Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Gleich über hatte sich die redligkeit gesetzt.
Ihr kopff war voller angst/ wie brüche voller narben;
Zur rechten lag ein hertz aus helffenbein geetzt/
Auff dem diß urthel stund: Von gleicher art und farben.
Zur lincken aber war ein hermelin gestellt/
Das/ wenn man seinen leib mit feur und koth umringet/
Viel lieber in die glut als in den unflat springet/
Und dieses denckmahl trug: Rein/ oder von der welt.
Zum schimpff uns/ die wir offt im hertzen voller flecken/
Wie schwartzes schwanen-fleisch in weissen federn stecken.

Nicht weit von dieser ab saß die gerechtigkeit/
Und hatte mit der hand ein spiegel-glaß umgriffen/
Auff dessen rande stund: Aus asche zubereit.
Und drüber diese schrifft: Vor alle gleich geschliffen.
Zur lehre: daß die pracht des richters asch' und spreu/
Sein leben/ wie der leib/ nur schwachem glase gleiche;
Der platz/ auff dem er sitzt/ vor arme/ wie vor reiche/
Nicht anders/ als der thau vor alle blumen sey/
Und ihm/ wofern er nicht nach geld und gunst soll wählen/
Egyptens meynung nach/ muß hand und auge fehlen.

Zwey schritte weiter war die gottesfurcht zu sehn.
Ihr hals trug einen krantz von hyacinthen-steinen/
Die/ wie das wetter fugt/ auch ihre farben drehn/
Mit dieser überschrifft: Der himmel will nicht scheinen.
Ihr antlitz aber sah zwey sonnen-blumen an/
Die voller liebes-lust zur sonnen-kugel brannten/
Zur seiten aber sich vom monden abwärts wandten/
Mit dieser leuterung: Nur einem zugethan.
Zu zeigen: daß der mensch nur einen GOtt erkennen/
Und wie ein hyacinth soll nach dem himmel brennen.

Am ende sassen drey mit tüchern überdeckt/
Und hatten über sich den affen lassen mahlen/
Der/ wenn der monde fällt/ sich todt zur erde streckt/
Mit dieser neben-schrifft: Aus mangel deiner strahlen.
Den allen fügte sich Timantes endlich bey/
Und sann auff witz und kunst ihr trauren abzuschildern;
Doch merckt ich/ daß er nur/ nach vielen falschen bildern/
Diß auff die decken schrieb: Der schmertzen conterfay.
So gar kan traurigkeit/ wie wasser in der erden/
Wann sie die liebe führt/ zu grossen ströhmen werden.

Indem

Begraͤbniß-Gedichte.

Gleich uͤber hatte ſich die redligkeit geſetzt.
Ihr kopff war voller angſt/ wie bruͤche voller narben;
Zur rechten lag ein hertz aus helffenbein geetzt/
Auff dem diß urthel ſtund: Von gleicher art und farben.
Zur lincken aber war ein hermelin geſtellt/
Das/ wenn man ſeinen leib mit feur und koth umringet/
Viel lieber in die glut als in den unflat ſpringet/
Und dieſes denckmahl trug: Rein/ oder von der welt.
Zum ſchimpff uns/ die wir offt im hertzen voller flecken/
Wie ſchwartzes ſchwanen-fleiſch in weiſſen federn ſtecken.

Nicht weit von dieſer ab ſaß die gerechtigkeit/
Und hatte mit der hand ein ſpiegel-glaß umgriffen/
Auff deſſen rande ſtund: Aus aſche zubereit.
Und druͤber dieſe ſchrifft: Vor alle gleich geſchliffen.
Zur lehre: daß die pracht des richters aſch’ und ſpreu/
Sein leben/ wie der leib/ nur ſchwachem glaſe gleiche;
Der platz/ auff dem er ſitzt/ vor arme/ wie vor reiche/
Nicht anders/ als der thau vor alle blumen ſey/
Und ihm/ wofern er nicht nach geld und gunſt ſoll waͤhlen/
Egyptens meynung nach/ muß hand und auge fehlen.

