Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Und also dißfalls auch wie eichen sich bezeigt;
Die zwar ihr hohes haupt zum himmel auffwärts strecken/
An wurtzeln aber auch gleich tieff im grunde stecken/
Zur lehre: daß der ruhm schon von sich selber steigt/
Und ein bescheidner bloß mit nutz-erfüllten schalen/
Gleich wie ihr gipffel soll mit lauter früchten pralen.

Die klugen zehlen sonst zu wundern der natur
Auch dieses: daß ihr stamm kan keinen ölbaum leiden.
Wer weiß nicht/ wie sein geist auff der gesetzten spur/
Das oele falscher welt hat wissen zu vermeiden?
Wenn er auff erden schon den grossen GOtt beschaut/
Und durch des glaubens-krafft den sünden obgelegen?
Drum ward er lebenslang vom himmel auch mit segen/
Als wie ein eichen-baum mit honig überthaut/
Und ließ die blöden offt aus seinen augen lesen:
Daß er bey sorgen auch stets gutesmuths gewesen.

Itzt hat der blasse tod sein urthel abgefaßt/
Und läßt das trauer-lied in unsern ohren schallen/
Was jener Spanier auff einen eichen-ast
Zum sinnenbilde schrieb: Nun ist er auch gefallen.
Doch nur der meynung nach; denn kunst und wissenschafft/
Schnitzt form und bilder erst aus umgefällten eichen;
So kan auch unser geist erst GOttes bilde gleichen/
Wenn er sich von der welt zum himmel auffgerafft;
Der leib muß aber so/ wie eicheln in der erden
Zum stamme/ mit der zeit zum menschen wieder werden.

Was preßt/ betrübteste/ denn eure seuffzer aus?
Ein baum/ der lange zeit mit ruhme frucht gegeben/
Und schon/ dem wesen nach/ im himmel wie ein haus
Von eichen-holtze/ fängt vom neuen an zu leben?
Fürwar/ sein glücke braucht itzt eure klagen nicht;
Drum auff/ und streicht das saltz der thränen von den wangen!
Denn ist euch allen gleich ein vater untergangen/
So glaubt/ daß dennoch auch sein tod diß urtheil spricht:
Daß/ wer hier trauren will/ muß eichen-bäumen gleichen/
Und mehr dem kummer nicht/ als diese plitzen weichen.

Der

Begraͤbniß-Gedichte.

Und alſo dißfalls auch wie eichen ſich bezeigt;
Die zwar ihr hohes haupt zum himmel auffwaͤrts ſtrecken/
An wurtzeln aber auch gleich tieff im grunde ſtecken/
Zur lehre: daß der ruhm ſchon von ſich ſelber ſteigt/
Und ein beſcheidner bloß mit nutz-erfuͤllten ſchalen/
Gleich wie ihr gipffel ſoll mit lauter fruͤchten pralen.

Die klugen zehlen ſonſt zu wundern der natur
Auch dieſes: daß ihr ſtamm kan keinen oͤlbaum leiden.
Wer weiß nicht/ wie ſein geiſt auff der geſetzten ſpur/
Das oele falſcher welt hat wiſſen zu vermeiden?
Wenn er auff erden ſchon den groſſen GOtt beſchaut/
Und durch des glaubens-krafft den ſuͤnden obgelegen?
Drum ward er lebenslang vom himmel auch mit ſegen/
Als wie ein eichen-baum mit honig uͤberthaut/
Und ließ die bloͤden offt aus ſeinen augen leſen:
Daß er bey ſorgen auch ſtets gutesmuths geweſen.

Itzt hat der blaſſe tod ſein urthel abgefaßt/
Und laͤßt das trauer-lied in unſern ohren ſchallen/
Was jener Spanier auff einen eichen-aſt
Zum ſinnenbilde ſchrieb: Nun iſt er auch gefallen.
Doch nur der meynung nach; denn kunſt und wiſſenſchafft/
Schnitzt form und bilder erſt aus umgefaͤllten eichen;
So kan auch unſer geiſt erſt GOttes bilde gleichen/
Wenn er ſich von der welt zum himmel auffgerafft;
Der leib muß aber ſo/ wie eicheln in der erden
Zum ſtamme/ mit der zeit zum menſchen wieder werden.

