Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

So fiel sein hertze bald der eltern willen bey/
Und ließ wie Cimon sich zur tugend auffwärts richten/
Zu zeigen: daß ein baum nur reich an seinen früchten/
Und eine mutter erst vollkommen glücklich sey/
Wenn sie um ihren schatz vor andern recht zu preisen/
Nur/ wie Cornelia/ darff auff die kinder weisen.

Mit zeit und jahren wuchs auch die erfahrenheit/
So wie ein eichen-baum von vielen sturm und winden;
Denn wer die stirne nicht mit staub und schweiß bestreut/
Wird auch das güldne fließ der ehre selten finden.
Der klügste Hannibal muß durch gefahr erhöht/
Der grosse Cäsar vor in wellen elend werden.
Drum brach der selige durch sorgen und beschwerden/
Und glaubte: daß ein mensch nicht eher feste steht/
Biß müh und kummer ihm/ mit dem wir uns beladen/
So wenig als das feur kan grünen eichen schaden.

Diß alles überwog der kern der süssen frucht/
Die er biß in den tod vor keinem angebunden/
Und mancher offtermahls noch eh' er sie gesucht/
Wie eicheln ohngefehr in wäldern hat gefunden.
Der fromme Scipio hat alle fast beschenckt/
Agesilaus nichts als schuldner hinterlassen;
Er suchte iederman mit liebe zu umfassen/
Und hat mit Phocion den gringsten nicht gekränckt/
Wohl aber vielen so/ wie eichen-bäume bienen/
Zu ihrem auffenthalt und schutze müssen dienen.

Nechst liebe soll ein mensch auch klug im rathe seyn/
Nach art der wider gifft bewehrten eichen-rinden.
Denn klugheit muß die noth mit zucker überstreun;
Wie Aertzte/ wund und schmertz mit eichen-laub verbinden.
Der ruhm deß seligen ist allen offenbar/
Und darff wie Cato sich durch säulen nicht vermehren/
Weil bloß vernunfft und witz der marmol seiner ehren/
So wie der eichen-safft des mistels wachsthum war;
Und unser Leopold ihm selber neu gebohren/
Indem er ihn zum rath und ritter außerkohren.

Je höher aber er an stand und würde stieg/
Je tieffer warff sein hertz sich wieder zu der erden;
Denn dieses bleibt auch sein/ wie Cyrus gröster sieg/
Daß er im glücke nicht hat können stöltzer werden/

Und

K 4

Begraͤbniß-Gedichte.

So fiel ſein hertze bald der eltern willen bey/
Und ließ wie Cimon ſich zur tugend auffwaͤrts richten/
Zu zeigen: daß ein baum nur reich an ſeinen fruͤchten/
Und eine mutter erſt vollkommen gluͤcklich ſey/
Wenn ſie um ihren ſchatz vor andern recht zu preiſen/
Nur/ wie Cornelia/ darff auff die kinder weiſen.

Mit zeit und jahren wuchs auch die erfahrenheit/
So wie ein eichen-baum von vielen ſturm und winden;
Denn wer die ſtirne nicht mit ſtaub und ſchweiß beſtreut/
Wird auch das guͤldne fließ der ehre ſelten finden.
Der kluͤgſte Hannibal muß durch gefahr erhoͤht/
Der groſſe Caͤſar vor in wellen elend werden.
Drum brach der ſelige durch ſorgen und beſchwerden/
Und glaubte: daß ein menſch nicht eher feſte ſteht/
Biß muͤh und kummer ihm/ mit dem wir uns beladen/
So wenig als das feur kan gruͤnen eichen ſchaden.

Diß alles uͤberwog der kern der ſuͤſſen frucht/
Die er biß in den tod vor keinem angebunden/
Und mancher offtermahls noch eh’ er ſie geſucht/
Wie eicheln ohngefehr in waͤldern hat gefunden.
Der fromme Scipio hat alle faſt beſchenckt/
Ageſilaus nichts als ſchuldner hinterlaſſen;
Er ſuchte iederman mit liebe zu umfaſſen/
Und hat mit Phocion den gringſten nicht gekraͤnckt/
Wohl aber vielen ſo/ wie eichen-baͤume bienen/
Zu ihrem auffenthalt und ſchutze muͤſſen dienen.

