Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Wie aber solt' ich wohl mein glücke/ grosser Rath/
Auff einen bessern platz als deine klugheit gründen?
Die Friedrichs hohen geist zur sonne selber hat/
Und also keine noth an strahlen darff empfinden.
Gantz Deutschland weiß bereit/ was deine feder kan/
Die rechte schauen dich als einen Solon an/
Die Marck wird aber bald die wunder deiner gaben/
Wie Rom des Cato ruhm/ in ertz und marmol graben.

Denn was vor witz und kunst im Janus nur erdacht/
Wann ihm das alterthum ließ zwey gesichter schnitzen/
Hat dein gelehrter kopff nunmehro wahr gemacht/
Wenn seiner augenlicht kan vor- und rückwärts plitzen.
Das ist: Wenn sein verstand in das vergangne blickt/
Und als ein Hercules die sorgen unterdrückt.
Was aber hie und da vor schaden will geschehen/
Wie Campanella/ bald kan in gedancken sehen.

Doch wo ein rechter rath dem zarten flachse gleicht/
Der in der jugend schon so wie smaragden grünet/
Mit himmels-farbe blüht/ von sonnen-hitze bleicht/
Und endlich aller welt zu weisser leinwand dienet:
So geust ihm die natur zwar milch und klugheit ein/
Doch muß sein absehn auch dem himmel ähnlich seyn;
Und letzlich/ wie der flachs im schooße tieffer erden/
Durch hohe sonnen reiff/ durch mühe nutzbar werden.

Hochwohlgebohrner Herr/ was dein verstand gebiert/
Muß nach dem himmel bald wie süsses manna schmecken;
Weil deine blüte Gott zur farbe selber führt/
Und alle schlüsse sich nach seinem willen strecken.
Was wunder ist es denn/ daß deine frömmigkeit
Dich/ wie den Scipio/ mit lorbeern überstreut?
Und offt der feinde list in wenig stund und tagen/
Gleich wie den Polyphem Ulysses blind geschlagen.

Der blüte folgt die frucht/ dem himmel fürsten-gunst.
Dein rath mag/ was er will in seinem zimmer schliessen/
So hält er alles doch vor dampff und nebel-dunst/
Biß Friedrichs sonnen es mit purpur übergiessen;
Vielleicht/ weil ieder stern ohn einen höhern schein/
Ein staatsmann ohne fürst nicht kan vollkommen seyn/
Und räthe zwar den witz von ihren mutter-gaben/
Den glantz/ wie perlen nur/ von fremden lichte haben.

Was

Vermiſchte Gedichte.

Wie aber ſolt’ ich wohl mein gluͤcke/ groſſer Rath/
Auff einen beſſern platz als deine klugheit gruͤnden?
Die Friedrichs hohen geiſt zur ſonne ſelber hat/
Und alſo keine noth an ſtrahlen darff empfinden.
Gantz Deutſchland weiß bereit/ was deine feder kan/
Die rechte ſchauen dich als einen Solon an/
Die Marck wird aber bald die wunder deiner gaben/
Wie Rom des Cato ruhm/ in ertz und marmol graben.

Denn was vor witz und kunſt im Janus nur erdacht/
Wann ihm das alterthum ließ zwey geſichter ſchnitzen/
Hat dein gelehrter kopff nunmehro wahr gemacht/
Wenn ſeiner augenlicht kan vor- und ruͤckwaͤrts plitzen.
Das iſt: Wenn ſein verſtand in das vergangne blickt/
Und als ein Hercules die ſorgen unterdruͤckt.
Was aber hie und da vor ſchaden will geſchehen/
Wie Campanella/ bald kan in gedancken ſehen.

Doch wo ein rechter rath dem zarten flachſe gleicht/
Der in der jugend ſchon ſo wie ſmaragden gruͤnet/
Mit himmels-farbe bluͤht/ von ſonnen-hitze bleicht/
Und endlich aller welt zu weiſſer leinwand dienet:
So geuſt ihm die natur zwar milch und klugheit ein/
Doch muß ſein abſehn auch dem himmel aͤhnlich ſeyn;
Und letzlich/ wie der flachs im ſchooße tieffer erden/
Durch hohe ſonnen reiff/ durch muͤhe nutzbar werden.

