Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Doch als sie 19. jahr nach ihrer seelen-ruh/
Nicht anders als ein weib in der geburt gestehnet/
So gab der himmel ihr/ wornach sie sich gesehnet/
Und rieff ihr endlich auch den letzten willen zu.
Und damit legte sie den schwachen cörper nieder/
Und sang/ nach schwanen-art/ noch diese sterbe-lieder:

Mein Meinders gute nacht! wir haben obgesiegt.
Dein unglück scheidet nun auff einmahl von der erden.
Durch mich ward ehermahls dein treues hertz vergnügt/
Durch mich hat seine lust auch müssen wittbe werden.
Itzt bricht der süsse todt die lange finsterniß/
Das licht ist mir und dir auff einen tag erschienen.
Du solt noch in der welt und ich im himmel grünen:
Drum weine nicht/ mein schatz/ um diesen liebes-riß.
Denck aber/ wenn du noch wirst meinen nahmen lesen/
Daß ich zwar elend bin doch auch getreu gewesen.

So sagte sie/ und gab der erden gute nacht:
Ihr engel aber trug die seele nach dem himmel.
Denselben augenblick ward alles zugemacht;
Das hauß erfüllte sich mit einem traur-getümmel;
Wie aber stellte sich der blasse höllen-geist?
Gleich wie ein tiegerthier/ dem man die jungen raubet;
Wie ein erzürnter leu/ der in dem felde schnaubet/
Wann man den morgen-raub ihm aus den klauen reist.
Doch endlich gieng er auch/ wo geister hin gehören/
Und schrieb nur an die wand noch diese sittenlehren:

Ihr blinden sterblichen/ laufft für dem tode nicht!
Ihr selber seyd der tod und mörder eurer seelen:
Ihr werdet/ weil ihr lebt/ nicht wann ihr sterbt/ gericht:
Die sünden sind die grufft/ und nicht die grabes-hölen.
Drum sterbet/ eh ihr sterbt/ und lebet/ eh ihr lebt;
Denn todt und leben wird nach eurem abgemessen.
Der scheinet euch nur tod/ den schlang und würmer fressen;
Der aber ist schon tod/ den seine lust begräbt.
Ich habe keinen theil an dieser neuen leichen:
Ihr möcht ihr/ wir ihr wollt/ die letzte pflegung reichen.

Diß alles ist geschehn/ der cörper ist versenckt/
Und in die kalte grufft mit ehren beygesetzet.
Wie kommts dann/ daß ihr euch bey ihrem glücke kränckt/
Betrübte/ die sie doch bey ihrer qvaal ergetzet?

Soll

Begraͤbniß-Gedichte.

Doch als ſie 19. jahr nach ihrer ſeelen-ruh/
Nicht anders als ein weib in der geburt geſtehnet/
So gab der himmel ihr/ wornach ſie ſich geſehnet/
Und rieff ihr endlich auch den letzten willen zu.
Und damit legte ſie den ſchwachen coͤrper nieder/
Und ſang/ nach ſchwanen-art/ noch dieſe ſterbe-lieder:

Mein Meinders gute nacht! wir haben obgeſiegt.
Dein ungluͤck ſcheidet nun auff einmahl von der erden.
Durch mich ward ehermahls dein treues hertz vergnuͤgt/
Durch mich hat ſeine luſt auch muͤſſen wittbe werden.
Itzt bricht der ſuͤſſe todt die lange finſterniß/
Das licht iſt mir und dir auff einen tag erſchienen.
Du ſolt noch in der welt und ich im himmel gruͤnen:
Drum weine nicht/ mein ſchatz/ um dieſen liebes-riß.
Denck aber/ wenn du noch wirſt meinen nahmen leſen/
Daß ich zwar elend bin doch auch getreu geweſen.

