Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Die mit der himmlischen verwechselte
Welt-Music/
Bey beerdigung Frauen von Rehdi-
gern fürgestellet 1689.

B. N.

NAchdem des glückes ball/ der liebe gauckel-spiel/
Princeßin Anna/ ward aus Engelland vertrieben/
Weil könig Heinrich nicht ihr wesen konte lieben/
Und seiner alten haut ihr marmol mißgefiel;
Riß das betrübte kind den wechsel ihres orden/
Der ihr vor sonnenschein nun drachen-blicke gab/
Vor grosser hertzens-angst in einer lauten ab/
Mit dieser überschrifft: Sie ist zu thränen worden.

Wer heute noch den thon der sterbligkeit erreicht/
Wird wie taranteln auch leicht in den adern fühlen/
Daß unser gantzes thun nur süssen saiten-spielen/
Und unser glücke sich mit schwachen lauten gleicht.
Denn wenn die saiten offt am allerhellsten klingen/
So wird das gantze spiel durch einen bruch verrückt;
So/ wenn den sterblichen der freuden anfang glückt/
Muß offt das ende nichts als schwere thränen bringen.

Wir fangen schon die lust in kinder-röcken an/
Und wissen weder maaß noch grentzen auszusetzen;
Wenn bald ein apffel uns/ bald zucker mehr ergetzen/
Als Affen honigseim im hunger trösten kan.
Die erste stimmung sind die lustigen geberden/
Daß lachen aber ist das wahre saiten-spiel;
Doch wenn die mutter uns das gringste nehmen will/
So sieht man spiel und lust zu saltz und thränen werden.

Mit zeit und alter wächst auch die ergetzligkeit/
Wie farben mit der frucht und schatten mit den zweigen/
Der läst sein hochmuths-lied biß an die wolcken steigen/
Ein ander wird durch gold- und silber-klang erfreut;
Doch/ weil man ohne tact daß beste lied verderben/
Mit vielem klange nur das ohre schwächen kan;
Was wunder ist es denn/ daß aberwitz und wahn/
Nach unterbrochner lust auch saure thränen erben?

Die

Begraͤbniß-Gedichte.

Die mit der himmliſchen verwechſelte
Welt-Muſic/
Bey beerdigung Frauen von Rehdi-
gern fuͤrgeſtellet 1689.

B. N.

NAchdem des gluͤckes ball/ der liebe gauckel-ſpiel/
Princeßin Anna/ ward aus Engelland vertrieben/
Weil koͤnig Heinrich nicht ihr weſen konte lieben/
Und ſeiner alten haut ihr marmol mißgefiel;
Riß das betruͤbte kind den wechſel ihres orden/
Der ihr vor ſonnenſchein nun drachen-blicke gab/
Vor groſſer hertzens-angſt in einer lauten ab/
Mit dieſer uͤberſchrifft: Sie iſt zu thraͤnen worden.

Wer heute noch den thon der ſterbligkeit erreicht/
Wird wie taranteln auch leicht in den adern fuͤhlen/
Daß unſer gantzes thun nur ſuͤſſen ſaiten-ſpielen/
Und unſer gluͤcke ſich mit ſchwachen lauten gleicht.
Denn wenn die ſaiten offt am allerhellſten klingen/
So wird das gantze ſpiel durch einen bruch verruͤckt;
So/ wenn den ſterblichen der freuden anfang gluͤckt/
Muß offt das ende nichts als ſchwere thraͤnen bringen.

Wir fangen ſchon die luſt in kinder-roͤcken an/
Und wiſſen weder maaß noch grentzen auszuſetzen;
Wenn bald ein apffel uns/ bald zucker mehr ergetzen/
Als Affen honigſeim im hunger troͤſten kan.
Die erſte ſtimmung ſind die luſtigen geberden/
Daß lachen aber iſt das wahre ſaiten-ſpiel;
Doch wenn die mutter uns das gringſte nehmen will/
So ſieht man ſpiel und luſt zu ſaltz und thraͤnen werden.

Mit zeit und alter waͤchſt auch die ergetzligkeit/
Wie farben mit der frucht und ſchatten mit den zweigen/
Der laͤſt ſein hochmuths-lied biß an die wolcken ſteigen/
Ein ander wird durch gold- und ſilber-klang erfreut;
Doch/ weil man ohne tact daß beſte lied verderben/
Mit vielem klange nur das ohre ſchwaͤchen kan;
Was wunder iſt es denn/ daß aberwitz und wahn/
Nach unterbrochner luſt auch ſaure thraͤnen erben?