Hochwohlgebohrner Herr/ was dein verſtand gebiert/
Muß nach dem himmel bald wie ſuͤſſes manna ſchmecken;
Weil deine bluͤte Gott zur farbe ſelber fuͤhrt/
Und alle ſchluͤſſe ſich nach ſeinem willen ſtrecken.
Was wunder iſt es denn/ daß deine froͤmmigkeit
Dich/ wie den Scipio/ mit lorbeern uͤberſtreut?
Und offt der feinde liſt in wenig ſtund und tagen/
Gleich wie den Polyphem Ulyſſes blind geſchlagen.

Der bluͤte folgt die frucht/ dem himmel fuͤrſten-gunſt.
Dein rath mag/ was er will in ſeinem zimmer ſchlieſſen/
So haͤlt er alles doch vor dampff und nebel-dunſt/
Biß Friedrichs ſonnen es mit purpur uͤbergieſſen;
Vielleicht/ weil ieder ſtern ohn einen hoͤhern ſchein/
Ein ſtaatsmann ohne fuͤrſt nicht kan vollkommen ſeyn/
Und raͤthe zwar den witz von ihren mutter-gaben/
Den glantz/ wie perlen nur/ von fremden lichte haben.

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0224" n="180"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Wie aber &#x017F;olt&#x2019; ich wohl mein glu&#x0364;cke/ gro&#x017F;&#x017F;er Rath/</l><lb/>
            <l>Auff einen be&#x017F;&#x017F;ern platz als deine klugheit gru&#x0364;nden?</l><lb/>
            <l>Die Friedrichs hohen gei&#x017F;t zur &#x017F;onne &#x017F;elber hat/</l><lb/>
            <l>Und al&#x017F;o keine noth an &#x017F;trahlen darff empfinden.</l><lb/>
            <l>Gantz Deut&#x017F;chland weiß bereit/ was deine feder kan/</l><lb/>
            <l>Die rechte &#x017F;chauen dich als einen Solon an/</l><lb/>
            <l>Die Marck wird aber bald die wunder deiner gaben/</l><lb/>
            <l>Wie Rom des Cato ruhm/ in ertz und marmol graben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Denn was vor witz und kun&#x017F;t im Janus nur erdacht/</l><lb/>
            <l>Wann ihm das alterthum ließ zwey ge&#x017F;ichter &#x017F;chnitzen/</l><lb/>
            <l>Hat dein gelehrter kopff nunmehro wahr gemacht/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;einer augenlicht kan vor- und ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts plitzen.</l><lb/>
            <l>Das i&#x017F;t: Wenn &#x017F;ein ver&#x017F;tand in das vergangne blickt/</l><lb/>
            <l>Und als ein Hercules die &#x017F;orgen unterdru&#x0364;ckt.</l><lb/>
            <l>Was aber hie und da vor &#x017F;chaden will ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
            <l>Wie Campanella/ bald kan in gedancken &#x017F;ehen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Doch wo ein rechter rath dem zarten flach&#x017F;e gleicht/</l><lb/>
            <l>Der in der jugend &#x017F;chon &#x017F;o wie &#x017F;maragden gru&#x0364;net/</l><lb/>
            <l>Mit himmels-farbe blu&#x0364;ht/ von &#x017F;onnen-hitze bleicht/</l><lb/>
            <l>Und endlich aller welt zu wei&#x017F;&#x017F;er leinwand dienet:</l><lb/>
            <l>So geu&#x017F;t ihm die natur zwar milch und klugheit ein/</l><lb/>
            <l>Doch muß &#x017F;ein ab&#x017F;ehn auch dem himmel a&#x0364;hnlich &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>Und letzlich/ wie der flachs im &#x017F;chooße tieffer erden/</l><lb/>
            <l>Durch hohe &#x017F;onnen reiff/ durch mu&#x0364;he nutzbar werden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Hochwohlgebohrner Herr/ was dein ver&#x017F;tand gebiert/</l><lb/>
            <l>Muß nach dem himmel bald wie &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es manna &#x017F;chmecken;</l><lb/>
            <l>Weil deine blu&#x0364;te Gott zur farbe &#x017F;elber fu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Und alle &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich nach &#x017F;einem willen &#x017F;trecken.</l><lb/>