Was preßt/ betruͤbteſte/ denn eure ſeuffzer aus?
Ein baum/ der lange zeit mit ruhme frucht gegeben/
Und ſchon/ dem weſen nach/ im himmel wie ein haus
Von eichen-holtze/ faͤngt vom neuen an zu leben?
Fuͤrwar/ ſein gluͤcke braucht itzt eure klagen nicht;
Drum auff/ und ſtreicht das ſaltz der thraͤnen von den wangen!
Denn iſt euch allen gleich ein vater untergangen/
So glaubt/ daß dennoch auch ſein tod diß urtheil ſpricht:
Daß/ wer hier trauren will/ muß eichen-baͤumen gleichen/
Und mehr dem kummer nicht/ als dieſe plitzen weichen.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="7">
            <pb facs="#f0196" n="152"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Und al&#x017F;o dißfalls auch wie eichen &#x017F;ich bezeigt;</l><lb/>
            <l>Die zwar ihr hohes haupt zum himmel auffwa&#x0364;rts &#x017F;trecken/</l><lb/>
            <l>An wurtzeln aber auch gleich tieff im grunde &#x017F;tecken/</l><lb/>
            <l>Zur lehre: daß der ruhm &#x017F;chon von &#x017F;ich &#x017F;elber &#x017F;teigt/</l><lb/>
            <l>Und ein be&#x017F;cheidner bloß mit nutz-erfu&#x0364;llten &#x017F;chalen/</l><lb/>
            <l>Gleich wie ihr gipffel &#x017F;oll mit lauter fru&#x0364;chten pralen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Die klugen zehlen &#x017F;on&#x017F;t zu wundern der natur</l><lb/>
            <l>Auch die&#x017F;es: daß ihr &#x017F;tamm kan keinen o&#x0364;lbaum leiden.</l><lb/>
            <l>Wer weiß nicht/ wie &#x017F;ein gei&#x017F;t auff der ge&#x017F;etzten &#x017F;pur/</l><lb/>
            <l>Das oele fal&#x017F;cher welt hat wi&#x017F;&#x017F;en zu vermeiden?</l><lb/>
            <l>Wenn er auff erden &#x017F;chon den gro&#x017F;&#x017F;en GOtt be&#x017F;chaut/</l><lb/>
            <l>Und durch des glaubens-krafft den &#x017F;u&#x0364;nden obgelegen?</l><lb/>
            <l>Drum ward er lebenslang vom himmel auch mit &#x017F;egen/</l><lb/>
            <l>Als wie ein eichen-baum mit honig u&#x0364;berthaut/</l><lb/>
            <l>Und ließ die blo&#x0364;den offt aus &#x017F;einen augen le&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Daß er bey &#x017F;orgen auch &#x017F;tets gutesmuths gewe&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Itzt hat der bla&#x017F;&#x017F;e tod &#x017F;ein urthel abgefaßt/</l><lb/>
            <l>Und la&#x0364;ßt das trauer-lied in un&#x017F;ern ohren &#x017F;challen/</l><lb/>
            <l>Was jener Spanier auff einen eichen-a&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Zum &#x017F;innenbilde &#x017F;chrieb: Nun i&#x017F;t er auch gefallen.</l><lb/>
            <l>Doch nur der meynung nach; denn kun&#x017F;t und wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft/</l><lb/>
            <l>Schnitzt form und bilder er&#x017F;t aus umgefa&#x0364;llten eichen;</l><lb/>
            <l>So kan auch un&#x017F;er gei&#x017F;t er&#x017F;t GOttes bilde gleichen/</l><lb/>
            <l>Wenn er &#x017F;ich von der welt zum himmel auffgerafft;</l><lb/>
            <l>Der leib muß aber &#x017F;o/ wie eicheln in der erden</l><lb/>
