;er kan in vollem kochen da&#x0364;mpffen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Und &#x017F;o weiß deine kun&#x017F;t das gantze Brennus-land</l><lb/>
            <l>Mit nutzen/ wie der Nil Egypten/ zu befeuchten;</l><lb/>
            <l>Wie aber/ i&#x017F;t dein ruhm in Hamburg nicht bekandt?</l><lb/>
            <l>Wie wird dein ehren-&#x017F;tern nicht in dem norden leuchten?</l><lb/>
            <l>Denn zeugt &#x017F;chon der geruch von reben und von wein/</l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;ie aus libanon und nicht von karbon &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>So wird man ewiglich auch wohl in Hol&#x017F;tein le&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Was deine thaten &#x017F;ind/ wer der von Fuchs gewe&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Doch meine feder &#x017F;chweigt. Denn dein geu&#x0364;bter gei&#x017F;t</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t nur verwunderns werth/ nicht aber zu be&#x017F;chreiben.</l><lb/>
            <l>Der himmel/ der dir noch mit reinem zucker fleu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Der la&#x017F;&#x017F;e deinen ruhm in vollem &#x017F;trohme bleiben!</l><lb/>
            <l>Er lege deiner zeit mehr ro&#x017F;en-lu&#x017F;t und ruh/</l><lb/>
            <l>Als dem Timoleon vor die&#x017F;em glu&#x0364;cke zu/</l><lb/>
            <l>Und la&#x017F;&#x017F;e deinen fuß bey hofe nicht erleben/</l><lb/>
            <l>Daß auff- und niedergang in einem zirckel &#x017F;chweben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Die &#x017F;onne Brandenburgs/ der gro&#x017F;&#x017F;e Friederich/</l><lb/>
            <l>Bekro&#x0364;ne deine treu/ und mehre deinen &#x017F;egen!</l><lb/>
            <l>Mir aber go&#x0364;nne nur/ daß mein gemu&#x0364;the &#x017F;ich</l><lb/>
            <l>Durch die&#x017F;e bla&#x0364;tter darff zu deinen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en legen.</l><lb/>
            <l>Denn wie ein maulbeerbaum am allerletzten blu&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Am er&#x017F;ten aber auch zu reiffen &#x017F;ich bemu&#x0364;ht;</l><lb/>
            <l>So kan ich/ wil&#x017F;t du mich mit &#x017F;trahlen nur ergetzen/</l><lb/>
            <l>Auch meine blumen leicht durch treue frucht er&#x017F;etzen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="sig">M 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0225] Vermiſchte Gedichte. Was GOtt und fuͤrſt beliebt/ befoͤrdert deine treu; Wenn ſie die luͤffte bald/ wie Orpheus erfuͤllen/ Bald/ wie Pythagoras/ der tyger raſerey/ Bald plitz und donner kan/ wie Ganymedes/ ſtillen. Ich meyne/ wenn dein mund der Preuſſen hertz bewegt/ Der feinde wuth und grimm wie traͤume widerlegt/ Und fremde buͤndniſſe/ die wider Deutſchland kaͤmpffen/ Wie ſaltz das waſſer kan in vollem kochen daͤmpffen. Und ſo weiß deine kunſt das gantze Brennus-land Mit nutzen/ wie der Nil Egypten/ zu befeuchten; Wie aber/ iſt dein ruhm in Hamburg nicht bekandt? Wie wird dein ehren-ſtern nicht in dem norden leuchten? Denn zeugt ſchon der geruch von reben und von wein/ Ob ſie aus libanon und nicht von karbon ſeyn; So wird man ewiglich auch wohl in Holſtein leſen: Was deine thaten ſind/ wer der von Fuchs geweſen. Doch meine feder ſchweigt. Denn dein geuͤbter geiſt Iſt nur verwunderns werth/ nicht aber zu beſchreiben. Der himmel/ der dir noch mit reinem zucker fleuſt/ Der laſſe deinen ruhm in vollem ſtrohme bleiben! Er lege deiner zeit mehr roſen-luſt und ruh/ Als dem Timoleon vor dieſem gluͤcke zu/ Und laſſe deinen fuß bey hofe nicht erleben/ Daß auff- und niedergang in einem zirckel ſchweben. Die ſonne Brandenburgs/ der groſſe Friederich/ Bekroͤne deine treu/ und mehre deinen ſegen! Mir aber goͤnne nur/ daß mein gemuͤthe ſich Durch dieſe blaͤtter darff zu deinen ſuͤſſen legen. Denn wie ein maulbeerbaum am allerletzten bluͤht/ Am erſten aber auch zu reiffen ſich bemuͤht; So kan ich/ wilſt du mich mit ſtrahlen nur ergetzen/ Auch meine blumen leicht durch treue frucht erſetzen. Auff M 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/225
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/225>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.