            <l>Was wunder i&#x017F;t es denn/ daß deine fro&#x0364;mmigkeit</l><lb/>
            <l>Dich/ wie den Scipio/ mit lorbeern u&#x0364;ber&#x017F;treut?</l><lb/>
            <l>Und offt der feinde li&#x017F;t in wenig &#x017F;tund und tagen/</l><lb/>
            <l>Gleich wie den Polyphem Uly&#x017F;&#x017F;es blind ge&#x017F;chlagen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Der blu&#x0364;te folgt die frucht/ dem himmel fu&#x0364;r&#x017F;ten-gun&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Dein rath mag/ was er will in &#x017F;einem zimmer &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So ha&#x0364;lt er alles doch vor dampff und nebel-dun&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Biß Friedrichs &#x017F;onnen es mit purpur u&#x0364;bergie&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Vielleicht/ weil ieder &#x017F;tern ohn einen ho&#x0364;hern &#x017F;chein/</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;taatsmann ohne fu&#x0364;r&#x017F;t nicht kan vollkommen &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Und ra&#x0364;the zwar den witz von ihren mutter-gaben/</l><lb/>
            <l>Den glantz/ wie perlen nur/ von fremden lichte haben.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[180/0224] Vermiſchte Gedichte. Wie aber ſolt’ ich wohl mein gluͤcke/ groſſer Rath/ Auff einen beſſern platz als deine klugheit gruͤnden? Die Friedrichs hohen geiſt zur ſonne ſelber hat/ Und alſo keine noth an ſtrahlen darff empfinden. Gantz Deutſchland weiß bereit/ was deine feder kan/ Die rechte ſchauen dich als einen Solon an/ Die Marck wird aber bald die wunder deiner gaben/ Wie Rom des Cato ruhm/ in ertz und marmol graben. Denn was vor witz und kunſt im Janus nur erdacht/ Wann ihm das alterthum ließ zwey geſichter ſchnitzen/ Hat dein gelehrter kopff nunmehro wahr gemacht/ Wenn ſeiner augenlicht kan vor- und ruͤckwaͤrts plitzen. Das iſt: Wenn ſein verſtand in das vergangne blickt/ Und als ein Hercules die ſorgen unterdruͤckt. Was aber hie und da vor ſchaden will geſchehen/ Wie Campanella/ bald kan in gedancken ſehen. Doch wo ein rechter rath dem zarten flachſe gleicht/ Der in der jugend ſchon ſo wie ſmaragden gruͤnet/ Mit himmels-farbe bluͤht/ von ſonnen-hitze bleicht/ Und endlich aller welt zu weiſſer leinwand dienet: So geuſt ihm die natur zwar milch und klugheit ein/ Doch muß ſein abſehn auch dem himmel aͤhnlich ſeyn; Und letzlich/ wie der flachs im ſchooße tieffer erden/ Durch hohe ſonnen reiff/ durch muͤhe nutzbar werden. Hochwohlgebohrner Herr/ was dein verſtand gebiert/ Muß nach dem himmel bald wie ſuͤſſes manna ſchmecken; Weil deine bluͤte Gott zur farbe ſelber fuͤhrt/ Und alle ſchluͤſſe ſich nach ſeinem willen ſtrecken. Was wunder iſt es denn/ daß deine froͤmmigkeit Dich/ wie den Scipio/ mit lorbeern uͤberſtreut? Und offt der feinde liſt in wenig ſtund und tagen/ Gleich wie den Polyphem Ulyſſes blind geſchlagen. Der bluͤte folgt die frucht/ dem himmel fuͤrſten-gunſt. Dein rath mag/ was er will in ſeinem zimmer ſchlieſſen/ So haͤlt er alles doch vor dampff und nebel-dunſt/ Biß Friedrichs ſonnen es mit purpur uͤbergieſſen; Vielleicht/ weil ieder ſtern ohn einen hoͤhern ſchein/ Ein ſtaatsmann ohne fuͤrſt nicht kan vollkommen ſeyn/ Und raͤthe zwar den witz von ihren mutter-gaben/ Den glantz/ wie perlen nur/ von fremden lichte haben. Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/224
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/224>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.