Zwey ſchritte weiter war die gottesfurcht zu ſehn.
Ihr hals trug einen krantz von hyacinthen-ſteinen/
Die/ wie das wetter fugt/ auch ihre farben drehn/
Mit dieſer uͤberſchrifft: Der himmel will nicht ſcheinen.
Ihr antlitz aber ſah zwey ſonnen-blumen an/
Die voller liebes-luſt zur ſonnen-kugel brannten/
Zur ſeiten aber ſich vom monden abwaͤrts wandten/
Mit dieſer leuterung: Nur einem zugethan.
Zu zeigen: daß der menſch nur einen GOtt erkennen/
Und wie ein hyacinth ſoll nach dem himmel brennen.

Am ende ſaſſen drey mit tuͤchern uͤberdeckt/
Und hatten uͤber ſich den affen laſſen mahlen/
Der/ wenn der monde faͤllt/ ſich todt zur erde ſtreckt/
Mit dieſer neben-ſchrifft: Aus mangel deiner ſtrahlen.
Den allen fuͤgte ſich Timantes endlich bey/
Und ſann auff witz und kunſt ihr trauren abzuſchildern;
Doch merckt ich/ daß er nur/ nach vielen falſchen bildern/
Diß auff die decken ſchrieb: Der ſchmertzen conterfay.
So gar kan traurigkeit/ wie waſſer in der erden/
Wann ſie die liebe fuͤhrt/ zu groſſen ſtroͤhmen werden.

