Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Denn GOtt erhörte ja die seinen in der noth/
Er truge selber sie wie kinder auff den händen:
Das gute wüst' er zu-das übel abzuwenden/
Und keiner fiele hier durch sünden in den todt/
Den nicht sein strenger zorn/ eh noch die that geschehen/
Schon hätte längst vorher zur höllen ausersehen.

Auff die verzweiffelung kam schmertz und ungedult/
Und sprach: gesetzet auch/ daß dich der himmel liebet/
Daß du wie Hiob nicht die ruthen hast verschuldt/
Daß dir der glaube trost/ das ende hoffnung giebet:
Wie aber wilstu wohl die grosse last bestehn?
Dein elend kan vielleicht noch 50. jahre währen:
Inzwischen must du dich gleich wie ein wurm verzehren/
Und täglich seuffzend auff- und weinend niedergehn.
Drum segne GOtt und stirb! denn solche schwulst und beulen
Muß wie den kalten brand/ nur stahl und messer heilen.

So schwatzte fleisch und blut; jedoch ihr treuer geist
Rieff allemahl zugleich: Schweig! liebe Leonore:
Denn wer im leben hier die strasse Sodoms reist/
Trifft selten/ wenn er stirbt/ den weg zu Salems thore.
Ein iedes element/ der himmel und die welt/
Sind ihrer ordnung nach mit der natur zu frieden.
Der blinde mensch allein will neue lehren schmieden/
Und tadelt/ was ihm GOtt zur regel fürgestellt.
Bald ist ihm sonnenschein/ bald schnee und wind zu wider/
Bald wirfft ihn seine pracht/ bald der verlust danieder.

Ach aber! fuhr er fort/ ihr klagt/ und wisset nicht/
Verkehrte sterblichen/ was eurer wohlfahrt dienet:
Die beste salbe wird von schlangen zugericht/
Und keine rebe nutzt/ die ohne thränen grünet.
So muß ein frommer auch durch sorgen und durch pein/
Wie rostiges metall/ im feuer sich verklären:
Beym glücke muß er nichts als zweiffel nur gebähren/
Im creutze voller trost und voller hoffnung seyn.
Denn einen Moses kan nicht sturm und welle schwächen/
Ein Eli seinen halß auch auff dem stuhle brechen.

Durch dieses ward ihr hertz so wie ein mandel-baum
Von thau und warmer lufft mit neuer krafft erfüllet:
Drum hielt sie schmertz und leid vor einen blossen traum/
Der/ wenn die nacht vergeht/ auch allen kummer stillet;

Doch

Begraͤbniß-Gedichte.

Denn GOtt erhoͤrte ja die ſeinen in der noth/
Er truge ſelber ſie wie kinder auff den haͤnden:
Das gute wuͤſt’ er zu-das uͤbel abzuwenden/
Und keiner fiele hier durch ſuͤnden in den todt/
Den nicht ſein ſtrenger zorn/ eh noch die that geſchehen/
Schon haͤtte laͤngſt vorher zur hoͤllen auserſehen.

Auff die verzweiffelung kam ſchmertz und ungedult/
Und ſprach: geſetzet auch/ daß dich der himmel liebet/
Daß du wie Hiob nicht die ruthen haſt verſchuldt/
Daß dir der glaube troſt/ das ende hoffnung giebet:
Wie aber wilſtu wohl die groſſe laſt beſtehn?
Dein elend kan vielleicht noch 50. jahre waͤhren:
Inzwiſchen muſt du dich gleich wie ein wurm verzehren/
Und taͤglich ſeuffzend auff- und weinend niedergehn.
Drum ſegne GOtt und ſtirb! denn ſolche ſchwulſt und beulen
Muß wie den kalten brand/ nur ſtahl und meſſer heilen.

So ſchwatzte fleiſch und blut; jedoch ihr treuer geiſt
Rieff allemahl zugleich: Schweig! liebe Leonore:
Denn wer im leben hier die ſtraſſe Sodoms reiſt/
Trifft ſelten/ wenn er ſtirbt/ den weg zu Salems thore.
Ein iedes element/ der himmel und die welt/
Sind ihrer ordnung nach mit der natur zu frieden.
Der blinde menſch allein will neue lehren ſchmieden/
Und tadelt/ was ihm GOtt zur regel fuͤrgeſtellt.
Bald iſt ihm ſonnenſchein/ bald ſchnee und wind zu wider/
Bald wirfft ihn ſeine pracht/ bald der verluſt danieder.