Nechſt liebe ſoll ein menſch auch klug im rathe ſeyn/
Nach art der wider gifft bewehrten eichen-rinden.
Denn klugheit muß die noth mit zucker uͤberſtreun;
Wie Aertzte/ wund und ſchmertz mit eichen-laub verbinden.
Der ruhm deß ſeligen iſt allen offenbar/
Und darff wie Cato ſich durch ſaͤulen nicht vermehren/
Weil bloß vernunfft und witz der marmol ſeiner ehren/
So wie der eichen-ſafft des miſtels wachsthum war;
Und unſer Leopold ihm ſelber neu gebohren/
Indem er ihn zum rath und ritter außerkohren.

Je hoͤher aber er an ſtand und wuͤrde ſtieg/
Je tieffer warff ſein hertz ſich wieder zu der erden;
Denn dieſes bleibt auch ſein/ wie Cyrus groͤſter ſieg/
Daß er im gluͤcke nicht hat koͤnnen ſtoͤltzer werden/

Und

K 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0195" n="151"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>So fiel &#x017F;ein hertze bald der eltern willen bey/</l><lb/>
            <l>Und ließ wie Cimon &#x017F;ich zur tugend auffwa&#x0364;rts richten/</l><lb/>
            <l>Zu zeigen: daß ein baum nur reich an &#x017F;einen fru&#x0364;chten/</l><lb/>
            <l>Und eine mutter er&#x017F;t vollkommen glu&#x0364;cklich &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie um ihren &#x017F;chatz vor andern recht zu prei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Nur/ wie Cornelia/ darff auff die kinder wei&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Mit zeit und jahren wuchs auch die erfahrenheit/</l><lb/>
            <l>So wie ein eichen-baum von vielen &#x017F;turm und winden;</l><lb/>
            <l>Denn wer die &#x017F;tirne nicht mit &#x017F;taub und &#x017F;chweiß be&#x017F;treut/</l><lb/>
            <l>Wird auch das gu&#x0364;ldne fließ der ehre &#x017F;elten finden.</l><lb/>
            <l>Der klu&#x0364;g&#x017F;te Hannibal muß durch gefahr erho&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Der gro&#x017F;&#x017F;e Ca&#x0364;&#x017F;ar vor in wellen elend werden.</l><lb/>
            <l>Drum brach der &#x017F;elige durch &#x017F;orgen und be&#x017F;chwerden/</l><lb/>
            <l>Und glaubte: daß ein men&#x017F;ch nicht eher fe&#x017F;te &#x017F;teht/</l><lb/>
            <l>Biß mu&#x0364;h und kummer ihm/ mit dem wir uns beladen/</l><lb/>
            <l>So wenig als das feur kan gru&#x0364;nen eichen &#x017F;chaden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Diß alles u&#x0364;berwog der kern der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en frucht/</l><lb/>
            <l>Die er biß in den tod vor keinem angebunden/</l><lb/>
            <l>Und mancher offtermahls noch eh&#x2019; er &#x017F;ie ge&#x017F;ucht/</l><lb/>
            <l>Wie eicheln ohngefehr in wa&#x0364;ldern hat gefunden.</l><lb/>
            <l>Der fromme Scipio hat alle fa&#x017F;t be&#x017F;chenckt/</l><lb/>
            <l>Age&#x017F;ilaus nichts als &#x017F;chuldner hinterla&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;uchte iederman mit liebe zu umfa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und hat mit Phocion den gring&#x017F;ten nicht gekra&#x0364;nckt/</l><lb/>
            <l>Wohl aber vielen &#x017F;o/ wie eichen-ba&#x0364;ume bienen/</l><lb/>
            <l>Zu ihrem auffenthalt und &#x017F;chutze mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dienen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Nech&#x017F;t liebe &#x017F;oll ein men&#x017F;ch auch klug im rathe &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Nach art der wider gifft bewehrten eichen-rinden.</l><lb/>