            <l>Zum &#x017F;tamme/ mit der zeit zum men&#x017F;chen wieder werden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Was preßt/ betru&#x0364;bte&#x017F;te/ denn eure &#x017F;euffzer aus?</l><lb/>
            <l>Ein baum/ der lange zeit mit ruhme frucht gegeben/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chon/ dem we&#x017F;en nach/ im himmel wie ein haus</l><lb/>
            <l>Von eichen-holtze/ fa&#x0364;ngt vom neuen an zu leben?</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;rwar/ &#x017F;ein glu&#x0364;cke braucht itzt eure klagen nicht;</l><lb/>
            <l>Drum auff/ und &#x017F;treicht das &#x017F;altz der thra&#x0364;nen von den wangen!</l><lb/>
            <l>Denn i&#x017F;t euch allen gleich ein vater untergangen/</l><lb/>
            <l>So glaubt/ daß dennoch auch &#x017F;ein tod diß urtheil &#x017F;pricht:</l><lb/>
            <l>Daß/ wer hier trauren will/ muß eichen-ba&#x0364;umen gleichen/</l><lb/>
            <l>Und mehr dem kummer nicht/ als die&#x017F;e plitzen weichen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Der</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[152/0196] Begraͤbniß-Gedichte. Und alſo dißfalls auch wie eichen ſich bezeigt; Die zwar ihr hohes haupt zum himmel auffwaͤrts ſtrecken/ An wurtzeln aber auch gleich tieff im grunde ſtecken/ Zur lehre: daß der ruhm ſchon von ſich ſelber ſteigt/ Und ein beſcheidner bloß mit nutz-erfuͤllten ſchalen/ Gleich wie ihr gipffel ſoll mit lauter fruͤchten pralen. Die klugen zehlen ſonſt zu wundern der natur Auch dieſes: daß ihr ſtamm kan keinen oͤlbaum leiden. Wer weiß nicht/ wie ſein geiſt auff der geſetzten ſpur/ Das oele falſcher welt hat wiſſen zu vermeiden? Wenn er auff erden ſchon den groſſen GOtt beſchaut/ Und durch des glaubens-krafft den ſuͤnden obgelegen? Drum ward er lebenslang vom himmel auch mit ſegen/ Als wie ein eichen-baum mit honig uͤberthaut/ Und ließ die bloͤden offt aus ſeinen augen leſen: Daß er bey ſorgen auch ſtets gutesmuths geweſen. Itzt hat der blaſſe tod ſein urthel abgefaßt/ Und laͤßt das trauer-lied in unſern ohren ſchallen/ Was jener Spanier auff einen eichen-aſt Zum ſinnenbilde ſchrieb: Nun iſt er auch gefallen. Doch nur der meynung nach; denn kunſt und wiſſenſchafft/ Schnitzt form und bilder erſt aus umgefaͤllten eichen; So kan auch unſer geiſt erſt GOttes bilde gleichen/ Wenn er ſich von der welt zum himmel auffgerafft; Der leib muß aber ſo/ wie eicheln in der erden Zum ſtamme/ mit der zeit zum menſchen wieder werden. Was preßt/ betruͤbteſte/ denn eure ſeuffzer aus? Ein baum/ der lange zeit mit ruhme frucht gegeben/ Und ſchon/ dem weſen nach/ im himmel wie ein haus Von eichen-holtze/ faͤngt vom neuen an zu leben? Fuͤrwar/ ſein gluͤcke braucht itzt eure klagen nicht; Drum auff/ und ſtreicht das ſaltz der thraͤnen von den wangen! Denn iſt euch allen gleich ein vater untergangen/ So glaubt/ daß dennoch auch ſein tod diß urtheil ſpricht: Daß/ wer hier trauren will/ muß eichen-baͤumen gleichen/ Und mehr dem kummer nicht/ als dieſe plitzen weichen. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/196
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/196>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.