Ach aber! fuhr er fort/ ihr klagt/ und wiſſet nicht/
Verkehrte ſterblichen/ was eurer wohlfahrt dienet:
Die beſte ſalbe wird von ſchlangen zugericht/
Und keine rebe nutzt/ die ohne thraͤnen gruͤnet.
So muß ein frommer auch durch ſorgen und durch pein/
Wie roſtiges metall/ im feuer ſich verklaͤren:
Beym gluͤcke muß er nichts als zweiffel nur gebaͤhren/
Im creutze voller troſt und voller hoffnung ſeyn.
Denn einen Moſes kan nicht ſturm und welle ſchwaͤchen/
Ein Eli ſeinen halß auch auff dem ſtuhle brechen.

Durch dieſes ward ihr hertz ſo wie ein mandel-baum
Von thau und warmer lufft mit neuer krafft erfuͤllet:
Drum hielt ſie ſchmertz und leid vor einen bloſſen traum/
Der/ wenn die nacht vergeht/ auch allen kummer ſtillet;

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="31">
            <l><pb facs="#f0186" n="142"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi></fw><lb/>
Denn GOtt erho&#x0364;rte ja die &#x017F;einen in der noth/<lb/>
Er truge &#x017F;elber &#x017F;ie wie kinder auff den ha&#x0364;nden:<lb/>
Das gute wu&#x0364;&#x017F;t&#x2019; er zu-das u&#x0364;bel abzuwenden/<lb/>
Und keiner fiele hier durch &#x017F;u&#x0364;nden in den todt/<lb/>
Den nicht &#x017F;ein &#x017F;trenger zorn/ eh noch die that ge&#x017F;chehen/<lb/>
Schon ha&#x0364;tte la&#x0364;ng&#x017F;t vorher zur ho&#x0364;llen auser&#x017F;ehen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="32">
            <l>Auff die verzweiffelung kam &#x017F;chmertz und ungedult/<lb/>
Und &#x017F;prach: ge&#x017F;etzet auch/ daß dich der himmel liebet/<lb/>
Daß du wie Hiob nicht die ruthen ha&#x017F;t ver&#x017F;chuldt/<lb/>
Daß dir der glaube tro&#x017F;t/ das ende hoffnung giebet:<lb/>
Wie aber wil&#x017F;tu wohl die gro&#x017F;&#x017F;e la&#x017F;t be&#x017F;tehn?<lb/>
Dein elend kan vielleicht noch 50. jahre wa&#x0364;hren:<lb/>
Inzwi&#x017F;chen mu&#x017F;t du dich gleich wie ein wurm verzehren/<lb/>
Und ta&#x0364;glich &#x017F;euffzend auff- und weinend niedergehn.<lb/>
Drum &#x017F;egne GOtt und &#x017F;tirb! denn &#x017F;olche &#x017F;chwul&#x017F;t und beulen<lb/>
Muß wie den kalten brand/ nur &#x017F;tahl und me&#x017F;&#x017F;er heilen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="33">
            <l>So &#x017F;chwatzte flei&#x017F;ch und blut; jedoch ihr treuer gei&#x017F;t<lb/>
Rieff allemahl zugleich: Schweig! liebe Leonore:<lb/>
Denn wer im leben hier die &#x017F;tra&#x017F;&#x017F;e Sodoms rei&#x017F;t/<lb/>
Trifft &#x017F;elten/ wenn er &#x017F;tirbt/ den weg zu Salems thore.<lb/>
Ein iedes element/ der himmel und die welt/<lb/>
Sind ihrer ordnung nach mit der natur zu frieden.<lb/>
Der blinde men&#x017F;ch allein will neue lehren &#x017F;chmieden/<lb/>
Und tadelt/ was ihm GOtt zur regel fu&#x0364;rge&#x017F;tellt.<lb/>
Bald i&#x017F;t ihm &#x017F;onnen&#x017F;chein/ bald &#x017F;chnee und wind zu wider/<lb/>
Bald wirfft ihn &#x017F;eine pracht/ bald der verlu&#x017F;t danieder.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="34">
            <l>Ach aber! fuhr er fort/ ihr klagt/ und wi&#x017F;&#x017F;et nicht/<lb/>
Verkehrte &#x017F;terblichen/ was eurer wohlfahrt dienet:<lb/>
Die be&#x017F;te &#x017F;albe wird von &#x017F;chlangen zugericht/<lb/>