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0203" n="159"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b"><hi rendition="#fr">Die mit der himmli&#x017F;chen verwech&#x017F;elte<lb/>
Welt-Mu&#x017F;ic/</hi><lb/>
Bey beerdigung Frauen von Rehdi-</hi><lb/>
gern fu&#x0364;rge&#x017F;tellet 1689.</head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>Achdem des glu&#x0364;ckes ball/ der liebe gauckel-&#x017F;piel/</l><lb/>
            <l>Princeßin Anna/ ward aus Engelland vertrieben/</l><lb/>
            <l>Weil ko&#x0364;nig Heinrich nicht ihr we&#x017F;en konte lieben/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;einer alten haut ihr marmol mißgefiel;</l><lb/>
            <l>Riß das betru&#x0364;bte kind den wech&#x017F;el ihres orden/</l><lb/>
            <l>Der ihr vor &#x017F;onnen&#x017F;chein nun drachen-blicke gab/</l><lb/>
            <l>Vor gro&#x017F;&#x017F;er hertzens-ang&#x017F;t in einer lauten ab/</l><lb/>
            <l>Mit die&#x017F;er u&#x0364;ber&#x017F;chrifft: Sie i&#x017F;t zu thra&#x0364;nen worden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Wer heute noch den thon der &#x017F;terbligkeit erreicht/</l><lb/>
            <l>Wird wie taranteln auch leicht in den adern fu&#x0364;hlen/</l><lb/>
            <l>Daß un&#x017F;er gantzes thun nur &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;aiten-&#x017F;pielen/</l><lb/>
            <l>Und un&#x017F;er glu&#x0364;cke &#x017F;ich mit &#x017F;chwachen lauten gleicht.</l><lb/>
            <l>Denn wenn die &#x017F;aiten offt am allerhell&#x017F;ten klingen/</l><lb/>
            <l>So wird das gantze &#x017F;piel durch einen bruch verru&#x0364;ckt;</l><lb/>
            <l>So/ wenn den &#x017F;terblichen der freuden anfang glu&#x0364;ckt/</l><lb/>
            <l>Muß offt das ende nichts als &#x017F;chwere thra&#x0364;nen bringen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Wir fangen &#x017F;chon die lu&#x017F;t in kinder-ro&#x0364;cken an/</l><lb/>
            <l>Und wi&#x017F;&#x017F;en weder maaß noch grentzen auszu&#x017F;etzen;</l><lb/>
            <l>Wenn bald ein apffel uns/ bald zucker mehr ergetzen/</l><lb/>
            <l>Als Affen honig&#x017F;eim im hunger tro&#x0364;&#x017F;ten kan.</l><lb/>
            <l>Die er&#x017F;te &#x017F;timmung &#x017F;ind die lu&#x017F;tigen geberden/</l><lb/>
            <l>Daß lachen aber i&#x017F;t das wahre &#x017F;aiten-&#x017F;piel;</l><lb/>
            <l>Doch wenn die mutter uns das gring&#x017F;te nehmen will/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ieht man &#x017F;piel und lu&#x017F;t zu &#x017F;altz und thra&#x0364;nen werden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Mit zeit und alter wa&#x0364;ch&#x017F;t auch die ergetzligkeit/</l><lb/>
            <l>Wie farben mit der frucht und &#x017F;chatten mit den zweigen/</l><lb/>
            <l>Der la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ein hochmuths-lied biß an die wolcken &#x017F;teigen/</l><lb/>
            <l>Ein ander wird durch gold- und &#x017F;ilber-klang erfreut;</l><lb/>
            <l>Doch/ weil man ohne tact daß be&#x017F;te lied verderben/</l><lb/>
            <l>Mit vielem klange nur das ohre &#x017F;chwa&#x0364;chen kan;</l><lb/>
            <l>Was wunder i&#x017F;t es denn/ daß aberwitz und wahn/</l><lb/>
            <l>Nach unterbrochner lu&#x017F;t auch &#x017F;aure thra&#x0364;nen erben?</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[159/0203] Begraͤbniß-Gedichte. Die mit der himmliſchen verwechſelte Welt-Muſic/ Bey beerdigung Frauen von Rehdi- gern fuͤrgeſtellet 1689. B. N. NAchdem des gluͤckes ball/ der liebe gauckel-ſpiel/ Princeßin Anna/ ward aus Engelland vertrieben/ Weil koͤnig Heinrich nicht ihr weſen konte lieben/ Und ſeiner alten haut ihr marmol mißgefiel; Riß das betruͤbte kind den wechſel ihres orden/ Der ihr vor ſonnenſchein nun drachen-blicke gab/ Vor groſſer hertzens-angſt in einer lauten ab/ Mit dieſer uͤberſchrifft: Sie iſt zu thraͤnen worden. Wer heute noch den thon der ſterbligkeit erreicht/ Wird wie taranteln auch leicht in den adern fuͤhlen/ Daß unſer gantzes thun nur ſuͤſſen ſaiten-ſpielen/ Und unſer gluͤcke ſich mit ſchwachen lauten gleicht. Denn wenn die ſaiten offt am allerhellſten klingen/ So wird das gantze ſpiel durch einen bruch verruͤckt; So/ wenn den ſterblichen der freuden anfang gluͤckt/ Muß offt das ende nichts als ſchwere thraͤnen bringen. Wir fangen ſchon die luſt in kinder-roͤcken an/ Und wiſſen weder maaß noch grentzen auszuſetzen; Wenn bald ein apffel uns/ bald zucker mehr ergetzen/ Als Affen honigſeim im hunger troͤſten kan. Die erſte ſtimmung ſind die luſtigen geberden/ Daß lachen aber iſt das wahre ſaiten-ſpiel; Doch wenn die mutter uns das gringſte nehmen will/ So ſieht man ſpiel und luſt zu ſaltz und thraͤnen werden. Mit zeit und alter waͤchſt auch die ergetzligkeit/ Wie farben mit der frucht und ſchatten mit den zweigen/ Der laͤſt ſein hochmuths-lied biß an die wolcken ſteigen/ Ein ander wird durch gold- und ſilber-klang erfreut; Doch/ weil man ohne tact daß beſte lied verderben/ Mit vielem klange nur das ohre ſchwaͤchen kan; Was wunder iſt es denn/ daß aberwitz und wahn/ Nach unterbrochner luſt auch ſaure thraͤnen erben? Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/203
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/203>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.