            <l>Denn klugheit muß die noth mit zucker u&#x0364;ber&#x017F;treun;</l><lb/>
            <l>Wie Aertzte/ wund und &#x017F;chmertz mit eichen-laub verbinden.</l><lb/>
            <l>Der ruhm deß &#x017F;eligen i&#x017F;t allen offenbar/</l><lb/>
            <l>Und darff wie Cato &#x017F;ich durch &#x017F;a&#x0364;ulen nicht vermehren/</l><lb/>
            <l>Weil bloß vernunfft und witz der marmol &#x017F;einer ehren/</l><lb/>
            <l>So wie der eichen-&#x017F;afft des mi&#x017F;tels wachsthum war;</l><lb/>
            <l>Und un&#x017F;er Leopold ihm &#x017F;elber neu gebohren/</l><lb/>
            <l>Indem er ihn zum rath und ritter außerkohren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Je ho&#x0364;her aber er an &#x017F;tand und wu&#x0364;rde &#x017F;tieg/</l><lb/>
            <l>Je tieffer warff &#x017F;ein hertz &#x017F;ich wieder zu der erden;</l><lb/>
            <l>Denn die&#x017F;es bleibt auch &#x017F;ein/ wie Cyrus gro&#x0364;&#x017F;ter &#x017F;ieg/</l><lb/>
            <l>Daß er im glu&#x0364;cke nicht hat ko&#x0364;nnen &#x017F;to&#x0364;ltzer werden/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">K 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0195] Begraͤbniß-Gedichte. So fiel ſein hertze bald der eltern willen bey/ Und ließ wie Cimon ſich zur tugend auffwaͤrts richten/ Zu zeigen: daß ein baum nur reich an ſeinen fruͤchten/ Und eine mutter erſt vollkommen gluͤcklich ſey/ Wenn ſie um ihren ſchatz vor andern recht zu preiſen/ Nur/ wie Cornelia/ darff auff die kinder weiſen. Mit zeit und jahren wuchs auch die erfahrenheit/ So wie ein eichen-baum von vielen ſturm und winden; Denn wer die ſtirne nicht mit ſtaub und ſchweiß beſtreut/ Wird auch das guͤldne fließ der ehre ſelten finden. Der kluͤgſte Hannibal muß durch gefahr erhoͤht/ Der groſſe Caͤſar vor in wellen elend werden. Drum brach der ſelige durch ſorgen und beſchwerden/ Und glaubte: daß ein menſch nicht eher feſte ſteht/ Biß muͤh und kummer ihm/ mit dem wir uns beladen/ So wenig als das feur kan gruͤnen eichen ſchaden. Diß alles uͤberwog der kern der ſuͤſſen frucht/ Die er biß in den tod vor keinem angebunden/ Und mancher offtermahls noch eh’ er ſie geſucht/ Wie eicheln ohngefehr in waͤldern hat gefunden. Der fromme Scipio hat alle faſt beſchenckt/ Ageſilaus nichts als ſchuldner hinterlaſſen; Er ſuchte iederman mit liebe zu umfaſſen/ Und hat mit Phocion den gringſten nicht gekraͤnckt/ Wohl aber vielen ſo/ wie eichen-baͤume bienen/ Zu ihrem auffenthalt und ſchutze muͤſſen dienen. Nechſt liebe ſoll ein menſch auch klug im rathe ſeyn/ Nach art der wider gifft bewehrten eichen-rinden. Denn klugheit muß die noth mit zucker uͤberſtreun; Wie Aertzte/ wund und ſchmertz mit eichen-laub verbinden. Der ruhm deß ſeligen iſt allen offenbar/ Und darff wie Cato ſich durch ſaͤulen nicht vermehren/ Weil bloß vernunfft und witz der marmol ſeiner ehren/ So wie der eichen-ſafft des miſtels wachsthum war; Und unſer Leopold ihm ſelber neu gebohren/ Indem er ihn zum rath und ritter außerkohren. Je hoͤher aber er an ſtand und wuͤrde ſtieg/ Je tieffer warff ſein hertz ſich wieder zu der erden; Denn dieſes bleibt auch ſein/ wie Cyrus groͤſter ſieg/ Daß er im gluͤcke nicht hat koͤnnen ſtoͤltzer werden/ Und K 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/195
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/195>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.