So ſagte ſie/ und gab der erden gute nacht:
Ihr engel aber trug die ſeele nach dem himmel.
Denſelben augenblick ward alles zugemacht;
Das hauß erfuͤllte ſich mit einem traur-getuͤmmel;
Wie aber ſtellte ſich der blaſſe hoͤllen-geiſt?
Gleich wie ein tiegerthier/ dem man die jungen raubet;
Wie ein erzuͤrnter leu/ der in dem felde ſchnaubet/
Wann man den morgen-raub ihm aus den klauen reiſt.
Doch endlich gieng er auch/ wo geiſter hin gehoͤren/
Und ſchrieb nur an die wand noch dieſe ſittenlehren:

Ihr blinden ſterblichen/ laufft fuͤr dem tode nicht!
Ihr ſelber ſeyd der tod und moͤrder eurer ſeelen:
Ihr werdet/ weil ihr lebt/ nicht wann ihr ſterbt/ gericht:
Die ſuͤnden ſind die grufft/ und nicht die grabes-hoͤlen.
Drum ſterbet/ eh ihr ſterbt/ und lebet/ eh ihr lebt;
Denn todt und leben wird nach eurem abgemeſſen.
Der ſcheinet euch nur tod/ den ſchlang und wuͤrmer freſſen;
Der aber iſt ſchon tod/ den ſeine luſt begraͤbt.
Ich habe keinen theil an dieſer neuen leichen:
Ihr moͤcht ihr/ wir ihr wollt/ die letzte pflegung reichen.

Diß alles iſt geſchehn/ der coͤrper iſt verſenckt/
Und in die kalte grufft mit ehren beygeſetzet.
Wie kommts dann/ daß ihr euch bey ihrem gluͤcke kraͤnckt/
Betruͤbte/ die ſie doch bey ihrer qvaal ergetzet?