Und keine rebe nutzt/ die ohne thra&#x0364;nen gru&#x0364;net.<lb/>
So muß ein frommer auch durch &#x017F;orgen und durch pein/<lb/>
Wie ro&#x017F;tiges metall/ im feuer &#x017F;ich verkla&#x0364;ren:<lb/>
Beym glu&#x0364;cke muß er nichts als zweiffel nur geba&#x0364;hren/<lb/>
Im creutze voller tro&#x017F;t und voller hoffnung &#x017F;eyn.<lb/>
Denn einen Mo&#x017F;es kan nicht &#x017F;turm und welle &#x017F;chwa&#x0364;chen/<lb/>
Ein Eli &#x017F;einen halß auch auff dem &#x017F;tuhle brechen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="35">
            <l>Durch die&#x017F;es ward ihr hertz &#x017F;o wie ein mandel-baum<lb/>
Von thau und warmer lufft mit neuer krafft erfu&#x0364;llet:<lb/>
Drum hielt &#x017F;ie &#x017F;chmertz und leid vor einen blo&#x017F;&#x017F;en traum/<lb/>
Der/ wenn die nacht vergeht/ auch allen kummer &#x017F;tillet;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[142/0186] Begraͤbniß-Gedichte. Denn GOtt erhoͤrte ja die ſeinen in der noth/ Er truge ſelber ſie wie kinder auff den haͤnden: Das gute wuͤſt’ er zu-das uͤbel abzuwenden/ Und keiner fiele hier durch ſuͤnden in den todt/ Den nicht ſein ſtrenger zorn/ eh noch die that geſchehen/ Schon haͤtte laͤngſt vorher zur hoͤllen auserſehen. Auff die verzweiffelung kam ſchmertz und ungedult/ Und ſprach: geſetzet auch/ daß dich der himmel liebet/ Daß du wie Hiob nicht die ruthen haſt verſchuldt/ Daß dir der glaube troſt/ das ende hoffnung giebet: Wie aber wilſtu wohl die groſſe laſt beſtehn? Dein elend kan vielleicht noch 50. jahre waͤhren: Inzwiſchen muſt du dich gleich wie ein wurm verzehren/ Und taͤglich ſeuffzend auff- und weinend niedergehn. Drum ſegne GOtt und ſtirb! denn ſolche ſchwulſt und beulen Muß wie den kalten brand/ nur ſtahl und meſſer heilen. So ſchwatzte fleiſch und blut; jedoch ihr treuer geiſt Rieff allemahl zugleich: Schweig! liebe Leonore: Denn wer im leben hier die ſtraſſe Sodoms reiſt/ Trifft ſelten/ wenn er ſtirbt/ den weg zu Salems thore. Ein iedes element/ der himmel und die welt/ Sind ihrer ordnung nach mit der natur zu frieden. Der blinde menſch allein will neue lehren ſchmieden/ Und tadelt/ was ihm GOtt zur regel fuͤrgeſtellt. Bald iſt ihm ſonnenſchein/ bald ſchnee und wind zu wider/ Bald wirfft ihn ſeine pracht/ bald der verluſt danieder. Ach aber! fuhr er fort/ ihr klagt/ und wiſſet nicht/ Verkehrte ſterblichen/ was eurer wohlfahrt dienet: Die beſte ſalbe wird von ſchlangen zugericht/ Und keine rebe nutzt/ die ohne thraͤnen gruͤnet. So muß ein frommer auch durch ſorgen und durch pein/ Wie roſtiges metall/ im feuer ſich verklaͤren: Beym gluͤcke muß er nichts als zweiffel nur gebaͤhren/ Im creutze voller troſt und voller hoffnung ſeyn. Denn einen Moſes kan nicht ſturm und welle ſchwaͤchen/ Ein Eli ſeinen halß auch auff dem ſtuhle brechen. Durch dieſes ward ihr hertz ſo wie ein mandel-baum Von thau und warmer lufft mit neuer krafft erfuͤllet: Drum hielt ſie ſchmertz und leid vor einen bloſſen traum/ Der/ wenn die nacht vergeht/ auch allen kummer ſtillet; Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/186
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/186>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.