Indem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0206" n="162"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Gleich u&#x0364;ber hatte &#x017F;ich die redligkeit ge&#x017F;etzt.</l><lb/>
            <l>Ihr kopff war voller ang&#x017F;t/ wie bru&#x0364;che voller narben;</l><lb/>
            <l>Zur rechten lag ein hertz aus helffenbein geetzt/</l><lb/>
            <l>Auff dem diß urthel &#x017F;tund: Von gleicher art und farben.</l><lb/>
            <l>Zur lincken aber war ein hermelin ge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Das/ wenn man &#x017F;einen leib mit feur und koth umringet/</l><lb/>
            <l>Viel lieber in die glut als in den unflat &#x017F;pringet/</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;es denckmahl trug: Rein/ oder von der welt.</l><lb/>
            <l>Zum &#x017F;chimpff uns/ die wir offt im hertzen voller flecken/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;chwartzes &#x017F;chwanen-flei&#x017F;ch in wei&#x017F;&#x017F;en federn &#x017F;tecken.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Nicht weit von die&#x017F;er ab &#x017F;aß die gerechtigkeit/</l><lb/>
            <l>Und hatte mit der hand ein &#x017F;piegel-glaß umgriffen/</l><lb/>
            <l>Auff de&#x017F;&#x017F;en rande &#x017F;tund: Aus a&#x017F;che zubereit.</l><lb/>
            <l>Und dru&#x0364;ber die&#x017F;e &#x017F;chrifft: Vor alle gleich ge&#x017F;chliffen.</l><lb/>
            <l>Zur lehre: daß die pracht des richters a&#x017F;ch&#x2019; und &#x017F;preu/</l><lb/>
            <l>Sein leben/ wie der leib/ nur &#x017F;chwachem gla&#x017F;e gleiche;</l><lb/>
            <l>Der platz/ auff dem er &#x017F;itzt/ vor arme/ wie vor reiche/</l><lb/>
            <l>Nicht anders/ als der thau vor alle blumen &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Und ihm/ wofern er nicht nach geld und gun&#x017F;t &#x017F;oll wa&#x0364;hlen/</l><lb/>
            <l>Egyptens meynung nach/ muß hand und auge fehlen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Zwey &#x017F;chritte weiter war die gottesfurcht zu &#x017F;ehn.</l><lb/>
            <l>Ihr hals trug einen krantz von hyacinthen-&#x017F;teinen/</l><lb/>
            <l>Die/ wie das wetter fugt/ auch ihre farben drehn/</l><lb/>
            <l>Mit die&#x017F;er u&#x0364;ber&#x017F;chrifft: Der himmel will nicht &#x017F;cheinen.</l><lb/>
            <l>Ihr antlitz aber &#x017F;ah zwey &#x017F;onnen-blumen an/</l><lb/>
            <l>Die voller liebes-lu&#x017F;t zur &#x017F;onnen-kugel brannten/</l><lb/>
            <l>Zur &#x017F;eiten aber &#x017F;ich vom monden abwa&#x0364;rts wandten/</l><lb/>
            <l>Mit die&#x017F;er leuterung: Nur einem zugethan.</l><lb/>
            <l>Zu zeigen: daß der men&#x017F;ch nur einen GOtt erkennen/</l><lb/>
            <l>Und wie ein hyacinth &#x017F;oll nach dem himmel brennen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Am ende &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en drey mit tu&#x0364;chern u&#x0364;berdeckt/</l><lb/>
            <l>Und hatten u&#x0364;ber &#x017F;ich den affen la&#x017F;&#x017F;en mahlen/</l><lb/>
            <l>Der/ wenn der monde fa&#x0364;llt/ &#x017F;ich todt zur erde &#x017F;treckt/</l><lb/>
            <l>Mit die&#x017F;er neben-&#x017F;chrifft: Aus mangel deiner &#x017F;trahlen.</l><lb/>
            <l>Den allen fu&#x0364;gte &#x017F;ich Timantes endlich bey/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ann auff witz und kun&#x017F;t ihr trauren abzu&#x017F;childern;</l><lb/>
            <l>Doch merckt ich/ daß er nur/ nach vielen fal&#x017F;chen bildern/</l><lb/>
            <l>Diß auff die decken &#x017F;chrieb: Der &#x017F;chmertzen conterfay.</l><lb/>
            <l>So gar kan traurigkeit/ wie wa&#x017F;&#x017F;er in der erden/</l><lb/>
            <l>Wann &#x017F;ie die liebe fu&#x0364;hrt/ zu gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tro&#x0364;hmen werden.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Indem</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162/0206] Begraͤbniß-Gedichte. Gleich uͤber hatte ſich die redligkeit geſetzt. Ihr kopff war voller angſt/ wie bruͤche voller narben; Zur rechten lag ein hertz aus helffenbein geetzt/ Auff dem diß urthel ſtund: Von gleicher art und farben. Zur lincken aber war ein hermelin geſtellt/ Das/ wenn man ſeinen leib mit feur und koth umringet/ Viel lieber in die glut als in den unflat ſpringet/ Und dieſes denckmahl trug: Rein/ oder von der welt. Zum ſchimpff uns/ die wir offt im hertzen voller flecken/ Wie ſchwartzes ſchwanen-fleiſch in weiſſen federn ſtecken. Nicht weit von dieſer ab ſaß die gerechtigkeit/ Und hatte mit der hand ein ſpiegel-glaß umgriffen/ Auff deſſen rande ſtund: Aus aſche zubereit. Und druͤber dieſe ſchrifft: Vor alle gleich geſchliffen. Zur lehre: daß die pracht des richters aſch’ und ſpreu/ Sein leben/ wie der leib/ nur ſchwachem glaſe gleiche; Der platz/ auff dem er ſitzt/ vor arme/ wie vor reiche/ Nicht anders/ als der thau vor alle blumen ſey/ Und ihm/ wofern er nicht nach geld und gunſt ſoll waͤhlen/ Egyptens meynung nach/ muß hand und auge fehlen. Zwey ſchritte weiter war die gottesfurcht zu ſehn. Ihr hals trug einen krantz von hyacinthen-ſteinen/ Die/ wie das wetter fugt/ auch ihre farben drehn/ Mit dieſer uͤberſchrifft: Der himmel will nicht ſcheinen. Ihr antlitz aber ſah zwey ſonnen-blumen an/ Die voller liebes-luſt zur ſonnen-kugel brannten/ Zur ſeiten aber ſich vom monden abwaͤrts wandten/ Mit dieſer leuterung: Nur einem zugethan. Zu zeigen: daß der menſch nur einen GOtt erkennen/ Und wie ein hyacinth ſoll nach dem himmel brennen. Am ende ſaſſen drey mit tuͤchern uͤberdeckt/ Und hatten uͤber ſich den affen laſſen mahlen/ Der/ wenn der monde faͤllt/ ſich todt zur erde ſtreckt/ Mit dieſer neben-ſchrifft: Aus mangel deiner ſtrahlen. Den allen fuͤgte ſich Timantes endlich bey/ Und ſann auff witz und kunſt ihr trauren abzuſchildern; Doch merckt ich/ daß er nur/ nach vielen falſchen bildern/ Diß auff die decken ſchrieb: Der ſchmertzen conterfay. So gar kan traurigkeit/ wie waſſer in der erden/ Wann ſie die liebe fuͤhrt/ zu groſſen ſtroͤhmen werden. Indem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/206
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/206>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.