Soll

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="35">
            <l><pb facs="#f0187" n="143"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi></fw><lb/>
Doch als &#x017F;ie 19. jahr nach ihrer &#x017F;eelen-ruh/<lb/>
Nicht anders als ein weib in der geburt ge&#x017F;tehnet/<lb/>
So gab der himmel ihr/ wornach &#x017F;ie &#x017F;ich ge&#x017F;ehnet/<lb/>
Und rieff ihr endlich auch den letzten willen zu.<lb/>
Und damit legte &#x017F;ie den &#x017F;chwachen co&#x0364;rper nieder/<lb/>
Und &#x017F;ang/ nach &#x017F;chwanen-art/ noch die&#x017F;e &#x017F;terbe-lieder:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="36">
            <l>Mein Meinders gute nacht! wir haben obge&#x017F;iegt.<lb/>
Dein unglu&#x0364;ck &#x017F;cheidet nun auff einmahl von der erden.<lb/>
Durch mich ward ehermahls dein treues hertz vergnu&#x0364;gt/<lb/>
Durch mich hat &#x017F;eine lu&#x017F;t auch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wittbe werden.<lb/>
Itzt bricht der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e todt die lange fin&#x017F;terniß/<lb/>
Das licht i&#x017F;t mir und dir auff einen tag er&#x017F;chienen.<lb/>
Du &#x017F;olt noch in der welt und ich im himmel gru&#x0364;nen:<lb/>
Drum weine nicht/ mein &#x017F;chatz/ um die&#x017F;en liebes-riß.<lb/>
Denck aber/ wenn du noch wir&#x017F;t meinen nahmen le&#x017F;en/<lb/>
Daß ich zwar elend bin doch auch getreu gewe&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="37">
            <l>So &#x017F;agte &#x017F;ie/ und gab der erden gute nacht:<lb/>
Ihr engel aber trug die &#x017F;eele nach dem himmel.<lb/>
Den&#x017F;elben augenblick ward alles zugemacht;<lb/>
Das hauß erfu&#x0364;llte &#x017F;ich mit einem traur-getu&#x0364;mmel;<lb/>
Wie aber &#x017F;tellte &#x017F;ich der bla&#x017F;&#x017F;e ho&#x0364;llen-gei&#x017F;t?<lb/>
Gleich wie ein tiegerthier/ dem man die jungen raubet;<lb/>
Wie ein erzu&#x0364;rnter leu/ der in dem felde &#x017F;chnaubet/<lb/>
Wann man den morgen-raub ihm aus den klauen rei&#x017F;t.<lb/>
Doch endlich gieng er auch/ wo gei&#x017F;ter hin geho&#x0364;ren/<lb/>
Und &#x017F;chrieb nur an die wand noch die&#x017F;e &#x017F;ittenlehren:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="38">
            <l>Ihr blinden &#x017F;terblichen/ laufft fu&#x0364;r dem tode nicht!<lb/>
Ihr &#x017F;elber &#x017F;eyd der tod und mo&#x0364;rder eurer &#x017F;eelen:<lb/>
Ihr werdet/ weil ihr lebt/ nicht wann ihr &#x017F;terbt/ gericht:<lb/>
Die &#x017F;u&#x0364;nden &#x017F;ind die grufft/ und nicht die grabes-ho&#x0364;len.<lb/>
Drum &#x017F;terbet/ eh ihr &#x017F;terbt/ und lebet/ eh ihr lebt;<lb/>
Denn todt und leben wird nach eurem abgeme&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Der &#x017F;cheinet euch nur tod/ den &#x017F;chlang und wu&#x0364;rmer fre&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
Der aber i&#x017F;t &#x017F;chon tod/ den &#x017F;eine lu&#x017F;t begra&#x0364;bt.<lb/>
Ich habe keinen theil an die&#x017F;er neuen leichen:<lb/>
Ihr mo&#x0364;cht ihr/ wir ihr wollt/ die letzte pflegung reichen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="39">
            <l>Diß alles i&#x017F;t ge&#x017F;chehn/ der co&#x0364;rper i&#x017F;t ver&#x017F;enckt/<lb/>
Und in die kalte grufft mit ehren beyge&#x017F;etzet.<lb/>
Wie kommts dann/ daß ihr euch bey ihrem glu&#x0364;cke kra&#x0364;nckt/<lb/>
Betru&#x0364;bte/ die &#x017F;ie doch bey ihrer qvaal ergetzet?<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Soll</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0187] Begraͤbniß-Gedichte. Doch als ſie 19. jahr nach ihrer ſeelen-ruh/ Nicht anders als ein weib in der geburt geſtehnet/ So gab der himmel ihr/ wornach ſie ſich geſehnet/ Und rieff ihr endlich auch den letzten willen zu. Und damit legte ſie den ſchwachen coͤrper nieder/ Und ſang/ nach ſchwanen-art/ noch dieſe ſterbe-lieder: Mein Meinders gute nacht! wir haben obgeſiegt. Dein ungluͤck ſcheidet nun auff einmahl von der erden. Durch mich ward ehermahls dein treues hertz vergnuͤgt/ Durch mich hat ſeine luſt auch muͤſſen wittbe werden. Itzt bricht der ſuͤſſe todt die lange finſterniß/ Das licht iſt mir und dir auff einen tag erſchienen. Du ſolt noch in der welt und ich im himmel gruͤnen: Drum weine nicht/ mein ſchatz/ um dieſen liebes-riß. Denck aber/ wenn du noch wirſt meinen nahmen leſen/ Daß ich zwar elend bin doch auch getreu geweſen. So ſagte ſie/ und gab der erden gute nacht: Ihr engel aber trug die ſeele nach dem himmel. Denſelben augenblick ward alles zugemacht; Das hauß erfuͤllte ſich mit einem traur-getuͤmmel; Wie aber ſtellte ſich der blaſſe hoͤllen-geiſt? Gleich wie ein tiegerthier/ dem man die jungen raubet; Wie ein erzuͤrnter leu/ der in dem felde ſchnaubet/ Wann man den morgen-raub ihm aus den klauen reiſt. Doch endlich gieng er auch/ wo geiſter hin gehoͤren/ Und ſchrieb nur an die wand noch dieſe ſittenlehren: Ihr blinden ſterblichen/ laufft fuͤr dem tode nicht! Ihr ſelber ſeyd der tod und moͤrder eurer ſeelen: Ihr werdet/ weil ihr lebt/ nicht wann ihr ſterbt/ gericht: Die ſuͤnden ſind die grufft/ und nicht die grabes-hoͤlen. Drum ſterbet/ eh ihr ſterbt/ und lebet/ eh ihr lebt; Denn todt und leben wird nach eurem abgemeſſen. Der ſcheinet euch nur tod/ den ſchlang und wuͤrmer freſſen; Der aber iſt ſchon tod/ den ſeine luſt begraͤbt. Ich habe keinen theil an dieſer neuen leichen: Ihr moͤcht ihr/ wir ihr wollt/ die letzte pflegung reichen. Diß alles iſt geſchehn/ der coͤrper iſt verſenckt/ Und in die kalte grufft mit ehren beygeſetzet. Wie kommts dann/ daß ihr euch bey ihrem gluͤcke kraͤnckt/ Betruͤbte/ die ſie doch bey ihrer qvaal ergetzet? Soll

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/187
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/187>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.